Velká Británie

Britské muzeum plné ukradených artefaktůVox

Největší historické muzeum na světě má největší sbírku ukradených artefaktů z celého světa. V současnosti se začínají ozývat dotčené státy a usilují o návrat kulturních památek do zemí původu. Jak se k tomu ale staví samotné Britské muzeum? Dozvíte se v dnešním videu od Voxu. Portlandova váza je římská váza, která se datuje do roku 1 až 25 př. n. l., ale její původ je nejasný. Muzeu ji věnoval roku 1810 vévoda z Portlandu, William Cavendish-Bentinck. Sporné artefakty zmíněné ve videu: Parthenónské mramory pochází z období mezi lety 447–448 př. n. l. z athénského Parthenónu a na začátku 19. století je odvezl tehdejší britský velvyslanec v Cařihradu, hrabě Thomas Bruce z Elginu (říká se jim také Elginovy mramory). Řecko dlouhodobě usiluje o jejich návrat. Mramory Amaravati jsou rozsáhlou sbírkou indických reliéfů zobrazujících indické lidové příběhy. Britské muzeum vlastní 120 kusů. Štít Gweagalů, vojenský štít domorodého bojovníka v Austrálii, který jej upustil poté, co byl v roce 1770 postřelen do nohy. Jeho následníci usilují od roku 2016 o jeho vrácení. Napomínací svitky pochází z Číny pravděpodobně z 5. až 8. století a ilustrují báseň, která uděluje rady ženám u císařského soudu. Svitky byly prodány muzeu důstojníkem britské indické armády, který se jich zmocnil během Boxerského povstání roku 1899.

David Beckham o synech a konci kariéryThe Graham Norton Show

David Beckham má tři syny, kteří šli všichni alespoň částečně v jeho stopách, hráli fotbal v Akademii Arsenalu. Ale jako správný otec své syny i přesto rád škádlí. A jak, to už vám poví v dnešním archivním Grahamovi. Také rádi pozlobíte své děti? Nebo vás naopak někdy napálili rodiče? Podělte se o ty nejlepší historky v komentářích. Poznámka: Delia Smith má spolu se svým manželem majoritní podíl ve fotbalovém klubu Norwich City FC, kterému Hugh Jackman, sedící vedle Davida, fandí.

Počátky moderní policie: Scotland YardExtra Credits

Dějiny moderní policie se pomalu blíží ke konci. Ještě ale zbývá přidat pár důležitých prvků. Sjednotit celou policii nejen na celý Londýn, ale do celé země. O to se má postarat ministr vnitra Robert Peel, který má ale s policií poněkud nešťastné zkušenosti. Hlasování o další epizodě   Epizoda 1: Skrytá identita Epizoda 2: Chyť mě, když to dokážeš Epizoda 3: Pár správných chlapů Epizoda 4: Tahle země není pro starý

Počátky moderní policie: Tahle země není pro starýExtra Credits

Říkali mu Slepá spravedlnost z Bow Street. John Fielding se rozhodl pokračovat v odkazu svého bratra Henryho a udělat Pochůzkáře z Bow Street plnohodnotnými policejními složkami. A zatímco on bojoval za své policisty, na Anglii se pomalu řítila nová reforma, která stvoří nové průkopníky v oblasti zákona a jednání s vězni. Vysvětlivky: Kvaker – stoupenec náboženského hnutí, který usiluje o návrat k původní křesťanské čistotě. UPOZORNĚNÍ: Chcete vidět, jak Extra Credits prozkoumá třicetiletou válku, tedy i pražskou defenestraci a česko-falckou válku? Registrujte se na Patreonu, kupte si předplatné za 5 dolarů a hlasujte! Výsledky bývají těsné, takže váš hlas opravdu může něco změnit. Jakmile série vyjde (hrubým odhadem koncem listopadu), bude přeložena a publikována i zde. Hlasování končí v pondělí, tak neváhejte. Hlasování Extra History. Epizody: Epizoda 1: Skrytá identita Epizoda 2: Chyť mě, když to dokážeš Epizoda 3: Pár správných chlapů

