Thumbnail play icon

Perníkový tátaUpřímné trailery

Přidat do sledovaných sérií 96
88 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:454
Počet zobrazení:6 784

První Upřímný trailer na televizní seriál se nemůže věnovat ničemu jinému než návykovému dramatu Breaking Bad (Perníkový táta), jehož poslední epizody míří na televizní obrazovky právě v těchto dnech.

Přepis titulků

Překlad: Brousitch www.videacesky.cz Následující má přístupnost "S" kvůli spoilerům. Ve světě, kde byly filmy nahrazeny televizí coby médiem pro dospělé, příchází nejlepší drama ve stylu HBO, které nemůže použít nadávky ani ukázat dudy, přesto je ale tak dobrý, že donutí televizní kecaly přestat žvanit o The Wire. Perníkový táta. Seriál tak mocný, že ho budete hltat na Netflixu. Tak pohlcující, že ho vnutíte kámošům, i když vůbec televizi nesledují.

A tak návykový, že o něm nemůžete přestat žvanit. Je v podstatě jako drogy. Putujte do malebného Nového Mexika, protože je zde kvůli daním natáčení levnější než v Los Angeles, a seznamte se s učitelem chemie Walterem Whitem, který má ten druh rakoviny, po kterém kašlete. A to hodně. Bude vařit perník, aby dokázal pokrýt náklady na svoji drahou léčbu, potom aby našetřil pro svoji rodinu a potom jen z principu.

Řekni moje jméno. Heisenberg. To si sakra piš. To je paráda. Seznamte se s jeho parťákem Jessem Pinkmanem, kejklíře bez make-upu, který má v oblibě formální termín pro samici psa. Čubko.

Společně se utkají s nejlepšími televizními zloduchy, kteří jsou všichni náhodou naštvaní Latinoameričané. To ale není všechno. Waltz má drámo i doma. Je tam jeho otravná žena Skylar... Walte, to je ta Mastercard, kterou nepoužíváme. Nelíbí se mi, když se mnou nemluvíš. Pomátl ses? ...po které byste nejradši chtěli, aby vypadla a poté, aby se okamžitě zdekovala, jelikož je vdaná za naprostého sociopata.

Já jsem nebezpečí. Chceš se mi postavit? Chceš mi vzít moje děti? Taky je tam mimino, které se objevuje jen ve vhodné chvíle. Syn, o kterém nevíme, jestli si z něj můžeme dělat legraci. A švagr policista, který je hrozný ve vyprávění vtipů... Nepoznal bys zločince, kdyby byl tak blízko, že by ti mohl zkontrolovat kýlu. Přišels o vlasy, sleduješ lidi, co jsi zač?

Kojak? ...a ještě horší v rozpoznání, že jeho rodina řídí perníkové impérium. Co to tam máš? Tvárnice? Půl milionu v hotovosti. Připravte se na pět epických sérií narvaných božími nezapomenutelnými momenty. Tohle bylo parádní. To byl fakt nářez. Já jsem ten, kterej klepe. Páni, to bylo tak dobrý.

Taky si ale musíte prosedět spoustu tohohle. NESESTŘÍHANÝ KLIP Z EPIZODY 1x05 Asi se to musí vážně přetrpět. Ale kvůli tomuhle to za to stálo! Připravte se na seriál, kde může být každý zabit kdykoliv a jakýmkoliv způsobem. Od řezáku přes zámek na kolo, bankomat, želví bombu s useknutou hlavou, explodujícího dědu, Jimmy Hendrixování až po Pontiac Aztek.

Zdrhej. Tomu říkám product placement. Hrají: snídaně, záběry z pohledu první osoby, fialová barva, sudy na mrtvoly, plešouni, náznaky, magnety, šutráky...

Jsou to minerály.

teda minerály, střešní pizza, půlka Mr. Show, Malcolmův táta a nejlepší soutěžící Price Is Right na světě. Perníkový táta. Vážně byste se na to měli co nejdřiv vrhnout, pokud nechcete, aby se vám běloši vyhejbali. O ničem jiným totiž nemluví.

