James Veitch trollí formulář

Docela mě překvapilo, že mě do Melbourne zase pozvali. Když jsem tady byl na festivalu loni, poslali mi předem tenhle plánek sálu, abych věděl, jak to bude vypadat. Takový to má tvar, osvětlení, prostory atd. Neměl jsem to dělat, protože ty lidi neznám a je to čest být pozvaný, ale nemohl jsem... "Když se tak dívám na to PDF, pár věcí mě znepokojuje."



Musí tu ten chlap... Musí tu ten chlap celou dobu stát? Můžu ho požádat, aby šel pryč, když budu vystupovat? Myslí si, že si ho tu nevšimneme, ale my ho samozřejmě vidíme. Je to fajn tu být. Co fakt nesnáším, hlavně na internetu, je jakákoliv byrokracie nebo formalita. Když jdu k doktorovi, objednávám se online. Chtěli potvrdit, že přijdu, a ptali se, jaký je důvod mé návštěvy.



To mě naštvalo, tak jsem napsal: "Obávám se, že umřu." To prošlo. Když jsem tam šel znovu, napsal jsem: "Smrt je nevyhnutelná." To taky prošlo, ale musel jsem dvacet minut vysvětlovat, že se nechci zabít. "Ale co to smrt je nevyhnutelná?" "Vždyť je!" To vám měli říct první den! Byla z toho rozhozená, asi chtěla říct: "Míváte sebevražedné myšlenky?" Místo toho ale řekla: "Uvažoval..."



"Uvažoval jste o sebevraždě?" Nevěděl jsem, že to je na výběr. Před pár lety jsem šel k psychologovi. Pochopitelně. A... Díky za podporu, lidi. Chtěl jsem si s někým promluvit, ale místo toho mi dali formulář. Tady to je.



Vstupní posudek. Bezva, ale já si chci jen s někým promluvit. První otázka: Které tři věci vás v životě nejvíce stresují? Nejvíce mě samozřejmě stresuje vstupní posudek. To je číslo jedna. Dále formální klasifikace nepopsatelných subjektivních myšlenek pro účely generalizované psychometrické analýzy. A letištní kontroly. Otočil jsem stránku, myslel jsem si, že to je vše, ale ne.



Bylo to ještě horší. Křížky. Proč nemůžu s někým mluvit? První otázka: Jak často doma nedáte věci tam, kam patří? Často. Jak často máte problémy věci uspořádat? Málokdy. Pak jsem si ale uvědomil, že s tím problémy mám a že jsem ty odpovědi přehodil. (moje chyba) Další otázka.



Jak často děláte chyby z nedbalosti, když musíte pracovat na nudném projektu? Vůbec nikdy. Jak často nejste schopni učinit rozhodnutí? Někdy? Ale pak mi došlo, že... Jak často máte problém dokončit projekt? Skoro jsem to dokončil, ale pak jsem v půlce přestal. Poslední otázka: Když s někým mluvíte, jak často jim skáčete do řeči, než...



Doslova vždy. Díky, ahoj! Překlad: Snoopadoop www.videacesky.cz