Super 8 se představuje
Dnes se ve Filmovém okénku blíže podíváme na nejnovější počin režiséra, scénáristy a producenta J. J. Abramse - člověka, který stojí například za seriálem Ztraceni nebo filmy Mission: Impossible 3, Monstrum a Star Trek.
Abramsovo sci-fi Super 8 má v našich kinech premiéru 8. září 2011.
Přepis titulků
Akce! Zavolal jsem Spielbergovi, jestli by
nechtěl natočit film s názvem Super 8 o dětech, které točí
filmy na kameru Super 8. A akce! A on byl naprosto nadšený. Pozor, lidi! Příběh je o věci, která je přepravována
z Oblasti 51 na základnu v Ohiu a při převozu uteče.
J. J. natočil film, který je jedinečně novodobý a zároveň velmi poutavý. Musíme o tom mlčet. Bere si sci-fi žánr a prolíná ho se žánrem mysteriózním. V noci na dnešek došlo k vykolejení vlaku, který převážel zatím nespecifikovaný náklad. Po vykolejení vlaku se začnou ve městě dít záhadné události.
Nastane naprostý chaos. Pracovat s J. J. Abramsem je opravdu úžasné. Když se ohlédneš, chci ti vidět obličej. J. J. je jedinečný hlavně díky svému smyslu pro nasvícení scény, kompozici a vyprávění příběhu. Je jedním z nejlepších současných vypravěčů. Volají nám lidé, kteří našli místní psy.
Volající ale místní nejsou. Lucy! Jako by před něčím utíkali. Filmu nechybí nádech záhadna a mysteriózna. Může se zařadit vedle ranných Spielbergových sci-fi filmů. Je tady něco, co bych měl vědět, pane? Můžu tě ujistit, že ne. Něco se děje.
Nikomu o tom neříkejte. Pokud řeknete, oni si vás najdou. Opravdu doufám, že si diváci zamilují hlavní postavy a že... si vychutnají všechnu akci, napětí a výbuchy, které jim jen popkornový film může nabídnout. Nejdůležitější ale samozřejmě je samotné srdce filmu. Viděl jsem to.
Ale nikdo mi to nevěří. Já vám věřím. Co to k sakru...? Překlad: somerset www.videacesky.cz
J. J. natočil film, který je jedinečně novodobý a zároveň velmi poutavý. Musíme o tom mlčet. Bere si sci-fi žánr a prolíná ho se žánrem mysteriózním. V noci na dnešek došlo k vykolejení vlaku, který převážel zatím nespecifikovaný náklad. Po vykolejení vlaku se začnou ve městě dít záhadné události.
Nastane naprostý chaos. Pracovat s J. J. Abramsem je opravdu úžasné. Když se ohlédneš, chci ti vidět obličej. J. J. je jedinečný hlavně díky svému smyslu pro nasvícení scény, kompozici a vyprávění příběhu. Je jedním z nejlepších současných vypravěčů. Volají nám lidé, kteří našli místní psy.
Volající ale místní nejsou. Lucy! Jako by před něčím utíkali. Filmu nechybí nádech záhadna a mysteriózna. Může se zařadit vedle ranných Spielbergových sci-fi filmů. Je tady něco, co bych měl vědět, pane? Můžu tě ujistit, že ne. Něco se děje.
Nikomu o tom neříkejte. Pokud řeknete, oni si vás najdou. Opravdu doufám, že si diváci zamilují hlavní postavy a že... si vychutnají všechnu akci, napětí a výbuchy, které jim jen popkornový film může nabídnout. Nejdůležitější ale samozřejmě je samotné srdce filmu. Viděl jsem to.
