James Veitch trollí zoufalého nájemníka

Zdravím. Nedávno mi přišla esemeska,
která nebyla určená mně. Poznal jsem to, protože začínala slovy:
"Ahoj, Phile." A já nejsem Phil. "Jmenuji se Andew a nastěhoval jsem se
do bytu na Dover Place 11. Prý jsi mou kontaktní osobu
ohledně údržby, oprav atd." Odpověděl jsem: "To bohužel nejsem." A mezitím,
co jsem psal další esemesku, kde jsem vysvětloval, že si nejspíš
spletl číslo, přišla mi od něj tahle zpráva: "To teda jsi."

To je ale debil... "Podle nájemní smlouvy máš na starosti
byt na Dover Place 11 z pohledu údržby." Můj pohled... rozhodně nezahrnuje údržbu. Ale co s tím?
Nedalo se nic dělat. "Moje chyba. Jak ti můžu pomoct?" A už to jelo...

Napsal mi: "Mám koupelnu hned vedle ložnice. Šlo by na topný žebřík
v koupelně přidělat ventil? Takhle je v ložnici vedro na padnutí." Zamyslel jsem se... A pak jsem napsal: "To nepůjde." "Ale ve středu tam pošlu řemeslníka,
který odstraní jedno z oken." "To by mělo ložnici ochladit."

"Phile, ve středu jsem v práci. Můžeš mi prosím upřesnit,
co myslíš tím odstraněním okna?" "Neboj se, já žádný okno
odstraňovat nehodlám. Neblázni! Nechám to udělat profíka." "Docílíme tím příjemného vánku,
který vykompenzuje rozpálené topení." "Jak mi chceš jako odstraňovat okno!!!" Kdybyste byli Andrew,
už byste asi pochybovali, jestli jsem vůbec onen Phil.

A já nechtěl, aby o mně pochyboval,
protože už jsem to měl celé vymyšlené. Potřeboval jsem důkaz, takže jsem šel
na Google a byl jsem u vytržení. Hned jsem našel propadlý inzerát
na pronájem bytu na Dover Place 11. Ten inzerát navíc
obsahoval i půdorys bytu. Řekl jsem si:
"Páni, jako na zavolanou." Hned jsem mu šel napsat:
"Tohle je plán na středu." Teď pozorně sledujte. Udělal jsem z toho GIF
a poslal mu ho přes iMessage.

Akorát mi nedošlo,
že se mu bude pouštět pořád dokola. "K docílení kýženého efektu doporučuji nechávat dveře
do koupelny neustále otevřené." "To je nehoráznost!
Jestli to uděláš, ozve se ti můj právník." "Andrew, byt bude bohužel
od středy po dobu 6 týdnů neobytný. Zahájíme totiž následující čtyřfázový plán." Neskutečně jsem si to užíval. První fáze:
Odstranění čtyř vnějších stěn.

A to je teprve první fáze! Druhá fáze: Rozšíření koupelny. Třetí fáze: Odizolování radiátoru
pomocí chladící kupole. Čtvrtá fáze: Odstranění zbytkového
tepla z topného žebříku nánosem ledu. "Zrovna jsem mluvil s pravým domácím.
Můžeš to utnout." "Rozumím." "Že jsem tak smělý, vyřeší ten problém
s topným žebříkem?" "Už mi nepiš!"

"Ale no tak. Vyřeší?" "Jo." Díky moc. Překlad: BugHer0
www.videacesky.cz