Sir Mix-a-Lot – Baby Got Back

Thumbnail play icon
73 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:358
Počet zobrazení:3 674
Mám pro vás dvě zprávy. První je, že Aktuální hity se ruší. To už ale víte z minulého týdne, tou druhou zprávou je, že Aktuální hity nahradí Urban music. Je to okénko, které tady dle mého názoru a názoru ostatních chybí. Bude se do něj řadit hip hop, rap, R'n'B, reggae a další. Tímto bych chtěl důrazně upozornit odpůrce této hudby, aby nehodnotili a zbytečně nehanili tuto tvorbu. Já se ke stylům hudby, které nemám rád, nevyjařuji a nehodnotím je a očekávám to samé od ostatních. A teď už k dnešnímu videu. Jedná se o Baby Got Back od Sir Mix-a-Lot. Je to už starší kousek, ale dostatečně to vynahrazuje vtipným klipem. Do komentářů uvádějte, co byste v tomto novém okénku rádi uvítali. Spíš ale pište styly než konkrétní skladby.

VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO OSOBY MLADŠÍ 18 LET!

Přepis titulků

Pa-ne-bože, Becky, podívej se na její zadek. Je tak velkej. Vypadá jako jedna z těch přítelkyň, které si vybírají rapeři. Stejně, kdo rozumí raperům? Mluví s ní jen proto, že vypadá úplně jak prostitutka. Její zadek je tak velkej. Nemůžu uvěřit, že je tak kulatej a že tak trčí. Nechutný.

Podívej, je tak... černá! Mám rád velký zadky a nemůžu vám o tom lhát. Vy ostatní chlapi to nemůžete zapřít, že když nakráčí holka s tenoučkým pasem a kulatou věcí přímo před váš obličej, tak vás to vzpruží. Chcete ho vytáhnout, protože jste si všimli, jak je její zadek nacpanej v těch riflích, co má na sobě. Jsem připoutanej a nemůžu přestat zírat, zlato, chci to dát s tebou dohromady a vyfotit si tě.

Mí kámoši se mě snažili varovat, ale z tvýho zadku jsem tak nadrženej. Ach, je tak hladkej. Říkáš, že chceš do mýho Mercedesu? No tak mě využij, tak mě využij, ty nejsi jen obyčejná fanynka. Viděl jsem je tancovat, jděte do háje s romantikou. Je zpocená a vlhká. Rozjíždí to jako Corvetta.

Už mám dost časopisů, které tvrdí, že ploché zadky jsou to pravé. Vyberte si obyčejného černocha a zeptejte se ho na to. Musí mít pořádnej zadek. - Takže chlapi. - Jo! - Chlapi. - Jo! - Má vaše holka pořádnej zadek? - Kurva jo! - Ať s ním zatřesou. - Zatřeste s ním. - Zatřeste s ním.

- Zatřeste s ním. Zatřeste s tím zdravým zadkem. Holka má pořádnou zadnici. Holka má pořádnou zadnici. Mám je rád oblé a velké. A když pořádám nějakej koncert, tak se prostě nemůžu ovládat. Chovám se jak zvíře. Tohle je můj skandál. Chci si tě vzít domů a...

Nemluvím o Playboyi, silikony jsou pro dětské panenky. Chci je přírodní, tlustý a šťavnatý. Takže si najdu tu šťavnatou dvojku. Mix-a-Lot je v průšvihu. Škemrám o tu prdelku. Koukám na rocková videa. Nicky chodící jak kurvy.

Klidně je můžeš mít. Moje holky vypadají jako Flo-Jo. Silnější holky, chci se s váma seznámit, nebudu vám nadávat ani vás mlátit, ale musím k vám být upřímný, chci vás... až do východu slunce, holka je pěkně rozjetá. Podpantoflákům se nebude líbit tahle píseň. Ti rádi hned vycouvou, ale já radši zůstanu a hraju si. Protože jsem dlouhej a silnej a jsem připravenej si to rozdat.

- Takže dámy. - Jo! - Dámy. - Jo! - Chcete se projet v mým Mercedesu? - Jo. Tak se otočte, vyšpulte je. I bělásek musí křičet. Holka má pořádnou zadnici. Holka má pořádnou zadnici. Jo, holka. Když přijde na ženský, ideální míry nemají nic společného s mým výběrem.

90-60-90 Jedině pokud máš 160 cm. Tak tvá holka jezdí v Hondě, pouští si cvičení od Fondy. Ale Fonda nemá v její Hondě motor vzadu. Moje anakonda nechce nic, pokud nemáš velkou zadnici. Můžeš se protahovat nebo dělat sedy lehy, ale prosím tě neztrácej ten zadek.