Počátky moderní policie: Pár správných chlapůExtra Credits

Vláda Jonathana Wilda skončila a nyní nastupuje první skupinka lidí, která by se dala nazvat skutečnou moderní policií. Říkají si Pochůzkáři z Bow Street. Vysvětlivky: Covent-Garden Journal je pojmenovaný po části West Endu, kde se nachází několik divadel, mimo jiné i ta, kde Henry Fielding představoval své satirické hry. Epizoda 1: Skrytá identita Epizoda 2: Chyť mě, když to dokážeš UPOZORNĚNÍ: Chcete vidět, jak Extra Credits prozkoumá třicetiletou válku, tedy i pražskou defenestraci a česko-baltskou válku? Registrujte se na Patreonu, kupte si předplatné za 5 dolarů a hlasujte! Výsledky bývají těsné, takže váš hlas opravdu může něco změnit. Jakmile série vyjde (hrubým odhadem koncem listopadu), bude přeložena a publikována i zde. Hlasování končí v pondělí, tak neváhejte. Hlasování Extra History.

Počátky moderní policie: Chyť mě, když to dokážešExtra Credits

Česká republika má Kájínka. Velká Británie měla před 300 lety Jacka Shepparda. Mladého a okouzlujícího zlodějíčka, pro kterého byly útěky z vězení denním chlebem a kterého veřejnost milovala. Tohle se ale nelíbilo generálu lovců zlodějů Jonathanu Wildovi, a tak začala hra na kočku a myš. Vysvětlivky: Soukromá rada – formální poradní sbor panovníka ve Velké Británii Laudanum – desetiprocentní roztok opia v alkoholu, který tehdy sloužil jako všelék. Jde o silné narkotikum. Epizoda 1: Skrytá identita

Podivuhodná mezipřistání: LondýnAxolot

Axolot se vydává do Londýna: za tankem, který se účastnil potlačení pražského jara v srpnu 1968, časovými schránkami, muzei kuriozit a dalšími podivuhodnostmi, o jejichž existenci jste možná neměli ani ponětí. Poznámky: Ve videu zazní informace, že je Londýn nejnavštěvovanějším městem na světě. Tato informace je již zastaralá, nejnavštěvovanějším městem světa byl v roce 2019 Bangkok, za ním Paříž a Londýn se umístil na třetím místě. Ulomené ucho – jedna z knih ze série Tintinova dobrodružství Richard Gray vs. Russell Gray – ve videu Patrick sice mluví o Richardu Grayovi, ale ve skutečnosti jde o Russella Graye City – ústřední městský obvod Londýna, významné londýnské finanční centrum (o první místo soupeří s Canary Wharf)

Paul Taylor – Francouzi mají strašnou angličtinuStand-up okénko

Tohle klišé jste už nejspíš slyšeli mnohokrát – Francouzi a jejich příšerná angličtina. Z čeho tento problém může pramenit, s vtipem odpozoroval Paul Taylor, britský komik žijící v Paříži – má tedy hned několik předpokladů k tomu, aby tuto situaci dokázal trefně posoudit… Poznámky: Cadbury – britská značka výrobce čokolády a cukrovinek anglofonní – anglicky mluvící člověk frankofonní – francouzsky mluvící člověk Foneticky přepsaná věta ve videu se správně píše Hello everybody, welcome to the English class, today we will learn the perfect English together, my name is Jean-Pierre, but today you call me John Peter a znamená Ahoj všichni, vítejte na hodině angličtiny, dnes se společně naučíme perfektně anglicky, jmenuji se Jean-Pierre, ale dnes mi říkejte John Peter. Pro přehlednost přidávám správné překlady slova veverka ve všech jazycích zmíněných ve videu: anglicky: squirrel francouzsky: écureuil německy: Eichhörnchen

Projev britské královny Alžběty II. ke koronavirové pandemii

Projevy britských panovníků k veřejnosti nejsou na běžném pořádku, krizová situace jako ta dnešní jej ale vyžaduje. Alžběta II. děkuje všem lidem zastávajícím zdravotnické a další nezbytné profese, jakožto i těm, kteří chrání ostatní tím, že zůstávají doma. Vyzývá národ k sebekázni, odhodlanosti a péči o druhé, k zažehnání krize můžeme přispět každý. I když bude nejdřív asi hůř, lepší zítřky se vrátí. A víte, co znamenají malované duhy, které se objevují v oknech po celé Británii?

