Sir Mix-a-Lot – Baby Got Back

Pa-ne-bože, Becky,
podívej se na její zadek. Je tak velkej. Vypadá jako jedna z těch přítelkyň,
které si vybírají rapeři. Stejně, kdo rozumí raperům? Mluví s ní jen proto,
že vypadá úplně jak prostitutka. Její zadek je tak velkej. Nemůžu uvěřit, že je tak
kulatej a že tak trčí. Nechutný.

Podívej, je tak...
černá! Mám rád velký zadky
a nemůžu vám o tom lhát. Vy ostatní chlapi
to nemůžete zapřít, že když nakráčí holka s tenoučkým pasem
a kulatou věcí přímo před váš obličej, tak vás to vzpruží. Chcete ho vytáhnout, protože jste si všimli, jak je její zadek
nacpanej v těch riflích, co má na sobě. Jsem připoutanej a nemůžu přestat zírat,
zlato, chci to dát s tebou dohromady a vyfotit si tě.

Mí kámoši se mě snažili varovat,
ale z tvýho zadku jsem tak nadrženej. Ach, je tak hladkej. Říkáš, že chceš do mýho Mercedesu? No tak mě využij, tak mě využij,
ty nejsi jen obyčejná fanynka. Viděl jsem je tancovat,
jděte do háje s romantikou. Je zpocená a vlhká. Rozjíždí to jako Corvetta.

Už mám dost časopisů, které tvrdí,
že ploché zadky jsou to pravé. Vyberte si obyčejného černocha
a zeptejte se ho na to. Musí mít pořádnej zadek. - Takže chlapi.
- Jo! - Chlapi.
- Jo! - Má vaše holka pořádnej zadek?
- Kurva jo! - Ať s ním zatřesou.
- Zatřeste s ním. - Zatřeste s ním.


- Zatřeste s ním. Zatřeste s tím zdravým zadkem. Holka má pořádnou zadnici. Holka má pořádnou zadnici. Mám je rád oblé a velké. A když pořádám nějakej koncert,
tak se prostě nemůžu ovládat. Chovám se jak zvíře. Tohle je můj skandál. Chci si tě vzít domů a...

Nemluvím o Playboyi, silikony jsou pro dětské panenky. Chci je přírodní, tlustý a šťavnatý. Takže si najdu tu šťavnatou dvojku. Mix-a-Lot je v průšvihu. Škemrám o tu prdelku. Koukám na rocková videa. Nicky chodící jak kurvy.

Klidně je můžeš mít. Moje holky vypadají jako Flo-Jo. Silnější holky, chci se s váma seznámit,
nebudu vám nadávat ani vás mlátit, ale musím k vám být upřímný,
chci vás... až do východu slunce,
holka je pěkně rozjetá. Podpantoflákům se nebude
líbit tahle píseň. Ti rádi hned vycouvou,
ale já radši zůstanu a hraju si. Protože jsem dlouhej a silnej
a jsem připravenej si to rozdat.

- Takže dámy.
- Jo! - Dámy.
- Jo! - Chcete se projet v mým Mercedesu?
- Jo. Tak se otočte, vyšpulte je.
I bělásek musí křičet. Holka má pořádnou zadnici. Holka má pořádnou zadnici. Jo, holka. Když přijde na ženský, ideální míry nemají nic
společného s mým výběrem.

90-60-90 Jedině pokud máš 160 cm. Tak tvá holka jezdí v Hondě, pouští si cvičení od Fondy. Ale Fonda nemá
v její Hondě motor vzadu. Moje anakonda nechce nic,
pokud nemáš velkou zadnici. Můžeš se protahovat nebo dělat sedy lehy,
ale prosím tě neztrácej ten zadek.

Někteří ti budou tvrdit,
že tvůj zadek není ze zlata, tak ho zahodí a odejdou
a já přijdu a získám ho zpět. Magazín Cosmopolitan říká,
že jsi tlustá, ale já s nima nesouhlasím, protože v pase jsi hubená
a tvé křivky jsou parádní a já přemýšlím o klácení. Vzkazuji vám tyčkám v časopisech,
vy nejste ty pravé. Dejte mi černošku, nemůžu jí odolat. Červené fazole a rýže se jí nevyhnuly.

Nějakej debílek se mě snažil urazit,
protože jeho holky jsou na mém seznamu. Měl to pěkně rozjetý, ale rozhodl se
je uhodit a já rychle přiběhl k nim. Takže dámy, pokud je váš zadek oblý
a chcete si to rozdat. Vytočte: 1-900-MIX-A-LOT
a nakopněte ty nestoudný myšlenky. Holka má pořádnou zadnici. Holka má pořádnou zadnici. Málo v pase, ale máš pořádnou zadnici. Málo v pase, ale máš pořádnou zadnici.

Přeložil: m@es
www.videacesky.cz