Někteří ti budou tvrdit, že tvůj zadek není ze zlata, tak ho zahodí a odejdou a já přijdu a získám ho zpět. Magazín Cosmopolitan říká, že jsi tlustá, ale já s nima nesouhlasím, protože v pase jsi hubená a tvé křivky jsou parádní a já přemýšlím o klácení. Vzkazuji vám tyčkám v časopisech, vy nejste ty pravé. Dejte mi černošku, nemůžu jí odolat. Červené fazole a rýže se jí nevyhnuly.

Nějakej debílek se mě snažil urazit, protože jeho holky jsou na mém seznamu. Měl to pěkně rozjetý, ale rozhodl se je uhodit a já rychle přiběhl k nim. Takže dámy, pokud je váš zadek oblý a chcete si to rozdat. Vytočte: 1-900-MIX-A-LOT a nakopněte ty nestoudný myšlenky. Holka má pořádnou zadnici. Holka má pořádnou zadnici. Málo v pase, ale máš pořádnou zadnici. Málo v pase, ale máš pořádnou zadnici.

Přeložil: m@es www.videacesky.cz

Komentáře (47)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Nekdo: bohužel je to tak

181

Odpovědět

nevim ale prijde to jenom me nebo driv byla hudba dobra at byla z jakehokoliv zanru? :-D

180

Odpovědět

Tak todle je nášlap !! Takových překladů si nejvíce cením !! Pořádný kus práce !! Jenom tak dále. Klidně v tom pokračujte. Určitě by to chtělo překlady Tribe Called Quest, Nase, The Roots apod. Big Up !!!

181

Odpovědět

Tohle má fakt hustej text :D o hudební stránce není potřeba dlouze mluvit, tohle jsou zlatý léta hip hopu

180

Odpovědět

Cs myslím že by se dal přeložit http://www.youtube.com/watch?v=JNcloTmvTeA od tupaca shakura Dear mama

181

Odpovědět

A tohle uplně symbolizuje urban =).... http://youtu.be/6BEnKsGg0_8

182

Odpovědět

Ubran !!! jsem za tohle rád =)... dloufám že se tu oběví něco do Biggieho Smallse =)

181

Odpovědět

Ahoj, myslím, že by mělo smysl přeložit tento track http://www.youtube.com/watch?v=GN9qHcErwic&feature=related ,který vyjadřuje nesouhlas obrovských osobností rapu(Em, Dr. DRE,Jay-Z,50 cent), nad tím kam se ubírá hudba, že už nejde o text, ale o beat a chytlavý refrén...

181

Odpovědět

Proč je to video vlastně nevhodné pro osoby mladší 18 let?.. 15 bych ještě pochopil ale 18? copak to je p***o? :D

180

Odpovědět

Anorektičky to teda pěkně hodnotí :D ,já tuhle hudbu nemusím,navíc to není ani nějak extra nový,nicméně za tu originalitu a pravdivost člověk musí dát super hodnocení =)

180

Odpovědět

nejvíc :D a maj pravdu

182

Odpovědět

Výborné, za 10 :) Ta basová linka je strašně úsměvná :D

182

Odpovědět

Trocha mi prislo blbe casovanie, nekedy isli skor titulky nekedy neskor.

A nove okenko, nwm ale neobmedzoval by som to na urcity styl, a ked preco prave tento?

Minule video bolo 100x lepsie.

186

Odpovědět

scr00chy: dikes uz to ide
Karol: mozno si k***t

182

Odpovědět

oxyd: pravda - tam filozofii a moudro nehledej :D
udivuje mne jak nekdo dokaze mluvit pres 4 minuty o zadku, nechci byt rasista...tak radsi mlcim
Co se tyka okenka, tak pokud muzu sdelit nazor, pak myslim, ze je zbytecne. Ty aktualni hity (i kdyz vyber nekdy nebyl z nejlepsich) mohly byt pro kazdeho, ale tohle? nemyslim, ze by sem chodilo tolik priznivcu teto muziky, aby se kuli tomu zakladala nova sekce - nic proti prekladum, ktere tu uz byly, ale vyhradit tomu takovy prostor..

Kde ted budou 'normalni' klipy? Je tu country, metal, alter., urban, ale to jsou stale okenka pro mensiny - těžko se zalíbit všem, ale alespon bych tu ty aktuální hity nechal..

185

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK