Sabaton - Uprising
Pár skladeb od švédské partičky Sabaton jsme tu už měli. Tentokrát vám přinášíme jednu ze skladeb na albu Coat of Arms, ve které je popisováno Varšavské povstání ke konci druhé světové války.
Přepis titulků
Varšavo, povstaň! Pamatuješ, jak nacisté
prosazovali svou vládu v Polsku? Rok 1939 a Spojenci se otočili zády. Z podzemí se šíří
šepot o naději a svobodě. Město je zoufalé,
ale nikdy neztratilo víru! Ženy, muži i děti budou
bojovat a umírat bok po boku! Jejich prolitá krev bude
dobrovolně zaplacenou obětí. Varšava, město ve válce!
Hlasy z podzemí, šepoty o svobodě. 1944 a pomoc, která nikdy nepřišla. Volám Varšavu, město ve válce! Hlasy z podzemí, šepoty o svobodě. Povstaň a vyslyš povolání do boje! Dějiny na tebe čekají! Warszawa, walcz! Mysl, duše i srdce, vše v duchu starých tradic.
1944 a Spojenci jsou stále otočeni zády. Bojují o ulici za ulicí, v době naděje i zoufalství, bojují na vlastní pěst a nikdy neztratili víru! Ženy, muži i děti budou bojovat a umírat bok po boku! Jejich prolitá krev bude dobrovolně zaplacenou obětí. Varšava, město ve válce! Hlasy z podzemí, šepoty o svobodě. 1944 a pomoc, která nikdy nepřišla.
Volám Varšavu, město ve válce! Hlasy z podzemí, šepoty o svobodě. Povstaň a vyslyš povolání do boje! Dějiny na tebe čekají! Warszawa, walcz! Všechny lampy v tomto městě byly zničeny už před lety. Poruš zákaz vycházení a skryj se ve stokách.
Varšavo, je čas povstat! Všechny lampy v tomto městě byly zničeny už před lety. Poruš zákaz vycházení a skryj se ve stokách. Varšavo, je čas povstat! Varšava, město ve válce! Hlasy z podzemí, šepoty o svobodě. 1944 a pomoc, která nikdy nepřišla.
Volám Varšavu, město ve válce! Hlasy z podzemí, šepoty o svobodě. Povstaň a vyslyš povolání! Dějiny na tebe čekají! Warszawa, walcz! Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Hlasy z podzemí, šepoty o svobodě. 1944 a pomoc, která nikdy nepřišla. Volám Varšavu, město ve válce! Hlasy z podzemí, šepoty o svobodě. Povstaň a vyslyš povolání do boje! Dějiny na tebe čekají! Warszawa, walcz! Mysl, duše i srdce, vše v duchu starých tradic.
1944 a Spojenci jsou stále otočeni zády. Bojují o ulici za ulicí, v době naděje i zoufalství, bojují na vlastní pěst a nikdy neztratili víru! Ženy, muži i děti budou bojovat a umírat bok po boku! Jejich prolitá krev bude dobrovolně zaplacenou obětí. Varšava, město ve válce! Hlasy z podzemí, šepoty o svobodě. 1944 a pomoc, která nikdy nepřišla.
Volám Varšavu, město ve válce! Hlasy z podzemí, šepoty o svobodě. Povstaň a vyslyš povolání do boje! Dějiny na tebe čekají! Warszawa, walcz! Všechny lampy v tomto městě byly zničeny už před lety. Poruš zákaz vycházení a skryj se ve stokách.
Varšavo, je čas povstat! Všechny lampy v tomto městě byly zničeny už před lety. Poruš zákaz vycházení a skryj se ve stokách. Varšavo, je čas povstat! Varšava, město ve válce! Hlasy z podzemí, šepoty o svobodě. 1944 a pomoc, která nikdy nepřišla.
Volám Varšavu, město ve válce! Hlasy z podzemí, šepoty o svobodě. Povstaň a vyslyš povolání! Dějiny na tebe čekají! Warszawa, walcz! Překlad: Mithril www.videacesky.cz
Komentáře (0)