James Veitch trollí bazénovou společnost

Díky. Trávím... na internetu přemíru času. A dělám blbiny,
které bych neměl... Třeba odpovídám na e-maily,
které nejsou nutně pro mě. Můj e-mail je [email protected], což znamená, že když někdo zapomene
na písmenko, dostanu to já. Takže dostávám spoustu e-mailů
pro Veitche, které neznám.

Dostal jsem e-mail pro Alana
a Deb Veitchovy. Netuším, kdo to je. Psalo se tam:
"Prohlédněte si přiložený odhad." Bylo to ze společnosti,
co dělá bazény. Chlápek jménem Lex... má společnost
jménem Bazény reLEX. A ten bazén měl být 102 LF. A tak jsem se rozhodl
do toho skočit po hlavě. A napsal jsem jim:
"Co znamená to LF?" A...

Odpověděli mi. Napsali: "LF v překladu
znamená 'stopy na délku'." Janice... nevadilo, nebo si nevšimla,
že nejsem ani Alan, ani Deb. To mě zaujalo. Napsala: "Viz plány v příloze."
Poslala plány bazénu, takže tady máme... Domy sousedů, zeleň... další soused
a vlevo nahoře dům Alana a Deb.

A tohle je navrhovaný bazén. Hele, nikdy byste neměli odepisovat
na e-mail, který není pro vás. - Neměli.
- Proč? Měli byste ho smazat
a dát jim vědět, že udělali chybu. Avšak... když jsem se na tohle díval... tak nevím jak vám, ale mně... Mně přišlo, že s tím
Alan a Deb nebudou spokojení.

Napsal jsem:
"Janice, budu upřímný. Nejsem spokojený
s velikostí bazénu." "Pane Veitchi,
na cizím pozemku nemůžete stavět. Bazén nemůže být větší, aniž by zasahoval
do pozemku vašich sousedů." Já na to: "Starej McPherson? Tomu to vadit nebude. Ta velikost je prostě odbytá. Nechci, aby lidi, co přijdou
na návštěvu, řekli: 'Kde je ten bazén?' Teď jde o všechno, Janice!

Musí být větší." Ona na to: "O kolik větší?" Já na to: "Bum!" "To je nemožné." Ne asi, Janice. "Takhle blízko domu
stavět nemůžeme."

Pokud je problémem dům, tak se ho zbavím. Budu upřímný,
po tomhle mi přišlo, že jí dojde, že si dělám legraci. "Kde budete žít?" A já na to: "Bum!" Díky moc, hezký zbytek večera. James Veitch!

Letos mu vyjde vlastní pořad! Překlad: Xardass
www.videacesky.cz