Ale nikdo mi to nevěří. Já vám věřím. Co to k sakru...? Překlad: somerset www.videacesky.cz
Komentáře (30)
bulljokerOdpovědět
26.08.2011 20:52:29
hmm zajíamvý:D
Pascalwb (anonym)Odpovědět
26.08.2011 01:38:11
Inac oplati sa sem davat tie trailery? Ci to neni zbytocna robota, kedze vacsinou su na filmi co uz bezia v kinach, a na weboch o filmoch su urcite s titulkami
DJ Obelix (Překladatel)Odpovědět
26.08.2011 01:20:46
Udivují mě zdejší negativní komentáře vůči tomuto filmu. I když - vlastně ani ne. Očividně daní uživatelé nevyrůstali na úžasných, výpravných rodinných sci-fi filmech od Spielberga a všechno co chtějí, je jen krev, krev a krev. Ale nevím, proč jste to proboha čekali zrovna od tohoto filmu? Super 8 je řemeslně skvěle odvedený film s úžasným 80kovým nádechem a skutečně se na něj může podívat celá rodina, což ovšem neberu jako mínus. Na atmosféře a působivosti tím totiž nic neztrácí. A to jsem si myslel, že já jsem cynik...
Migi (anonym)Odpovědět
26.08.2011 00:34:19
teď sem koukal na trailer a po minutě ho vypnul! nějaký zaprděný auto vykolejí vlak, kterej začne okamžitě vybuchovat! já nevim co si ty filmaři myslí.. jestli jsou ty diváci uplně dementní, že jím takovýhle kraviny sežerou nebo fakt nevim.. spíš nechodili do školy nebo nevim.. potěžpánbů jestli takovej bude celej film..
stefanie555 (anonym)Odpovědět
25.08.2011 23:25:02
8.září mám zrovna narozky..:DDD
Milo (anonym)Odpovědět
25.08.2011 23:09:48
Taky nekdo z vas dohral CoD black ops a pak si otevrel ten maly nevinny bonus ? :P
mobydick (anonym)Odpovědět
25.08.2011 23:02:03
Film opravdu není tak famózní, začátek dobrý, ale pak už se to měnilo v pohádku pro děti. Mimozemšťan vypadá jako E.T. na steroidech, jo a předešlý text obsahuje spoiler.
drevo (anonym)Odpovědět
25.08.2011 21:11:21
no to bude dalsia chujovina
jirka2142 (anonym)Odpovědět
25.08.2011 18:35:40
Jsem hodně zklamaný. Původní Monstrum byl skvělý film a proto jsem čekal něco na stejný způsob a ne nějaké malé haranty, kteří svým hlásíčkem povykují, řvou a kdo ví co ještě. Chtěl sem skvělé sci-fi a dostal sem pohádku pro děti.
Pip (anonym)Odpovědět
25.08.2011 18:27:21
Super 8 už jsem viděl.. a obávám se že to nadchne pouze fanoušky E.T.ého... Abrams i Spielberg jdou v celém filmu jasně vidět, o tom není pochyb, nicméně to nefunguje... je to jako dva filmy... Akční mysteriozní s momenty kdy člověku přeběhne mráz po zádech..... a Nostalgická sentimentální **** o dětech a marťánkovi... celý film jedno velké zklamání... a to jsem měl oba dva režiséry vždycky rád.
Jediné co se mi vážně líbilo byl začátek (až po černocha v autě)
poslitomne (anonym)Odpovědět
25.08.2011 18:25:10
připomíná mi to ty starý béčkový scifi s neviditelnýma příšerama :D
sasenka013 (anonym)Odpovědět
25.08.2011 17:37:23
Kyle Chandler, je pre tú úlohu ako stvorený...
Orbit (anonym)Odpovědět
25.08.2011 16:33:31
Tak vypadá to jako bláznovina,ale jestli to je na způsob seriálu "Ztraceni" ,tak se na to moc těším :)
Gounes (anonym)Odpovědět
25.08.2011 16:18:43
Je to blbost , cekal sem neco ve stylu Hvezdne pechoty - utrzene nohy , ruce a vytekle mozky a misto toho to je pohadka pro deti ve stylu íty debilštana :))
Xorxox (anonym)Odpovědět
25.08.2011 15:46:39
Film je strasna blbost, tesil jsem se na nejake temne sci-fi (aspon podle toho prvniho traileu a mise v portalu), ale vysledek je zalostny ...
Je to neco co bych svym detem mohl pustit v nedeli v poledne na Disney Channelu a nemit strach o jejich vychovu ...
Takze jestli jste uvazovali o kinu, tak pouze v pripade ze mate predpubertalni deti nebo sourozence. Jinak ztrata casu ...