Královské svatby, které ovlivnily evropské dějinyVox

Přinášíme díl Voxu o královských svatbách, které pro své děti a vnoučata zařizovala babička Evropy, britská královna Viktorie. Její plán byl promyšlený, provdat a oženit své potomky se členy královských rodin po Evropě. V další generaci vládců tedy budou na trůnech příbuzní, kteří mezi sebou snáze najdou kompromis a udrží mír. Mohlo ji vůbec napadnout, že to vše skončí první světovou válkou?

Imigrace do Spojeného královstvíFoil Arms and Hog

Do Ameriky už jsme se dostali, ale co když se vám nechce až za oceán? Pak je Spojené království tou pravou volbou – honem, než bude Brexit! Poznámky k překladu: Tenerife je jeden z Kanárských ostrovů a také místo, kam spousta Britů jezdí na dovolenou. Sterling rate je směnný kurz libry, ale také to může být kurz britského fotbalisty Sterlinga. Smažená Marska je skutečně ve skotsku „kuchařský“ pojem. Cadbury je společnost prodávajíci sušenky v typických dózách. Jordan je Jordánsko, ale stejně tak je to přezdívka modelky Katie Price. Liam a Noel Gallagherovi jsou bratři z Manchesteru, zpěváci Oasis, kteří spolu nevychází zrovna nejlépe. Catherine Zeta-Jones je známá britská (welšská) herečka. Daily Mail je britský bulvární deník.  

Jihomořská bublina: Byl to WalpoleExtra Credits

Jihomořská bublina splaskla a Walpolovi stojí v cestě k moci už jen jedna malá zelená účetní knížka Roberta Knighta, který si dělal záznamy o všech lidech, které Jihomořská společnost podplatila. Walpole se musí postarat o Knighta a knihu dřív, než to udělá vláda. Epizoda 1: Bystrá mysl Johna Blunta Epizoda 2: Příliš velká na bankrot Epizoda 3: Vykoupení Británie Epizoda 4: Bublina splaskla

Na Autodoc

Jihomořská bublina: Bublina splasklaExtra Credits

Akcie Jihomořské společnosti začínají padat a už je nezvedne ani Bluntova vychytralost. To je skvělá příležitost pro Roberta Walpola, aby se přihlásil o slovo. Walpole přijde s mazaným plánem, jak ze sebe udělat hrdinu lidu, prvního premiéra Británie a zároveň se pomstít Bluntovi za to, že ho před tolika lety zavřel do vězení. Na Facebooku VideaČesky můžete už nyní najít anketu s hlasováním o další epizodě, která vyjde hned první týden roku 2020. Epizoda 1: Bystrá mysl Johna Blunta Epizoda 2: Příliš velká na bankrot Epizoda 3: Vykoupení Británie

Jihomořská bublina: Vykoupení BritánieExtra Credits

Bluntova Jihomořská společnost začíná nabírat na síle. Dokonce si věří tak moc, že hodlá převzít 31 miliónový dluh, který vláda do roku 1719 nahromadila. S rostoucí hodnotou společnosti musí ale Blunt vymýšlet stále nové způsoby, jak předejít poklesu akcií. To ale nebude snadné, protože se zpět k moci dostává muž, kterého nechal Blunt před několika lety zavřít do londýnského Toweru. Sir Robert Walpole. Epizoda 1: Bystrá mysl Johna Blunta Epizoda 2: Příliš velká na bankrot   Vysvětlivky: Baronet je šlechtický titul, který se dědí z generace na generaci, z otce na nejstaršího syna.

Jihomořská bublina: Příliš velká na bankrotExtra Credits

Velká Británie začíná pomalu získávat finance na splácení obřího poválečného dluhu. K tomu ale nebude stačit prostá loterie. Harley a Blunt tak přijdou se společností, jejímž úkolem bude pohltit celý vládní dluh. Nejdřív ale musí přesvědčit držitele vládního dluhu, aby vyměnili svůj dluh za akcie v neznámé společnosti. Aby toho nebylo málo, proběhne i pokus o svržení anglického monarchy. Blunt ale opět ukáže svojí genialitu ve stylu Montgomeryho Burnse a obrátí věci ve svůj prospěch. Epizoda 1: Bystrá mysl Johna Blunta Vysvětlivky: Dividenda je vyplacený podíl na zisku podniku, vycházející z držby akcie. Pretendent je uchazeč o trůn dané monarchie.

Jihomořská bublina: Bystrá mysl Johna BluntaExtra Credits

Píše se rok 1710 a Velká Británie je po století válek zadlužená až po uši. Nový ministr financí, Robert Harley, má před sebou nemožnou misi. Musí splatit dluh v částce devíti milionů, který země má. Parlament je dost zaneprázdněný svými spory, takže mu nepomůže. Anglická banka Bank of England, ovládaná Harleyho opozicí, mu také nepomůže. Británie válčí snad s každým, takže na zahraniční věřitele může zapomenout. A tak se tedy obrátí na člověka, který má sice bystrou mysl, ale jen velmi malé, pokud nějaké, zábrany. Poznámka: Britský „cancelor of the exchequer“ a americký „secretary of the treasury“ jsou v češtině oba oficiálně ministry financí. Vysvětlivky: Bilance (též rozvaha) je dokument shrnující finanční situaci státu, firmy nebo jednotlivce, zahrnující jejich majetek a zdroje jeho financování (aktiva a pasiva). Solventnost je schopnost splácet dluhy (opakem je insolvence).    

Fatální závada stíhačky Spitfire

Krátké video z kanálu Real Engineering objasňuje závažný technický nedostatek prvních motorů legendární stíhačky Spitfire. Poznámka: Venturiho efekt – Aby menším průřezem trubice prošlo za jednotku času stejné množství kapaliny a předešlo se jejímu hromadění, musí se proudění zrychlit. Aby byl splněn zákon zachování energie, musí být takto získaná kinetická energie vyrovnána snížením tlaku. Podrobnější informace například zde.

Porušoval jsem trapné britské zákony

Británie je pro mnohé podivné staromódní místo a její ujeté zákony jí v očích těchto pozorovatelů příliš nepomáhají. Nesmíte třeba podezřele manipulovat s lososem a provádět další zvláštní věci. Reportér Oobah Butler je ale milerád všechny vyzkouší – přímo před zraky policistů!

Britský postrach silnicOzzy Man

Brutální země plodí jen ty nejbrutálnější syny. Poznámky: Evel Knievel byl známý americký kaskadér. John Woo je režisér především akčních filmů, režíroval také Mission: Impossible II.

Brexit: Ku*va, co to má znamenat?

Jak se zdá, celá situace kolem brexitu bude ještě hodně komplikovaná. Jonathan Pie je fiktivní reportér, kterého ztvárňuje komik Tom Walker, který často komentuje politická témata. Tentokrát se značně rozohní nad brexitem a postupem premiérky Mayové.

Update o brexituCGP Grey

Jak to vlastně vypadá s brexitem? V čem je zakopaný pes? Proč se UK a EU nemůžou dohodnout, jak budou jejich budoucí vztahy vypadat? Hlavní důvod je v tomto videu označen jako tzv. nemožná trojice. Poznámka: Pokud vás brexit zajímá, koukněte i na video o "tajné" vyjednávací strategii, podle které EU řídí své plány.

"Tajná" vyjednávací strategie o brexituCGP Grey

Jak se brexit blíží a UK s EU nedospěly k žádné dohodě, čím dál víc to vypadá na tvrdý brexit bez dohody. Čím je to dáno, že politici na obou stranách nedokáží dojít ke shodě? Je to tím, že EU si brexit nepřeje, nebo to může být tím, že UK má naprosto nereálné požadavky?

Brexit IIILast Week Tonight

John Oliver se vrací po přestávce ve vysílání a znovu se vrací k tématu, které už několikrát probíral. Jak se brexit blíží, stále víc to vypadá, že to bude jedna velká katastrofa. Theresa Mayová nedokázala vyjednat takovou dohodu, kterou by zákonodárci schválili, takže se zdá stále pravděpodobnější, že Spojené království odejde z EU bez dohody, což může znamenat obří problémy. Jde s tím ještě něco dělat? A pokud ano, jaké jsou možnosti?

Brexit pro britské divákyLast Week Tonight

V posledním díle Last Week Tonight se objevil i krátký segment o dohodě Theresy Mayové s EU, který se však ve Spojeném království nesměl vysílat, jelikož existuje zákon z roku 1989, který zakazuje vysílat záběry z Parlamentu v komediálních nebo satirických pořadech. Tím ovšem vznikla mezera, kterou bylo třeba zaplnit. Proto pro obyvatele UK připravil něco speciálního.