SawUpřímné trailery
100
Kdo by neznal nechutnou hororovou sérii o partě lidí uvězněných v místnosti s nejrůznějšími pastmi? I trailerový hlas sérii Saw zná. A moc se mu nelíbí.
Přepis titulků
Překlad: Jackolo
www.videacesky.cz Od produkční společnosti, jejíž jméno
evokuje, že produkuje porno, přichází film se stejnou
produkční kvalitou jako porno. Tento nízkorozpočtový hit předělal
hororový žánr na porno s mučením. Saw. Pusťte si Saw - výborný námět
na studentský kráťas, ze kterého se stala série
se šesti celovečerními sequely, dvěma videohrami a jednou zábavnou horskou dráhou.
Když se dva cizinci probudí na běžném záchodě ve fast foodu, jedinou šancí na únik je trpělivé použití různých pil, fošen a zbraní, aby povolili své řetězy. A pak můžou utéct. Ale namísto toho očividného se připravte na sto minut vzpomínání... Už vím, jak jsem se sem dostal.
...házení si... a dramatického natahování se pro věci. Má rodina mě potřebuje! Skoro... mě napadlo... něco jiného. Ne. Třeste se před zabijákem Jigsawem. Psychopatem, který kombinuje pasti kojota Wildy s děsivými loutkami Jeffa Dunhama.
Ahoj, Amando. Chci si zahrát jednu hru. Přijďte, prořežte se a ovládněte první z řady laciných gorno filmů. Účinkují: Klaustrofobie z uvěznení v místnosti, protože neměli rozpočet na víc lokací. Panika zrychlování scén, protože neměli rozpočet na lepší efekty. A ztuhnutí hrůzou ze sledování scenáristy filmu, jak se snaží hrát.
Klidně jsi mě tady mohl uvěznit ty! To samý se stalo mně, vidíš? Uklidni se, Lawrenci! Musíme se z toho nějak dostat. Protože neměli rozpočet na profesionální herce. Takže se usaďte ke sledování filmu, který to všechno začal a který je plný božích, promyšlených pastí, jež se v sequelech proměnily v naprosté parodie sama sebe. Musíte naráz zmáčknout obě tlačítka v klecích před vámi.
Nicméně, když tak uděláte, učiníte tím i velkou oběť. Žít můžou jenom dva, čtyři zemřou. Co to ku*va mele za sra*ky? A také je plný hrozného násilí, které se děje mimo záběr kamery. V sequelech už se všechno násilí děje v záběru. Kdo se na to může dívat? Přejděte na hrají! Přejděte na hrají! Hrají: Kristen Bell, Robin Hood: Muž v řetězech, Návštěva zubaře: Lisa potřebuje rovnátka, Awesome Mix Vol.
1, Křižovatka smrti, tenhle chlápek, zloduch ze Ztracených, podle mě hraje ve Famílii, špína a Cher.
Saw 1: Koukněte na jedničku a viděli jste je všechny. Aspoň že to není ten typ filmů natočených jako amatérské video.
Když se dva cizinci probudí na běžném záchodě ve fast foodu, jedinou šancí na únik je trpělivé použití různých pil, fošen a zbraní, aby povolili své řetězy. A pak můžou utéct. Ale namísto toho očividného se připravte na sto minut vzpomínání... Už vím, jak jsem se sem dostal.
...házení si... a dramatického natahování se pro věci. Má rodina mě potřebuje! Skoro... mě napadlo... něco jiného. Ne. Třeste se před zabijákem Jigsawem. Psychopatem, který kombinuje pasti kojota Wildy s děsivými loutkami Jeffa Dunhama.
Ahoj, Amando. Chci si zahrát jednu hru. Přijďte, prořežte se a ovládněte první z řady laciných gorno filmů. Účinkují: Klaustrofobie z uvěznení v místnosti, protože neměli rozpočet na víc lokací. Panika zrychlování scén, protože neměli rozpočet na lepší efekty. A ztuhnutí hrůzou ze sledování scenáristy filmu, jak se snaží hrát.
