James Bond si pronajímá autoThe Late Show with Stephen Colbert
5
Pozvání Stephena Colberta tentokrát přijal sám James Bond alias Daniel Craig. Místo obyčejného rozhovoru, ale uvídte exkluzivní vystřiženou scénu z bondovky Spectre, ve které si zahrál i Stephen Colbert.
Přepis titulků
Vítejte zpět,
jsem tady s Danielem Craigem. Jak už jsem říkal,
tvůj nový film zbožňuju. Mám rád Jamese Bonda,
ale jedna věc mi na něm vadí. - Co je to?
- Pokaždé dostane krásné auto. Úžasná auta s vychytávkama,
která pak okamžitě sešrotuješ. Takže? Bond pije hodně Martini. Proč by ti kdokoliv na světě
svěřoval další auto?
Něco podobného jsme řešili i v novém filmu. Je to realističtější. Myslím, že tu máme ukázku. ŘÍM Potřebuju auto. Hned jsem u vás. Emilio, umyl jsi vnitřek toho Chevroletu Malibu? Myslím, že se v něm vyzvracelo batole.
Potřebuju auto, a to rychle. Jdou po mě zabijáci. Všichni máme něco na práci. Děkuji za vaši trpělivost. Vítejte v RentCo, nepronajímáme jen auta, ale také péči. Jméno? Bond. James Bond. To tady nemám. Možná jiné jméno?
Zkuste Q. Má to nějaké pokračování? Možná celé jméno. Dejte mi auto! Pane, pane, pane... Rozumím, že spěcháte. Pokud vám to nevadí, můžete mě pustit, ty vesty si platíme sami. Jak jste říkal, že se jmenujete?
Bond. Myslel jsem, že jste řekl Bound, omlouvám se. Ano, tady vás máme. Podíváme se na vaši historii. Tady se píše, že jste projel skrz budovu. Tomu se nedalo vyhnout. Jel jste s autem pod vodou. Trochu se namočilo.
Vjel jste s ním do ruské armády... Ale přivezl jsem ho zpátky s plnou nádrží. To je to jediné, na čem záleží. Mám tady Chevrolet Malibu, jak jste na tom s dětskými zvratky? Nevadí mi. Chcete dodatečné pojištění? Jo, radši jo. Chystám se vjet do sopky. Jen to vytisknu.
Tady to máme... Můžete se mi tady podepsat? A tady, tady, iniciály tady, tady, tady, tady... Tady jméno a první písmeno příjmení. A tady. Díky moc. Dáme vám kopii. Nechápu, proč je pořád používají.
Danieli, vypadá to úžasně. Gratuluju, ten film je skvělý. - Prosím, přijď zase. - Moc rád. Nemůžu přečíst, kdy má ten film premiéru, nemám brýle. Spectre jde do kin v pátek...
Něco podobného jsme řešili i v novém filmu. Je to realističtější. Myslím, že tu máme ukázku. ŘÍM Potřebuju auto. Hned jsem u vás. Emilio, umyl jsi vnitřek toho Chevroletu Malibu? Myslím, že se v něm vyzvracelo batole.
Potřebuju auto, a to rychle. Jdou po mě zabijáci. Všichni máme něco na práci. Děkuji za vaši trpělivost. Vítejte v RentCo, nepronajímáme jen auta, ale také péči. Jméno? Bond. James Bond. To tady nemám. Možná jiné jméno?
Zkuste Q. Má to nějaké pokračování? Možná celé jméno. Dejte mi auto! Pane, pane, pane... Rozumím, že spěcháte. Pokud vám to nevadí, můžete mě pustit, ty vesty si platíme sami. Jak jste říkal, že se jmenujete?
Bond. Myslel jsem, že jste řekl Bound, omlouvám se. Ano, tady vás máme. Podíváme se na vaši historii. Tady se píše, že jste projel skrz budovu. Tomu se nedalo vyhnout. Jel jste s autem pod vodou. Trochu se namočilo.
Vjel jste s ním do ruské armády... Ale přivezl jsem ho zpátky s plnou nádrží. To je to jediné, na čem záleží. Mám tady Chevrolet Malibu, jak jste na tom s dětskými zvratky? Nevadí mi. Chcete dodatečné pojištění? Jo, radši jo. Chystám se vjet do sopky. Jen to vytisknu.
Tady to máme... Můžete se mi tady podepsat? A tady, tady, iniciály tady, tady, tady, tady... Tady jméno a první písmeno příjmení. A tady. Díky moc. Dáme vám kopii. Nechápu, proč je pořád používají.
Danieli, vypadá to úžasně. Gratuluju, ten film je skvělý. - Prosím, přijď zase. - Moc rád. Nemůžu přečíst, kdy má ten film premiéru, nemám brýle. Spectre jde do kin v pátek...
Komentáře (0)