Staré psy novým kouskům nenaučíte a už vůbec ne ty, kteří štěkají jen pomocí kulometů. ScreenJunkies se o to ale přece jenom pokusili skrze výčet prohřešků v dalším upřímném traileru na akční retro Expendables: Postradatelní.
Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Od hvězdy Rockyho, Ramba a Italského hřebce přichází jediný film z 80. let,
který vyšel v roce 2010. Expendables: Postradatelní Před vydáním vyměklýho
mládeži přístupnýho pokračování se znovu podívejte
na mládeži nepřístupný film, který má všechny exploze, zbraně
a testosteron, po kterých toužíte.
A překombinovanou zápletku,
která je vám fuk. "Pamatuješ tenkrát v Bosně?" "Jak jsme šli proti těm Srbům?" "Naši kluci tam padali jako mouchy..." Nikoho to nezajímá!
Začněte už střílet! To je lepší. Seznamte se s Postradatelnými,
žoldáckým gangem stárnoucích hvězd, které dal dohromady
jeden poslední kšeft.
Třeste se, až se hrdinové vašeho mládí sejdou,
ale stěží si budou mít čas něco říct. Statham se Stallonem jsou tam pořád,
ale Willis se Schwarzeneggerem jen dvě minuty. On se nevrátí. Místo hvězdný řežby,
kterou vám sliboval plakát, se připravte na bitky,
o který nikdo nestál. Jako: Jet Li proti Dolphu Lundgrenovi, Steve Austin proti Randymu Caulterovi...
Couturovi? A Jason Statham proti bandě
amatérských basketbalistů. "Příště ti probodnu všechno kulatý." Připravte se do akce
s velitelem týmu Barneym Rossem, mužem s tajemnou minulostí a tajemnou bradkou,
která mění odstíny. Sledujte tohoto etického zabijáka,
až se bude snažit o správnou věc...
"Je to moje rozhodnutí,
takže se nikdo nemusí cítit provinile." "Nikdo." a až se bude snažit vykouzlit úsměv
skrze vrstvy botoxu. Ještě trochu... Vydejte se s ním dopadnout
tohoto tuctového zlého agenta CIA a tohoto tuctového zlého generála, aby mohl zachránit
tenhle tuctový jihoamerický národ, ve kterém probíhá nějaký puč,
revoluce nebo něco takovýho.
"Chtěli se mě zbavit! Proč?
Protože jsem je prohlédl!" Tohle taky nikoho nezajímá. Nejde tam ale jen o kluky a jejich hračky. Poznejte taky komplexní
ženské postavy jako... tuhle bezbrannou rukojmí, tuhle nevěrnou přítelkyni, tuhle motorkářskou buchtu... "Pro tebe cokoliv, brouku."
a... To je asi všechno. Moc ženských tam není. Obrňte se na film, který snoubí
ty nejhorší akční klišé posledních 40 let. Jako: hrdina z 80. let,
který se vyhne všem kulkám, otřepaný hlášky z 90. let,... - "Proč si nezajdem na večeři?
- Klidně. Kdy?" "Za tisíc let." "Jakou máš velikost bot? 34?
Tak se do toho opři, tanečníku." - "Kdo tě poslal?
- Tvůj kadeřník." trapná počítačová krev
z počátku 21. století a zbylé trapné počítačové efekty současnosti. Připravte se říct... u filmu plného asijských,
latinskoamerických a evropských herců, kteří používají angličtinu
jako svůj druhý jazyk a taky Sylvestra Stallona.
Je to angličtina? Hrají: Sylvester Staroid, Napjatej, Ivan na Draka, To to to to je ten černoch, Málem tam nebyl, Bruce jim dal Willízat, Stát Li, Naolejovaný Gandalf a Barbar Komediant.
Expendables: Postradatelní Mně by jen stačilo,
aby na sebe pořád hlásili. - "Já se vrátím.
- Už ses vracel několikrát." "Já se vrátím!"
BrousitchPublikováno: 11 let