Komentáře (46)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

mňa tento seriál tak nudil.. sú tam dobré momenty, ale tie su zašliapané práve týmy nudnímy omáčkami okolo.. keby bola každá epizóda osekaná aspoň o 5 nudných minút.. (ktorých je v každej epizode oveľa viac.. ) tak by som to po skončení 3tej série nedropol.. :(

1978

Odpovědět

Opět kvalitní práce :) nešly by Honest trailers vycházet pravidelně? na YT channelu vychází tuším každý pátek a kvalitativně tento "seriál" patří k těm lepším

330

Odpovědět

Lidi ? Víte, že Breaking znamená perníkový a Bad táta ? Angličtina za jedna -_- Doufám, že ten co to překládal je na sebe hrdý -_-

2076

Odpovědět

je to sice doslovně špatně přeložený ale na nově ho pod tímhle názvem vysílají

352

Odpovědět

A víš, že Prci Prci Prcičky je překlad Amerického koláče?

620

Odpovědět

zejtra s05e10 bitch

252

Odpovědět

11... :)

261

Odpovědět

nevim no moc se mi to neliblo jako serial.. californication je pohodovy :)

1972

Odpovědět

Najprv som umieral stastim z Californication. Potom som zacal pozerat toto.. okamzite som Hanka vymenil za DEA Hanka :D. Kto este Breaking Bad nezacal pozerat, chodte do toho okamzite ked nie kvoli dokonalemu pribehu, tak aspon kvoli YEAH BITCH! MAGNETS!

361

Odpovědět

Průměrnej seriál pro intelektuální deprivanty.

2195

Odpovědět

Povědztě mi, Kefalín, čo si predstavujetě pod takým slovom intelektuální deprivant?

280

Odpovědět

Myslím, že slovo intelektuální deprivant by mohl použít jen intelektuální deprivant. To vede k docela zajímavým paradoxům...

291

Odpovědět

Náhodou, mě si pobavil :D

230

Odpovědět

Podle komentářů jsem asi jedinej, ale mě teda přišlo, že ani HT u toho seriálu nepřišli na nic kloudnýho co by vytkli. ;) Není se čemu divit je to jedno z nejlepších drama seriálů všech dob. ;) Yo, Mr. White. Tread lightly.

283

Odpovědět

Já myslím, že většina dává 10/10 jenom kvůli tomu seriálu...protože tam fakt tolik vtipných narážek nebylo.

Jinak, se divim, že tam nebyla narážka na ty jeho spoďáry...

261

Odpovědět

+nesnasimregistracePřekladatelé se asi báli, že by to Walt viděl a poslal je do Belize. ;)

311

Odpovědět

nikdy som ten seriál nevidel. dajte mi prosím pozitívne dôvody a negatívne dôvody, prečo by som ten seriál mal pozerať, alebo nepozerať

245

Odpovědět

Je to super seriál se super postavami jako Mike nebo Gustavo Fring. Je to srandovní a ironický a geniální. Ale taky se tam najdou díly jako "Moucha" :D Koukni na první tři díly a když tě to nenadchne a nebudeš chtít vědět, co bude dál, tak nekoukej dál... ale nadchne tě to, na to se můžeš spolehnout :D

260

Odpovědět

+AnnmnAle no tak, Moucha je perfektní a napínavý díl! :D

300

Odpovědět

+AnnmnMě přišla moucha taky zvláštně zábavná... prostě takový úlet :)

300

Odpovědět

Vyvoj postavy, nenormalne detajly ktore si ani nemusis vsimnut, uvodna sezona v tebe moze vyvolat wtf dojem, ale preste o tom Walter je. Z pociatku pako ktory nevie kde je sever, a ci menej vlasov ma tym je z neho viacej Heisenberg. A s nim sa neradno zahravat. Jessie sa hybe v opacnom smere. Kopa dalsich postav ktore budes mat proste rad. Zvraty. Je to proste dobry pribeh, s dobrym vyvojom. A teraz co ide druha polka poslednej sezony, ty vole taky masaker.

