DaredevilUpřímné trailery
100
Premiéra druhé řady netflixového Daredevila a blockbusteru Batman vs. Superman je ideální příležitostí zavzpomínat na malebný kousek z roku 2003.
Přepis titulků
překlad: Maty
www.VideaČesky.cz Od tvůrců, kterým se podařilo
zdupat hned tři superhrdinské filmy, přichází klučičí Catwoman. Daredevil Ještě, než Netflix
spojil síly s Marvelem, aby vše napravil, točily se komiksové filmy
plné příšerných efektů, matrixovin, Sopranových
a trapných hlášek.
Wilson Fisk na scéně! Po Pearl Harboru a Lásce s rizikem se nejotravnější herec roku 2003, Ben Affleck, ujímá role Matta Murdocka, hrdiny, který přišel ke svým schopnostem tak, že se vyrochňal v hektolitrech toxického odpadu. Přišel sice o zrak, díky posílení zbylých smyslů však naštěstí pořád vidí perfektně.
Přesto ale dělá, že nevidí, aby se mu snadněji nabalovaly čičiny. - Co chcete? - Ano, jsem. - Jo. - Moc se omlouvám! To nic. A tak má Ben Affleck výmluvu, proč ukázat svojí šilhající tlamu. Hotovej Daredebil. Ve dne právník, co stojí za starou bačkoru; Dalšího násilníka propustili.
v noci obléká kostým Daredevila, aby mohl třískat týpky, který se mu nepodařilo dostat za katr. - Zprostili mě! - Ale já ne. A nechává umírat lidi, aby si dopřál mládeži přístupnej prc s Jeniffer Garner. - Musím běžet. - Zůstaň se mnou. Fanděte hrdinovi, kterej toho nezmůže víc, než běžnej policajt, ačkoliv si hraje na Spider-mana pomocí následujících schopností: superskoky, úchylný očuchávání, a superkardiografie.
Takže ten chlap je chodící detektor lži a stejně nevyhraje případ? Neuvěřitelný. Fakt. Parťačku na zaměnitelný cestě za spravedlností mu dělá Electra Natchios, která má první polovinu filmu prostě jen vypadat šukézně.
Ty jsi tak krásná. Není překrásná? - Vypadáš krásně. - Chtěla jsem být krásná pro tebe. A tak si Matt na svůj seznam zločinů může přidat stalkování a obtěžování. Počkej, počkej! Počkej chvíli, klid! Nesahej na mě. Tak mi řekni, co mám dělat.
Jasné, děti? Když se holčičce nelíbíte, řežte jí, dokud si to nerozmyslí. Okuste nejhorší komiksárnu od dob Batmana a Robina. Electra a Daredevil musí spojit síly proti Kingpinovi, který se snaží šéfovat podsvětí, a Bullseyeovi, týpkovi, co dobře míří. Kdyby vám to náhodou nedošlo podle toho terče na čele.
Bullseye, kapiš? A pokud se stejně ztrácíte, nebojte. Ben Affleck vám všechno odvypráví, jako by se zrovna probral z komatu. Můj sluch fungoval jako jakýsi radar. Některé dny věřím. A jindy věřit přestanu. Měl jsem zachránit město. Ale díky Elektře...
jsem zachránil sám sebe. Sorry, co? Sledujte Affleckovu ohromující nekvalifikaci, aby se stal novým Batmanem. Hraje totiž samotáře, který se stane strážcem zákona, když jeho otce zabijí v postranní uličce. A jakmile obleče kostým, používá směšnej hlas. - Co tu chceš?
- Spravedlnost! Do Hell's Kitchen se nevracej! Houpe se na háku Bojí se netopýrů. A odmítá zabíjet. Už ti to jede! Počkat, vlastně nic. Neodmítá. Já nejsem padouch.
No, jak se to vezme. Hrají... nejhorší numetalové kapely přelomu tisíciletí. P.O.D., Hoobastank, Seether, Drowning Pool, Evanescence, zase Evanescence a Nickelback!
Battfleck začíná Neměl by používat Braillovo písmo?
Wilson Fisk na scéně! Po Pearl Harboru a Lásce s rizikem se nejotravnější herec roku 2003, Ben Affleck, ujímá role Matta Murdocka, hrdiny, který přišel ke svým schopnostem tak, že se vyrochňal v hektolitrech toxického odpadu. Přišel sice o zrak, díky posílení zbylých smyslů však naštěstí pořád vidí perfektně.
