Zombie v maloměstěSTD: Oddfjord (S01E08)
0
A je tu poslední díl seriálu STD: Oddfjord. Tentokrát malé norské městečko čeká katastrofa, za kterou výjimečně nemůže Dave, který se po vyhazovu chystá domů...
Přepis titulků
Teď, když konečně funguje, už mi elektrické vedení tady
v Hardangeru nepřipadá tak šeredné. Podle kritiků by elektřina z vedení,
které se táhne tak blízko hřbitovu, mohla potenciálně
přivést mrtvé znovu k životu. To je směšné
a naprosto nepodložené tvrzení. "Monstrózní vedení" se tomu jen říká. Překlad:SolamBee
www.videacesky.cz DETEKTIVOVÉ Z MALOMĚSTA:
ODDFJORD To snad není pravda.
Hraničí to s obtěžováním. Promiňte, nemluvím norsky. - Co je? - Dave! Dave, jsme uvěznění v elektrárně. - Zombie, zombie! - Zombie, to určitě. Elektrárna! Přijď do elektrárny! Elektrárna! Zombie! Ne, vracím se domů.
Řekl jsem vám... Takže, musíme je zastavit. Tady je plán: půjdu... Ne! Tvoje nápady jsou stupidní a jen způsobují další problémy. Celé je to tu divné. Máte divné jídlo, nerozumím vám ani slovo, a v televizi máte jen čtyři kanály, ale začínám to tu mít rád a proto to uděláme po mém. A co zbytek zombie?
- Mám tu dost kulek. - To je šílený. Šílený? Ne. Tohle je Oddfjord...
Hraničí to s obtěžováním. Promiňte, nemluvím norsky. - Co je? - Dave! Dave, jsme uvěznění v elektrárně. - Zombie, zombie! - Zombie, to určitě. Elektrárna! Přijď do elektrárny! Elektrárna! Zombie! Ne, vracím se domů.
Řekl jsem vám... Takže, musíme je zastavit. Tady je plán: půjdu... Ne! Tvoje nápady jsou stupidní a jen způsobují další problémy. Celé je to tu divné. Máte divné jídlo, nerozumím vám ani slovo, a v televizi máte jen čtyři kanály, ale začínám to tu mít rád a proto to uděláme po mém. A co zbytek zombie?
- Mám tu dost kulek. - To je šílený. Šílený? Ne. Tohle je Oddfjord...
Komentáře (12)
PopcornOdpovědět
01.06.2013 10:03:43
U slov "Tohle je Oddfjord" jsem tak nějak čekal, že zkopne zombie ze schodů... :-)
HelloOdpovědět
30.05.2013 01:46:36
Celý seriál byl perfektní, myslím že vždy se moje hodnocení pohybovalo mezi 9-10. Ale poslední díl mi přišel strašně slabý a čekal jsem nějaké originálnější zakončení. To jsem sám? :-D
joraellOdpovědět
30.05.2013 07:26:10
No me osobne zakonceni slabe neprijde zvlaste pokud vezmes v potaz ze s uzitim Davova planu to vlastne ani nemuze dal pokracovat pac v malomeste zustane jen Dave a ty dve paka, pac vsechny vykosi M4rkou :D
VoteForPinkyOdpovědět
30.05.2013 00:50:17
To se tam nedožívají moc vysokýho věku, mezi "oživlýma mrtvýma" jsem snad neviděl nikoho přes 40
MKOdpovědět
30.05.2013 16:36:49
myslím, že vraždících staříků už bylo dost :-D
Pamis (Překladatel)Odpovědět
29.05.2013 22:33:29
Takovej Leeeroy Jenkins :D
Pamis (Překladatel)Odpovědět
29.05.2013 22:28:33
Já chci víc dílů, je to boží! :((
MakatecOdpovědět
29.05.2013 22:04:10
Nechápu, že na YouTube to má tak málo shlédnutí.
DedecekkOdpovědět
29.05.2013 21:58:44
GLOOOOOOOOORIA
rooneyOdpovědět
29.05.2013 20:48:32
Tak tenhle díl se doopravdy povedl ! ´:D Smích starosty na začátku byl ten nejlepší smích jaký jsem slyšel za celý tento měsíc.
Jinač dost dobrý make-up některých zombie.
BarfilmOdpovědět
29.05.2013 20:01:58
Toto není sparta.... Toto je ODDFJOOORD :D Sakra já chci druhou sérii...
KvR33Odpovědět
29.05.2013 19:36:47
Tenhle seriál je prostě klasa, doufám že budou nějaký pokračování. :D