Páternoster – nebezpečný, přežitý, ale celkem zábavnýTom Scott
5
V Praze ještě několik exemplářů na veřejně dostupných místech najdeme, ale jinak je páternoster už docela vzácná atrakce. Tom se kvůli němu vydal na univerzitu v Sheffieldu a natočil také, jak se kabina nahoře otáčí a sjíždí zase dolů.
Přepis titulků
Tohle je výtah páternoster. Na světě už existuje
jen pár funkčních exemplářů, třeba tenhle
na univerzitě v Sheffieldu. Je to otevřená výtahová šachta
s řadou propojených kabinek, které v ní jezdí pořád dokola. Jedna strana stoupá,
druhá klesá a lidé nastupují a vystupují. Tahle budova má 20 pater,
takže je to dlouhatánská řada. Páternoster má větší kapacitu
než běžný výtah, ale samozřejmě hrozí
víc zakopnutí, pádů a zranění.
Tady mají řadu bezpečnostních opatření, aby úrazům předešli. Nicméně, protože jsou navíc nepoužitelné pro vozíčkáře nebo lidi s velkým nákladem a protože už není moc firem, které by je spravovaly, už se nestaví. A ty zbývající se často ruší a nahrazují. Ale v Sheffieldu ho zachovali, i když mají pro jistotu i běžné výtahy. Já tu nesmím být na tu otočku nahoře… Díky, Chrisi. Rozhodil bych rovnováhu výtahu, hrozilo by rozbití a vyhazov od hasičů.
Ale můžu tam nechat tuhle malou Gopro, abyste viděli, jak ta otočka nahoře vypadá. Uvidíme se za pár minut. Jdeme na to. Tak zatím. Sám jsem na ty záběry zvědavý. Překlad: jesterka www.videacesky.cz
Tady mají řadu bezpečnostních opatření, aby úrazům předešli. Nicméně, protože jsou navíc nepoužitelné pro vozíčkáře nebo lidi s velkým nákladem a protože už není moc firem, které by je spravovaly, už se nestaví. A ty zbývající se často ruší a nahrazují. Ale v Sheffieldu ho zachovali, i když mají pro jistotu i běžné výtahy. Já tu nesmím být na tu otočku nahoře… Díky, Chrisi. Rozhodil bych rovnováhu výtahu, hrozilo by rozbití a vyhazov od hasičů.
Ale můžu tam nechat tuhle malou Gopro, abyste viděli, jak ta otočka nahoře vypadá. Uvidíme se za pár minut. Jdeme na to. Tak zatím. Sám jsem na ty záběry zvědavý. Překlad: jesterka www.videacesky.cz












Komentáře (0)