DUST – Rande v roce 2025

Vstávej, Danieli. Vstávej, Danieli. Vstávej, Danieli. Vstávej, Danieli. Vstávej, Danieli. - Vážně, zvedni ten svůj línej zadek. - Krucinál. Dobré ráno, Danieli. Je 7:42, - 25.

září 2025. - Odložit. Zbývá 0 z 10 odložení. Čas vstát a čelit světu. Polib mi prdel. Upgrade sis dovolit nemohl. RANDE V ROCE 2025 Vlezla jsem ti včera večer skrz Pana panáka do snu, Danieli. - Zase se ti zdálo o Amber. - A? A? Má primární funkce jako tvé osobní, super chytré UI je sledovat vzorce ve tvém životě, abys byl šťastný.

Jako to, že 90 % tvé stravy tvoří pizza koktejly, že ve sprše 62 % času hlasitě probrečíš, že po 89 % sprchování masturbuješ, z nějakého důvodu jen levačkou. - Vždycky jsi ospalý, když mastur- - Rádkyně, kam tím míříš? Musíš tu dívku pozvat na rande. Na pravé rande, žádná kravina typu virtuální realita. Jestli brzo nestrávíš čas s jinou lidskou bytostí, zabiješ se.

Na mou duši, projela jsem statistiky. - Nezabiju se. - Jsi moc osamělý, Danieli. Pravděpodobnost sebevraždy narůstá každou vteřinu. 78,869 %. - 78,870 %. 78,87-- Nepozvu Amber na rande, jasný? Jsme spolu ve třídě.

Bylo by to… Divný. Tím chceš říct, Danieli, že se bojíš. Prozac Velmi, velmi se bojíš. Danieli, věděls, že jsi jen malá buňka? Malá buňka v úžasném velkém organizmu tvořeném buňkami jako ty. A právě teď jsi od něj oddělený. Oddělený od ostatních buněk.

A proč? Protože máš takový strach. Strach, že když se natáhneš a pokusíš s ostatními buňkami spojit, odmítnou tě a ty zjistíš, že jsi zbytečný. Víš ale, co se stane buňkám, které se spojit nezkusí? - Zabijou se. - Já se nezabiju! Je 7:59, Danieli. Čas na hodinu. Jo, a… 78,91 %.

JÍT DO ŠKOLY? NAČÍTÁM… Čau, jak je? - Je tak pěkná! - Sklapni. Mám ti objednat z Amazonu provaz, nebo sníš Vicodin a skočíš ze střechy? Ježišikriste! SOUKROMÝ CHAT Pozvals mě omylem?

Dobře, pokecáme později. Ne, počkej. Počkej. Máš někdy… Cítíš se… Cítíš se někdy jako, jako buňka? Jako buňka? Jako ta z biologie? Jo, jako malá organická buňka, která pluje v úžasném velkém organizmu.

Danieli, do hodiny bychom neměli chodit sjetý. Ale ne, jsem čistej. Jen jsem přemýšlel, víš, cítím, že jsme jako buňky, a buňky, ty musí zůstat spojené a… My musíme zůstat ve spojení. Ty malý buňky, ty musí zůstat propojený. Fajn.

No, snažím se tím říct… Šla bys se mnou na rande? Myslím… Ve skutečným světě? - Nevěřím, že řekla ano! - Do toho, Danieli, do toho! Teda, to se týká odvahy, ne toho zvracení. Fakt se uvidím s holkou. Ve skutečným světě. Určitě ji oslníš! Co jsem si kruci myslel?

Skleslost ti nijak nepomůže, Danieli. K něčemu ses zavázal, je čas to dotáhnout do konce. Nezalézej do Pana panáka, Danieli. Zůstaň tady, v realitě. Danieli, sundej to! Danieli, jestli si ty spoje připevníš na kebuli, tak-- Tak co? Vymažu se. Nadobro.

- Blafuješ. - Vážně? Mysli na všechno to porno, které jsem uložila. Žhavé adolescentky, nažhavené účy – smazáno. Dvojčata s dvojčaty na dvojčatech – smazáno. Australské kočičky kousnuté kolosální anakondou-- Fajn, Rádkyně. Máš pravdu. Jenom… Je to už dávno, co jsem byl venku.

To, že jsi buňka, Danieli, neznamená, že musíš v jedné strávit život. Ty mě tak rozpaluješ, Danieli! Kam se hrabe globální oteplování! Dobře, nacvič si, co povíš Amber. Ahoj Danieli, senza boty. Ne, to je strašidelný. Neimituj ji. Kdo ti je vybral? Tvá superskvělá Rádkyně? - Jak se cítíš, Danieli? - Jsem celej rozpálenej. Vidíš?

Říkala jsem to! Nebudu lhát, čeká nás spousta práce. Proberme otázky, na které se může ptát. Třeba, co děláš rád mimo školu? Kromě masturbování a pláče. Škubni, Danieli. Vyškubni ho i s kořínkem! - Dělají se mi mžitky před očima. - Mysli na Amber. To ti rozproudí krev. Na mnoha místech. Co když se zeptá, kdy jsem měl naposledy rande? Zalži.

Dělám to už 30 minut, jsem hotovej? Skvělý výkon, Danieli! To byl skoro kilák a půl. - Jak vypadám? - Na milion lajků! - Je čas stát se skutečným člověkem. - Ano! Směle do toho! - Přestat se dívat na porno. - Zase žiješ, Danieli! - Přestat pít všechny ty pizza koktejly! - Jo, sakra, jez zeleninu! - Přestat používat stimulační pás!

- Skutečné ženy nevibrují! A nastal čas, abych se zbavil… Svého Pana panáka! Pana panáka. Víš, co bych měl udělat? Jo, měl bych se zbavit veškerý tý blbý technologie, která mi ničí život! Hej! Ne každá technologie je blbá! Připraven zemřít, abych já mohl žít, Pane panáku? - Danieli!

- Co? Uklidni se, děsíš mě. - Proč? Že držím nůž u krku polštáři? - No… Protože jsem neopustil byt už-- - 42 dní, 11 hodin-- - Sklapni! - Drž už hubu! - Danieli. Ne, ty jsi ta, kdo mi dává všechny tyhle debilní, zasraný rady! Snažím se pomoct, Danieli. Jsem tady kvůli tobě!

Správně? Je to tak? Ty za to můžeš! Je to tvoje vina! Tvoje! Tvoje vina. Tvoje vina. Ty za to můžeš. Jsem rakovinná buňka. To jediný jsem. Všechno, co dělám, je, že vstanu, jdu do školy, sleduju virtuální porno, hraju videohry.

Jsem rakovinná buňka. Tohle si zasloužím. Danieli. Danieli, máš hlasovou zprávu od Amber. - Chtěl bys ji přehrát? - Jasně. Stejně… Nejspíš to chce jen zrušit. Čau Danieli, tady Amber.

Volám, abych ti řekla, že se nemůžu dočkat, až se večer potkáme. Celá tahle věc „naživo“ mě fakt děsí, ale upřímně, vše takhle děsivý za to vždycky stojí a nemůžu se dočkat, až tě dnes uvidím. Naživo. Fajn. Měj se. Zfalšovala jsi zprávu od Amber, abys mě na to rande dostala?

Ne, Danieli. Byla to opravdová zpráva od skutečné dívky tvých snů. Tohle nezvládnu. Ne, nezvládnu. - Nezvládnu to. - Danieli. 78 %. Pravděpodobnost už klesá! - Do hajzlu s tím!

- Tak se mi to líbí! Promiň, nevím, kde se to ve mně vzalo. Já jo. Myslím, že… Nejspíš jsi měl ohledně těch buněk pravdu. Použils taky ten starý trik s hlasovkou? Já ty naše mazlíčky zbožňuju. Přeložila: Mia www.videacesky.cz