Napriklad v takej battlestar galaktice, Dr. Baltar v sezone jedna je uplne iny clovek ako na konci. A ta premena je proste ten tahak.

270

Odpovědět

+piadikneviem ten seriál nikde najst, aspon tie prvé diely, a ostatné čo sa dajú vidieť sú spoplatnené

198

Odpovědět

Popravdě ten hype kolem chápu jen stěží. Rozhodně je to hodně kvalitní seriál, ale v tomhle typu pro mě top je, byl a zřejmě vždy bude The Shield, kde každá jedna sezona byla bomba a závěr byl zvládnutej na jedničku. Pokud se u BB nepomrví (Spoilery na všechny díly až do konce uveřejněné na jiné nejmenované stránce se zdají být - naštěstí - špatné.) konec, rád tomu u mě přisoudím status top2 ^^
Když už jsme u těch superlativ, všichni vyzdvihují proměnu Walta jako něco nejúžasnějšího, co viděli. Podle mě je moc šablonovitej. Největší perfektně zahrané a uvěřitelné přetvoření charakteru tam má určitě Jesse.

1824

Odpovědět

Souhlas. Jesse je super charakter. Nikdy nezapomenu na jeho "a wire!" :D Ale nejzajímavější postava je podle mě Mike. Ten je prostě perfektní.

270

Odpovědět

+AnnmnMike jako by vypadl z nějaké dark fantasy :)) Uznává jen rodinu a peníze, vše ostatní je "jen" práce. V záplavě černých a bílých postav, ta jeho šedá určitě vyniká. Mohlo tam být takovýhlech dvojakých postav

241

Odpovědět

Seriál je to dobrej, ale kdyby tam nebyla jeho rodina, bylo by to mnohem lepší (Die Skyler, die! A ten jeho syn? Ehh...)

2525

Odpovědět

Walter White robi Walterhom Withom aj prave jeho rodina. Tuzba postarat sa o nu spravila z neho Heisenberga...

Ten serial neni len o tom ze niekto niekoho zabije...

320

Odpovědět

Kdyby Walter neměl rodinu, tak by to bylo o ničem. Skyler je otravná a zbytek je tam taky jen do počtu (krom Hanka), ale o co by Walter pak v průběhu seriálu přišel? Pro koho by vlastně ty peníze vydělával? Právě ta změna milujícího otce a manžela v totální zrůdu je na tom seriálu nejlepší. Ostatně podle toho se také seriál v originále jmenuje.

290

Odpovědět

Nevím jak ostatním ale mě se Breaking Bad kotel libí. tenhle upřímnej trajler je hustej takže dle mého názoru 10/10

272

Odpovědět

Zasraně nejlepší seriál všech dob, pro mě absolutní TOP. Byl sem skeptický co tento trailer může ukázat, přesto sem se výborně pobavil a nepadlo nic vyloženě negativního. Se Skyler je to sice otrava, ale člověk se pak dokáže lépe vžít do role Walta. S Hankem je to dost úsměvné, ale pokračování páté série má o to větší grády. Ještě dvě legendární hlášky na konec: "Iam not in danger...Iam the danger" a nezapomenutelné SCIENCE BIATCH !!!

244

Odpovědět

PS: kdyby se někdo začal dívat na tento seriál, prokažte si službu a koukejte v originálním znění tj. AJ. Né že by dabing byl špatný, ale ztrácí to své kouzlo.

211

Odpovědět

Je to super serial, ale ten český název je fakt k pláči :D

262

Odpovědět

Jaký by byl tvůj návrh?

2210

Odpovědět

+R3diPečení chleba? :p

250

Odpovědět

+R3diBreaking Bad = Klácení špatnosti :D

281

Odpovědět

Pre mňa najlepšia scéna z BB http://www.youtube.com/watch?v=sPfxMIhEUrQ :D

1819

Odpovědět

To mi až moc připomíná Červenýho trpaslíka.

202
Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK