Velká Británie

Tohle klišé jste už nejspíš slyšeli mnohokrát – Francouzi a jejich příšerná angličtina. Z čeho tento problém může pramenit, s vtipem odpozoroval Paul Taylor, britský komik žijící v Paříži – má tedy hned několik předpokladů k tomu, aby tuto situaci dokázal trefně posoudit… Poznámky: Cadbury – britská značka výrobce čokolády a cukrovinek anglofonní – anglicky mluvící člověk frankofonní – francouzsky mluvící člověk Foneticky přepsaná věta ve videu se správně píše Hello everybody, welcome to the English class, today we will learn the perfect English together, my name is Jean-Pierre, but today you call me John Peter a znamená Ahoj všichni, vítejte na hodině angličtiny, dnes se společně naučíme perfektně anglicky, jmenuji se Jean-Pierre, ale dnes mi říkejte John Peter. Pro přehlednost přidávám správné překlady slova veverka ve všech jazycích zmíněných ve videu: anglicky: squirrel francouzsky: écureuil německy: Eichhörnchen

Projevy britských panovníků k veřejnosti nejsou na běžném pořádku, krizová situace jako ta dnešní jej ale vyžaduje. Alžběta II. děkuje všem lidem zastávajícím zdravotnické a další nezbytné profese, jakožto i těm, kteří chrání ostatní tím, že zůstávají doma. Vyzývá národ k sebekázni, odhodlanosti a péči o druhé, k zažehnání krize můžeme přispět každý. I když bude nejdřív asi hůř, lepší zítřky se vrátí. A víte, co znamenají malované duhy, které se objevují v oknech po celé Británii?

Paul Taylor je britský komik žijící ve Francii. Jako malý strávil v zemi galského kohouta pár let, díky čemuž nemá skoro žádný přízvuk, když mluví francouzsky. Jaká příkoří mu však taková (ne)výhoda přináší v každodenním životě?

Přinášíme díl Voxu o královských svatbách, které pro své děti a vnoučata zařizovala babička Evropy, britská královna Viktorie. Její plán byl promyšlený, provdat a oženit své potomky se členy královských rodin po Evropě. V další generaci vládců tedy budou na trůnech příbuzní, kteří mezi sebou snáze najdou kompromis a udrží mír. Mohlo ji vůbec napadnout, že to vše skončí první světovou válkou?

Do Ameriky už jsme se dostali, ale co když se vám nechce až za oceán? Pak je Spojené království tou pravou volbou – honem, než bude Brexit! Poznámky k překladu: Tenerife je jeden z Kanárských ostrovů a také místo, kam spousta Britů jezdí na dovolenou. Sterling rate je směnný kurz libry, ale také to může být kurz britského fotbalisty Sterlinga. Smažená Marska je skutečně ve skotsku „kuchařský“ pojem. Cadbury je společnost prodávajíci sušenky v typických dózách. Jordan je Jordánsko, ale stejně tak je to přezdívka modelky Katie Price. Liam a Noel Gallagherovi jsou bratři z Manchesteru, zpěváci Oasis, kteří spolu nevychází zrovna nejlépe. Catherine Zeta-Jones je známá britská (welšská) herečka. Daily Mail je britský bulvární deník.  

Jihomořská bublina splaskla a Walpolovi stojí v cestě k moci už jen jedna malá zelená účetní knížka Roberta Knighta, který si dělal záznamy o všech lidech, které Jihomořská společnost podplatila. Walpole se musí postarat o Knighta a knihu dřív, než to udělá vláda. Epizoda 1: Bystrá mysl Johna Blunta Epizoda 2: Příliš velká na bankrot Epizoda 3: Vykoupení Británie Epizoda 4: Bublina splaskla

Akcie Jihomořské společnosti začínají padat a už je nezvedne ani Bluntova vychytralost. To je skvělá příležitost pro Roberta Walpola, aby se přihlásil o slovo. Walpole přijde s mazaným plánem, jak ze sebe udělat hrdinu lidu, prvního premiéra Británie a zároveň se pomstít Bluntovi za to, že ho před tolika lety zavřel do vězení. Na Facebooku VideaČesky můžete už nyní najít anketu s hlasováním o další epizodě, která vyjde hned první týden roku 2020. Epizoda 1: Bystrá mysl Johna Blunta Epizoda 2: Příliš velká na bankrot Epizoda 3: Vykoupení Británie

Bluntova Jihomořská společnost začíná nabírat na síle. Dokonce si věří tak moc, že hodlá převzít 31 miliónový dluh, který vláda do roku 1719 nahromadila. S rostoucí hodnotou společnosti musí ale Blunt vymýšlet stále nové způsoby, jak předejít poklesu akcií. To ale nebude snadné, protože se zpět k moci dostává muž, kterého nechal Blunt před několika lety zavřít do londýnského Toweru. Sir Robert Walpole. Epizoda 1: Bystrá mysl Johna Blunta Epizoda 2: Příliš velká na bankrot   Vysvětlivky: Baronet je šlechtický titul, který se dědí z generace na generaci, z otce na nejstaršího syna.

Velká Británie začíná pomalu získávat finance na splácení obřího poválečného dluhu. K tomu ale nebude stačit prostá loterie. Harley a Blunt tak přijdou se společností, jejímž úkolem bude pohltit celý vládní dluh. Nejdřív ale musí přesvědčit držitele vládního dluhu, aby vyměnili svůj dluh za akcie v neznámé společnosti. Aby toho nebylo málo, proběhne i pokus o svržení anglického monarchy. Blunt ale opět ukáže svojí genialitu ve stylu Montgomeryho Burnse a obrátí věci ve svůj prospěch. Epizoda 1: Bystrá mysl Johna Blunta Vysvětlivky: Dividenda je vyplacený podíl na zisku podniku, vycházející z držby akcie. Pretendent je uchazeč o trůn dané monarchie.

Píše se rok 1710 a Velká Británie je po století válek zadlužená až po uši. Nový ministr financí, Robert Harley, má před sebou nemožnou misi. Musí splatit dluh v částce devíti milionů, který země má. Parlament je dost zaneprázdněný svými spory, takže mu nepomůže. Anglická banka Bank of England, ovládaná Harleyho opozicí, mu také nepomůže. Británie válčí snad s každým, takže na zahraniční věřitele může zapomenout. A tak se tedy obrátí na člověka, který má sice bystrou mysl, ale jen velmi malé, pokud nějaké, zábrany. Poznámka: Britský „cancelor of the exchequer“ a americký „secretary of the treasury“ jsou v češtině oba oficiálně ministry financí. Vysvětlivky: Bilance (též rozvaha) je dokument shrnující finanční situaci státu, firmy nebo jednotlivce, zahrnující jejich majetek a zdroje jeho financování (aktiva a pasiva). Solventnost je schopnost splácet dluhy (opakem je insolvence).    

Krátké video z kanálu Real Engineering objasňuje závažný technický nedostatek prvních motorů legendární stíhačky Spitfire. Poznámka: Venturiho efekt – Aby menším průřezem trubice prošlo za jednotku času stejné množství kapaliny a předešlo se jejímu hromadění, musí se proudění zrychlit. Aby byl splněn zákon zachování energie, musí být takto získaná kinetická energie vyrovnána snížením tlaku. Podrobnější informace například zde.

Británie je pro mnohé podivné staromódní místo a její ujeté zákony jí v očích těchto pozorovatelů příliš nepomáhají. Nesmíte třeba podezřele manipulovat s lososem a provádět další zvláštní věci. Reportér Oobah Butler je ale milerád všechny vyzkouší – přímo před zraky policistů!

Brutální země plodí jen ty nejbrutálnější syny. Poznámky: Evel Knievel byl známý americký kaskadér. John Woo je režisér především akčních filmů, režíroval také Mission: Impossible II.

Jak se zdá, celá situace kolem brexitu bude ještě hodně komplikovaná. Jonathan Pie je fiktivní reportér, kterého ztvárňuje komik Tom Walker, který často komentuje politická témata. Tentokrát se značně rozohní nad brexitem a postupem premiérky Mayové.

Jak to vlastně vypadá s brexitem? V čem je zakopaný pes? Proč se UK a EU nemůžou dohodnout, jak budou jejich budoucí vztahy vypadat? Hlavní důvod je v tomto videu označen jako tzv. nemožná trojice. Poznámka: Pokud vás brexit zajímá, koukněte i na video o "tajné" vyjednávací strategii, podle které EU řídí své plány.

Jak se brexit blíží a UK s EU nedospěly k žádné dohodě, čím dál víc to vypadá na tvrdý brexit bez dohody. Čím je to dáno, že politici na obou stranách nedokáží dojít ke shodě? Je to tím, že EU si brexit nepřeje, nebo to může být tím, že UK má naprosto nereálné požadavky?

John Oliver se vrací po přestávce ve vysílání a znovu se vrací k tématu, které už několikrát probíral. Jak se brexit blíží, stále víc to vypadá, že to bude jedna velká katastrofa. Theresa Mayová nedokázala vyjednat takovou dohodu, kterou by zákonodárci schválili, takže se zdá stále pravděpodobnější, že Spojené království odejde z EU bez dohody, což může znamenat obří problémy. Jde s tím ještě něco dělat? A pokud ano, jaké jsou možnosti?

V posledním díle Last Week Tonight se objevil i krátký segment o dohodě Theresy Mayové s EU, který se však ve Spojeném království nesměl vysílat, jelikož existuje zákon z roku 1989, který zakazuje vysílat záběry z Parlamentu v komediálních nebo satirických pořadech. Tím ovšem vznikla mezera, kterou bylo třeba zaplnit. Proto pro obyvatele UK připravil něco speciálního.

Brexit se blíží. Pokud vám ovšem není jasné, o co se v něm vlastně jedná, tohle video od partičky Foil Arms & Hog vám to hned osvětlí.

Co se bude dít po královnině smrti? Jak se o tom dozvíme, jak proběhne pohřeb, kdo nastoupí na trůn... To vše už je známo, existuje plán propracovaný do nejmenších detailů!

Dnes se s Ozzy Manem podíváme do Velké Británie, která je velkým lákadlem turistů, z čehož mají očividně největší radost členové královské stráže.

Největší problém brexitu je, že by mohl vytvořit velkou krizi na hranicích Severního Irska a Irské republiky. Proč tomu tak je?

Druhá řada Hranic od Voxu je tady. Jako první se podíváme do Hongkongu, velkoměsta na malém poloostrově v Jihočínském moři, které bylo více než století pod nadvládou, a tudíž silným kulturním vlivem Británie. Jak se ten vliv projevoval? A jak probíhá život v Hongkongu dál, když smlouva vypršela a teritorium bylo vráceno Číně?

Pokud se chystáte do Anglie, je tento průvodce z kanálu exurb1a přesně pro vás. A pokud se tam nechystáte, můžete se aspoň u tohoto sebekritického videa dobře pobavit.

Pokud jste královskou svatbu nesledovali, můžete si ji teď připomenout se zaručeně originálním dabingem.

Zdá se vám britská královská rodina v dnešní době tak trochu zvláštní? Nejste sami. Své o tom ví i jeden ze scenáristů Jimovy show Matt Kirshen, který je jakožto Angličan odbroníkem na královskou rodinu.

Téměř každý má svůj oblíbený podnik, kam si rád chodí sednout. Ale když se nad tím tak zamyslíte, kde se nachází nejstarší hospoda na světě? Na kanálu Great Big Story se to rozhodli zjistit.

V dnešním videu z kanálu Foil Arms and Hog se podíváme na to, jak by různé národy světa hrály strategickou deskovou hru Risk.

Snad všichni jsme slyšeli o plánovaném odchodu Británie z EU, ale nejspíš ne o s tím souvisejícím upuštění Británie od Evropské úmluvy o ochraně lidských právech, které letos navrhla premiérka Theresa May. V následujícím skeči se snaží Patrick Stewart ve spolupráci s britským deníkem The Guardian poukázat na možné problémy spojené s těmito plány. Celý nápad byl inspirován britskou klasikou Monthy Python, konkrétně filmem Život Briana. Na ukázku originálu What have the Romans ever done for us? (Co pro nás kdy Římané udělali?) se můžete podívat na tomto odkazu: https://www.youtube.com/watch?v=Qc7HmhrgTuQ