Perníkový táta

Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Následující má přístupnost "S" kvůli spoilerům. Ve světě, kde byly filmy nahrazeny televizí
coby médiem pro dospělé, příchází nejlepší drama ve stylu HBO,
které nemůže použít nadávky ani ukázat dudy, přesto je ale tak dobrý, že donutí
televizní kecaly přestat žvanit o The Wire. Perníkový táta. Seriál tak mocný,
že ho budete hltat na Netflixu. Tak pohlcující, že ho vnutíte kámošům,
i když vůbec televizi nesledují.

A tak návykový,
že o něm nemůžete přestat žvanit. Je v podstatě jako drogy. Putujte do malebného Nového Mexika, protože je zde kvůli daním
natáčení levnější než v Los Angeles, a seznamte se s učitelem chemie
Walterem Whitem, který má ten druh rakoviny,
po kterém kašlete. A to hodně. Bude vařit perník, aby dokázal pokrýt
náklady na svoji drahou léčbu, potom aby našetřil pro svoji rodinu a potom jen z principu.

Řekni moje jméno. Heisenberg. To si sakra piš. To je paráda. Seznamte se s jeho parťákem Jessem Pinkmanem, kejklíře bez make-upu, který má v oblibě
formální termín pro samici psa. Čubko.

Společně se utkají
s nejlepšími televizními zloduchy, kteří jsou všichni náhodou
naštvaní Latinoameričané. To ale není všechno.
Waltz má drámo i doma. Je tam jeho otravná žena Skylar... Walte, to je ta Mastercard,
kterou nepoužíváme. Nelíbí se mi, když se mnou nemluvíš. Pomátl ses? ...po které byste nejradši chtěli, aby vypadla
a poté, aby se okamžitě zdekovala, jelikož je vdaná za naprostého sociopata.

Já jsem nebezpečí. Chceš se mi postavit?
Chceš mi vzít moje děti? Taky je tam mimino,
které se objevuje jen ve vhodné chvíle. Syn, o kterém nevíme,
jestli si z něj můžeme dělat legraci. A švagr policista,
který je hrozný ve vyprávění vtipů... Nepoznal bys zločince, kdyby byl tak blízko,
že by ti mohl zkontrolovat kýlu. Přišels o vlasy, sleduješ lidi,
co jsi zač?

Kojak? ...a ještě horší v rozpoznání,
že jeho rodina řídí perníkové impérium. Co to tam máš?
Tvárnice? Půl milionu v hotovosti. Připravte se na pět epických sérií
narvaných božími nezapomenutelnými momenty. Tohle bylo parádní. To byl fakt nářez. Já jsem ten, kterej klepe. Páni, to bylo tak dobrý.

Taky si ale musíte prosedět
spoustu tohohle. NESESTŘÍHANÝ KLIP Z EPIZODY 1x05 Asi se to musí vážně přetrpět. Ale kvůli tomuhle to za to stálo! Připravte se na seriál, kde může být
každý zabit kdykoliv a jakýmkoliv způsobem. Od řezáku přes zámek na kolo, bankomat, želví bombu s useknutou hlavou, explodujícího dědu, Jimmy Hendrixování až po Pontiac Aztek.

Zdrhej. Tomu říkám product placement. Hrají: snídaně, záběry z pohledu první osoby, fialová barva, sudy na mrtvoly, plešouni, náznaky, magnety, šutráky...

Jsou to minerály.

teda minerály, střešní pizza, půlka Mr. Show, Malcolmův táta a nejlepší soutěžící Price Is Right na světě. Perníkový táta. Vážně byste se na to měli co nejdřiv vrhnout,
pokud nechcete, aby se vám běloši vyhejbali. O ničem jiným totiž nemluví.