Spock je fanouškem Star WarsThe Late Show with Stephen Colbert

Prosím, přivítejte tu Zachary Quinta. Skvělé prostředí. - Vítej zpět. - Já děkuju za pozvání. Minule jsme neměli příležitost mluvit o Star Treku, protože jsi tady propagoval svoji novou divadelní hru. Ale musím říct, že jsem obrovský fanoušek. Obzvláště tvého ztvárnění Spocka. Samozřejmě mám rád Leonarda Nimoye, ale tvoje podání zbožňuju, líbí se mi nové Star Trek filmy.

Přivádí to zpět moje vzpomínky z dětství, vzpomínky na to, jak mi science fiction učarovalo. Jak nás posouvá kupředu, ten optimismus. Kolik víry existuje, obzvláště ve Star Trek univerzu. Zaprvé, je mi velmi líto smrti tvého přítele. Opravdu hrozná nehoda a velká ztráta. Anton Yelchin byl úžasný muž, nevím, jak o tom mluvit. Už tak to byl hořkosladký zážitek, protože jsme ztratili Leonarda, který umřel minulý rok, ale toto bylo opravdu tragické.

Pracovali jste spolu už od roku 2007, nemýlím-li se? Jo, to se natáčel první film. Myslím si, že našim cílem by mělo být oslavit jeho skvělý život a uctít jej, jak jen můžeme. Hrozná ztráta nejen pro nás, ale i Hollywood, byl to obrovský talent. Je opravdu ojedinělé, že strávíš tak moc času v určité skupině lidí.

Musíte mít obrovský úspěch a musíte točit další a další filmy. Ale posledních.... devět let, co jste spolu pracovali, připadáte si jako rodina? Bereme to v mnoha směrech za samozřejmost, protože se opravdu máme velmi rádi. Slyšíte lidi říkat: "Jo, je to super," ale my jsme opravdu propojení a myslím si, že navždy budeme. Smějeme se a máme štěstí, že můžeme být spolu. Existuje mezi námi skutečné pouto, jsme přátelé, i když zrovna žádný film nenatáčíme. Jak jsem říkal, miluju Star Trek, seriál, filmy, dává mi to naději do budoucna.

Nicméně zde probíhá neustálá rivalita mezi fanoušky Star Treku a Star Wars. Mám svůj vlastní názor na tyhle dva světy... Když jsi vyrůstal ty, byl ti bližší Star Trek, nebo Star Wars? Já vyrůstal v době filmů Star Wars, takže jsem ani neměl jinou možnost... měl jsem svázané ruce. Myslím, že Star Wars, obzvlášť v době, kdy jsem byl dítě, představoval dobrodružného ducha, akční postavy...

a pohltil mě. Já jsem opravdu velký fanoušek sci-fi, už od počátku a pro mě je opravdové sci-fi právě Star Trek. Star Wars se odehrává ve vesmíru, ale připadá mi méně jako sci-fi. Spíše taková vesmírná opera. Je to tak, dokonce se to do toho žánru i zařazuje. Myslím, že science fiction představuje jakousi intelektuální honbu, objevování toho, kam směřujeme jako civilizace, jako lidstvo. Jo, myslím si, že science fiction nám ukazuje směr, kam se lidstvo vyvine. Přesně o tom je Star Trek.

Což se někdy překládá jako nuda. - Když já byl dítě... - Ne v tomhle případě. Když jsem byl dítě a běžel zrovna originál, hned jsem to přepnul. Já vím, nebuď naštvaný. Nejsem naštvaný, to kvůli té produkci? Nebo proto, že tam byla nějaká plíseň a oni na to: "Podívej, čistá energie." Ničili tam počítače, které byly zjevně vyrobeny z kartónu. Ale v budoucnosti dokážeme vyrobit počítače z kartónu, - copak to nechápeš?

- Můžeme je vytisknout na 3D tiskárně. Jedna z mých oblíbených věci z původního seriálu je to, že když si nemohli dovolit monstra, řekli, že je to "stvoření z čisté energie" a pak prostě ukázali na světlo. Takhle šetřili peníze. - To je televize. - Jo, ze 60. let. Ale co je skvělé na tom být součástí nové franšízy... Tato verze je přesným opakem, vezme všechny ty ideologické představy a naplní je akci a vzrušením, které původní seriál sice chtěl mít, ale nedokázal na ně dosáhnout.

Až s herci a filmy, které následovaly po Khanově hněvu, tehdy se to začalo trošku měnit. Když se Shatner tak snaží, musíš to vidět na velkém plátně, To by se do televize nevešlo.