Přesto ale dělá, že nevidí, aby se mu snadněji nabalovaly čičiny. - Co chcete? - Ano, jsem. - Jo. - Moc se omlouvám! To nic. A tak má Ben Affleck výmluvu, proč ukázat svojí šilhající tlamu. Hotovej Daredebil. Ve dne právník, co stojí za starou bačkoru; Dalšího násilníka propustili.
v noci obléká kostým Daredevila, aby mohl třískat týpky, který se mu nepodařilo dostat za katr. - Zprostili mě! - Ale já ne. A nechává umírat lidi, aby si dopřál mládeži přístupnej prc s Jeniffer Garner. - Musím běžet. - Zůstaň se mnou. Fanděte hrdinovi, kterej toho nezmůže víc, než běžnej policajt, ačkoliv si hraje na Spider-mana pomocí následujících schopností: superskoky, úchylný očuchávání, a superkardiografie.
Takže ten chlap je chodící detektor lži a stejně nevyhraje případ? Neuvěřitelný. Fakt. Parťačku na zaměnitelný cestě za spravedlností mu dělá Electra Natchios, která má první polovinu filmu prostě jen vypadat šukézně.
Ty jsi tak krásná. Není překrásná? - Vypadáš krásně. - Chtěla jsem být krásná pro tebe. A tak si Matt na svůj seznam zločinů může přidat stalkování a obtěžování. Počkej, počkej! Počkej chvíli, klid! Nesahej na mě. Tak mi řekni, co mám dělat.
Jasné, děti? Když se holčičce nelíbíte, řežte jí, dokud si to nerozmyslí. Okuste nejhorší komiksárnu od dob Batmana a Robina. Electra a Daredevil musí spojit síly proti Kingpinovi, který se snaží šéfovat podsvětí, a Bullseyeovi, týpkovi, co dobře míří. Kdyby vám to náhodou nedošlo podle toho terče na čele.
Bullseye, kapiš? A pokud se stejně ztrácíte, nebojte. Ben Affleck vám všechno odvypráví, jako by se zrovna probral z komatu. Můj sluch fungoval jako jakýsi radar. Některé dny věřím. A jindy věřit přestanu. Měl jsem zachránit město. Ale díky Elektře...
jsem zachránil sám sebe. Sorry, co? Sledujte Affleckovu ohromující nekvalifikaci, aby se stal novým Batmanem. Hraje totiž samotáře, který se stane strážcem zákona, když jeho otce zabijí v postranní uličce. A jakmile obleče kostým, používá směšnej hlas. - Co tu chceš?
- Spravedlnost! Do Hell's Kitchen se nevracej! Houpe se na háku Bojí se netopýrů. A odmítá zabíjet. Už ti to jede! Počkat, vlastně nic. Neodmítá. Já nejsem padouch.
No, jak se to vezme. Hrají... nejhorší numetalové kapely přelomu tisíciletí. P.O.D., Hoobastank, Seether, Drowning Pool, Evanescence, zase Evanescence a Nickelback!
Battfleck začíná Neměl by používat Braillovo písmo?
Komentáře (25)
FimiOdpovědět
28.05.2016 19:03:04
mohli byste prosím přeložit tuto srágoru? https://www.youtube.com/watch?v=0sEN3hj4orE
AlennOdpovědět
05.04.2016 09:24:58
Seriál ale opravdu stojí za to. =)
FimiOdpovědět
04.04.2016 08:27:58
bože tohle byla taková kravina....
Setheer nejsou špatní
LucTheGreat (anonym)Odpovědět
29.03.2016 20:46:50
P.O.D. toho jen v Youth of the Nation řekli více, nežli tento "vypravěč" za celou dobu "upřímných trailerů". Ale věřím tomu, že tvůrci věřili tomu, že už si na zmíněné kapely nikdo nevzpomene a nadhozený vtip tak vyzní jako vtip.. Žel bohu i tvůrci "upřímných trailerů" jsou jen lidi.. A chybovat je lidské.
