Thumbnail play icon

Úkryt.

75 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:100
Počet zobrazení:3 218

Hudební klip Shelter. se stal velice populárním napříč světem. V lidech vyvolává spoustu emocí a otázek. Celý klip je tvořený ve stylu anime, kdy animaci tvořila japonská skupina A-1 Pictures. Text a hudbu společně vytvořili dva DJové, Porter Robinson (Američan) a Madeon (Francouz), kteří jsou ve své branži poměrně známí. Celý klip nechává velký prostor pro debatu a ukazuje i zajímavou mezinárodní spolupráci.

Poznámky:
Snímek satelitu Mirai - jedná se o nepatrnou referenci, protože mirai v japonštině znamená budoucnost.

 

Přepis titulků

Co se mnou nadále bude? Po nějaké době jsem o tom přestala přemýšlet. Možná jsem zapomněla, jak vůbec přemýšlet. Nic se nemění. Svět, který patří jenom mně, každý den plyne dál. Ale nejsem osamělá.

Vůbec mi to nevadí. ŽÁDNÉ NOVÉ ZPRÁVY UŽ 2539 DNÍ. ÚKRYT. Nikdy jsem nenašla správný způsob, jak ti to říci. Všiml sis, že jsem pryč? Domov, cos mi vytvořil, jsem nechala za sebou, ale stále ho budu nosit v srdci. Ta cesta kupředu je dlouhá, ale věř mi.

Daruji svůj úkryt dál, jako jsi to ty udělal pro mě. Vím, že nejsem sama, protože na nás budeš dohlížet, než zmizíš. Až zestárnu, tak za tebou budu stát v tichosti, jelikož vím, že slova nebudou stačit. Nebudou potřebovat znát naše jména či tváře, ale ponesou je za nás. Ta cesta kupředu je dlouhá, ale věř mi.

Daruji svůj úkryt dál, jako jsi to ty udělal pro mě. Vím, že nejsem sama, protože na nás budeš dohlížet, než zmizíš. ŽÁDNÉ NOVÉ ZPRÁVY UŽ 2539 DNÍ. AKTUÁLNÍ STAV V TOKIU SNÍMEK SATELITU MIRAI Ta cesta kupředu je dlouhá, ale věř mi. Daruji svůj úkryt dál, jako jsi to ty udělal pro mě.

Vím, že nejsem sama, protože na nás budeš dohlížet, než... I když jsem z těch vzpomínek smutná, musím jít dál s vírou v budoucnost. Když si uvědomím svou samotu a začnu ztrácet naději, tak jsem díky těm vzpomínkám silnější. Nejsem sama, díky tobě.

Děkuji. Překlad: Haffy www.videacesky.cz

Komentáře (16)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

češi a slováci nikdy nic složitějšího nepochopí .. protože proč? protože low mind lidi jednoduše řečeno odpad

50

Odpovědět

Ečči. ;-)

10

Odpovědět

Nevydržel jsem to ani dvě minuty – pořád zoufale postrádám tlačítko ODPAD.

06

Odpovědět

tech 6 minut mi uz nic nevrátí

15

Odpovědět

6:06 najlepsia cast

44

Odpovědět

Ten konec je sad :D

20

Odpovědět

nebolo to nic moc, hudba ani video sa k sebe nehodili, pozerat anime videoklip a do toho "skvelu" hudbu zo zapadu vobec nesedi, video "kimi no na wa" s japonskou pesnickou k sebe ovela viac padne

21

Odpovědět

Těžká bída. Ale když bych neměl hudební sluch a byl slepý, asi by se mi to líbilo.

316

Odpovědět

Videoklip sračka, hudba odpad!

411

Odpovědět

zadny anime, hentai je to ! brak jeden japonskej...

420

Odpovědět

wau ake originalne, nah, odpad aj hudba

723

Odpovědět

wau, tady někdo nedostal pod stromeček co si přál

137

Odpovědět

+Oakenz coho si to vydedukoval

415

Odpovědět

+hovado 2z toho, že jsi k***t

187

Odpovědět

+dwjaidwtak to mas pravdu

112

Odpovědět

+dwjaidwto že je to hovado ještě neznamená že nemá někdy pravdu — tohle byla neskutečná chujovina

13
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK