Vydry společně bojují s divokými vlnamiSpy in the Wild
12
Dnes se se špiónem podíváme mezi vydry mořské, tradičně velmi plachá, ale zároveň společenská stvoření. Podaří se jim uplavat před vysokými vlnami?
Přepis titulků
Špiónská vydra mořská se přidává k plovoucím jeslím. Tato notoricky plachá stvoření ji okamžitě přijmou mezi sebe. Je privilegium moci nahlédnout do tlupy nejspolečenštějších vyder na světě. Nejenže zde mají společnost, ale i více očí, která kontrolují nebezpečí. Kvůli jarnímu tání je ledovec nestabilní. Padající led vytváří vlny vysoké až 10 metrů. Mohou být nebezpečné i kilometry od ledovce.
V tom zmatku matky snadno ztratí mláďata. Musí najít útočiště dál od ledovce. V zátoce najdou úkryt před divokou vodou. Chaluhy jim zajistí kotviště, které potřebují. Jde jen o to, jak se k nim nejlépe připevnit. Ale i tomuto začátečníkovi to docela jde. S mizejícím ledem bude chaluh přibývat. Vydry si mohou užít nadcházející léto hezky v klidu.
Překlad: Xardass www.videacesky.cz
V tom zmatku matky snadno ztratí mláďata. Musí najít útočiště dál od ledovce. V zátoce najdou úkryt před divokou vodou. Chaluhy jim zajistí kotviště, které potřebují. Jde jen o to, jak se k nim nejlépe připevnit. Ale i tomuto začátečníkovi to docela jde. S mizejícím ledem bude chaluh přibývat. Vydry si mohou užít nadcházející léto hezky v klidu.
Překlad: Xardass www.videacesky.cz
Komentáře (2)
RohlajzOdpovědět
14.07.2023 20:18:47
Jsem ale nepochopil jak se dozví o blížící se vlně? To vidí padat ledovec? Nebo jej slyší? Nebo se do těch chaluch zamotali jen jako prevence?
Takové drama (anonym)Odpovědět
25.06.2023 09:25:57
kvůli 10 m vlnce :D Ale jo, chápu, že potřebovali oslí můstek, jak je dostat do zátoky s chaluhami.