LucTheGreat (anonym)Odpovědět
29.03.2016 20:56:49
Jdi do p*dele, LucTheF*ck, Honest Trailers jsou nejlepší a P.O.D. nikdo nezná a jsou nejhorší!!! (A děkuji za překlad). #schizofrenierulezzz
kuba (anonym)Odpovědět
29.03.2016 16:09:40
Ahoj, 0:59 Otázka Co chcete? odpověď ano jsem... really? :-P
co takhle
Otázka: Jste snad reakce: slepý? :)
DinoCop (anonym)Odpovědět
28.03.2016 18:13:19
Nic z toho, co tady zmiňovali mi nepřišlo nikterak hrozné na filmu. A většinou rýpali do toho, že se vlastně film držel předlohy - akrobacie, grapling hook, bullseye atd.
lese (anonym)Odpovědět
28.03.2016 12:20:56
Daredebil ma rozplakal :D
JifyOdpovědět
27.03.2016 15:31:23
sa divim ze tu este nikto nenapisal do komentaru toto video https://www.youtube.com/watch?v=cwXfv25xJUw :D
Spiker01Odpovědět
27.03.2016 01:07:19
Batfleck rulezz!
ass.ass.in (anonym)Odpovědět
26.03.2016 20:30:07
Taky mám ten film celkem rád, i když jsem ho nikdy neviděl celý. Sice ty kapely co na konci zmiňoval neposlouchám, ale nechápu tuhle "hnidu" na ně. Ale hláška na konci s Brailovým písmem to zabila :D
sleglik (anonym)Odpovědět
26.03.2016 18:49:01
Nechápu co jim vadí na Evanescence a Nickelback... to jsou dobré kapely, ten zbytek neznám
AlennOdpovědět
26.03.2016 19:15:59
Nikckelback je něco jako Justin Bieber před 15 lety =)
Auto (anonym)Odpovědět
26.03.2016 20:40:23
Nickelback je ten nejhorší tuctovej s**t na světě. A Justin Bieber se teď s novou deskou docela zvednul. Není to masterpiece, ale je to poslouchatelný.
siedmy (anonym)Odpovědět
27.03.2016 11:04:59
Nepoznáš p.o.d ? kresťanskú metalovú kapelu, v ktorej začínala Katty Perry? :D Čo si počúval v roku 2002? :D https://www.youtube.com/watch?v=EDKwCvD56kw https://www.youtube.com/watch?v=R8eo6w4dGYc
Feykro (anonym)Odpovědět
27.03.2016 20:00:33
Jednou jsem zjišťoval, co lidem vadí na Nickelback. A prý to jsou tuctové texty nebo co.
Auto (anonym)Odpovědět
28.03.2016 08:45:23
+FeykroNe jenom texty, je to tuctový ve všech směrech. Prostě pop. Ale ne pop jakej by napsala Sia, ale spíš jakej by napsalo Mandrage, což je možná ještě větší ubohost než Nickelback.
MegaMisa (anonym)Odpovědět
26.03.2016 18:36:11
To je den videi bez titulku??
JifyOdpovědět
26.03.2016 17:03:34
tiez sa mi film nezdal taky hrozny.. len nechapem co ma proti menovanym kapelam, P.O.D., Drowning Pool, Seether aj Evanescence su skvele.. aj Nickelback je dobry, rozhodne ale neni numetal.. :)
Johan3kOdpovědět
26.03.2016 17:10:05
Tiež som sa musel pozastaviť pri Nickelbacku, pretože sú rocková kapela :) Ale znalosti akéhokoľvek druhu nikdy neboli silnou stránkou Američanov.
K (anonym)Odpovědět
26.03.2016 16:52:15
Ale zas tak špatnej ten film nebyl :D
amyi (anonym)Odpovědět
26.03.2016 18:17:26
ja som mal naopak ako decko tento film aj celkom rad... aspon to malo jasny dej... nic prekombinovane a komplikovane ako su napr. teraz ty avengers... inak ten deedpool bol celkom fajn komix po dlhej dobe... potom davnejsie bol v poho prvy kickass...
... naj komixi podla mna: Watchmen, Unbreakable
neviete poradit podobny film co by stal za kuknutie?
amyi (anonym)Odpovědět
26.03.2016 18:18:45
+amyideadpool*
K (anonym)Odpovědět
26.03.2016 19:03:44
+amyiPřesně, jako děcko jsem nepotřeboval např. ty kecy o boji člověka proti bohu jako je teď v kinech.
Jednoduchá komiksárna stačí.
RookieOdpovědět
27.03.2016 18:01:16
+amyibyl to brak šunt ve srovnání s dnešními filmy a BvS nebo avengers složitý nejsou, stačí znát trochu komiksy a sledovat všechny filmy a seriály...