Klidně jsi mě tady mohl uvěznit ty! To samý se stalo mně, vidíš? Uklidni se, Lawrenci! Musíme se z toho nějak dostat. Protože neměli rozpočet na profesionální herce. Takže se usaďte ke sledování filmu, který to všechno začal a který je plný božích, promyšlených pastí, jež se v sequelech proměnily v naprosté parodie sama sebe. Musíte naráz zmáčknout obě tlačítka v klecích před vámi.
Nicméně, když tak uděláte, učiníte tím i velkou oběť. Žít můžou jenom dva, čtyři zemřou. Co to ku*va mele za sra*ky? A také je plný hrozného násilí, které se děje mimo záběr kamery. V sequelech už se všechno násilí děje v záběru. Kdo se na to může dívat? Přejděte na hrají! Přejděte na hrají! Hrají: Kristen Bell, Robin Hood: Muž v řetězech, Návštěva zubaře: Lisa potřebuje rovnátka, Awesome Mix Vol.
1, Křižovatka smrti, tenhle chlápek, zloduch ze Ztracených, podle mě hraje ve Famílii, špína a Cher.
Saw 1: Koukněte na jedničku a viděli jste je všechny. Aspoň že to není ten typ filmů natočených jako amatérské video.
Komentáře (60)
RavelOdpovědět
16.05.2015 12:51:50
Jednička je pro mně naprosto nepřekonatelná.
Když jsem na to koukal poprvý a sám, tak v okamžiku kdy se na konci ten "mrtvej" kretén probral, tak moje žena otevřela dveře do pokoje. Málem jsem se p****l :-D
DasikOdpovědět
16.01.2015 12:48:32
Nejlepší je ten úplný konec. :D Paranormal Activity je totiž fakt na pěst, jediný film, u kterého jsem si přál, aby hlavní postava umřela, jak jen to půjde, a byl už konečně konec. Nechápu, jak s ní ten kluk mohl žít...
Saw 1 se mi celkem líbilo, ale i když je to fakt promyšlené, pořád je to prostě jen vyvražďovací nechuťárna, takže pokračování už šly mimo mě.
mazinhoOdpovědět
15.01.2015 00:45:45
Saw I je jeden z nejlepších filmů, co jsem kdy viděl. II je velmi důstojné pokračování. Pak už šla kvalita bohužel rapidně dolů.
Prod1gyOdpovědět
14.01.2015 18:32:04
Děkuju tvurcum za cenzuru, to sem ještě dal a přesvědčilo mě to, že to vážně vidět nechci :D Respect těm co na to šli do kina :X
lenaciaOdpovědět
14.01.2015 13:59:30
mám ráda Ti druzí, ale to prakticky není horor... Ráda bych se někdy koukla na něco s obdobnou atmosférou a tématem (6 smysl nemyslím)
R3diOdpovědět
14.01.2015 21:40:23
Já teď koukám třeba na Marchland (2011) (poté snad i související minisérii, druhou řadu chceš-li, Lightfields (2013)).
Není to tak tmavé, respektive převážně scény na denním světle (zatím?), nemají zde tuny umělé mlhy, ale i tak to má nějakou svoji atmosféru, tak třeba by se ti to líbilo. Já se hodnocení zatím vyhnu, ať už přotože mám za sebou zatím jen 3ep. z pěti, nebo protože na duchařiny nejsem a nevyznám se v nich... nicméně mě to docela chytlo hned od začátku.
young.foolishOdpovědět
14.01.2015 13:39:04
Haha. Trailer pobavil :D "playing catch" :D Ale nic to nemění na tom, že pro mě Saw vždy bude jediný horor, na který se ráda dívám znovu a znovu. Horory ráda nemám, a jak už tu lidi psali, možná to ani není horor. Ale absence lekavých scén je to, čím je to pro mě atraktivní. (Pro mě je už příliš, i když se Adam rozpomíná, blikne fotoaparátem a tam to prase) :D Nutno říct že další díly jsou jen horší a horší, ale SAW 1 je prostě super kvalitní film. (Stejně si pak vždy pustím i ty další... :D )
Flashka (anonym)Odpovědět
13.01.2015 11:25:16
2:52 - boobs
AvariOdpovědět
13.01.2015 07:28:12
Super nápad, pustit si to po ránu k snídani :) Ale palec nahoru za Jeffa Dunhama :D
snagaczOdpovědět
12.01.2015 18:48:00
V zajetí démonů a Babadook
QuakiOdpovědět
12.01.2015 19:10:43
Babadook je vynikající věc!
krteqkOdpovědět
12.01.2015 22:51:47
Zrovna Babadook je úplná s****a
PomPokoOdpovědět
12.01.2015 15:29:17
Doporučí někdo horor s pořádnou atmosférou a mysterióznem bez trapnejch lekaček a nechutností pro puberťáky?
BellatrixOdpovědět
12.01.2015 15:52:38
Sinister.
wallallaOdpovědět
31.01.2015 15:42:33
+Bellatrixsinister je plnej trapných lekaček s koncem nedávajícím smysl.
R3diOdpovědět
12.01.2015 16:03:39
Ils
JackBurdaOdpovědět
12.01.2015 16:57:39
Noc oživlých mrtvol (1968), Úsvit mrtvých (1978), Den mrtvých (1985). Režie: George A. Romero. Krvavý to sice je, ale nechcípne tam 80 lidí za minutu a soustředí se na tísnivou atmosféru a snahu hlavních hrdinů přežít a vydržet spolu.
R3diOdpovědět
12.01.2015 17:11:16
+JackBurdaOn chtěl atmosférický horor, ne (dnes už) nepovedené komedie :)
JUMBOOdpovědět
12.01.2015 18:23:33
+JackBurdaMr.Red_i
Nesouhlasím, v dnešní době již kultovní klasiky.
R3diOdpovědět
12.01.2015 19:43:38
+JackBurdaTo sice ano, ale to na tom nic nemění :)
PepekOdpovědět
12.01.2015 17:07:52
Evil Dead, ale původní, ne tu slátaninu, co natočili předloni.
HellScyTsukuOdpovědět
12.01.2015 17:39:17
Vetřelec (1979) ale to myslím určitě znáš Evil Dead (ten starý) Predátor,
fallangaOdpovědět
12.01.2015 17:49:59
Musí to být mysteriózní? Jestli ano, tak ti neporadím, ale jestli chceš i nějaký psycho horor, tak Orphan by mohl posloužit.
JUMBOOdpovědět
12.01.2015 18:04:35
JUMBO 18:02 - 12.1.2015Odpovědět
Za mě film Osvícení (1980 s Jackem Nicholsonem)
nebo Mazací hlava (1977), Ti druzí . . .
BarfilmOdpovědět
12.01.2015 18:17:17
Za poslední roky Barbadook a Oculus...
Za celou kinematografii "The Shining" s Nicholsonem.
SalemOdpovědět
12.01.2015 20:07:54
největší horor je dokoukat Babovřesky, Ordinaci atd.
Chandler BingOdpovědět
13.01.2015 12:28:15
+SalemChallenge accepted!
KyleeOdpovědět
12.01.2015 23:13:07
Kruh, Pán much.
R3diOdpovědět
13.01.2015 17:01:12
+KyleePán much? WTF?
Dominik MatusOdpovědět
13.01.2015 16:34:36
As abow, so below. Fakt mazec horror.
jarda.xOdpovědět
13.01.2015 18:12:56
http://www.psp.cz/sqw/hp.sqw?k=28 ...ale míra hororovosti se může dost lišit dle toho o čem se jedná a jaký dopad to bude mít přímo na tvůj osud :-D
A trochu silnější kafe... http://tn.nova.cz Tohle třeba já už nedávám. Je tam vícero žánrů. Např. Gastro-horror, násilí na bezmocných, okrádání nevinných, extrémní počasí 3-6× měsíčně, třikrát do roka nákaza, na kterou nikdo není připravený a všechny nás může vyhubit. ...výběr je pestrý. :-)
KohbaOdpovědět
13.01.2015 22:47:51
http://www.csfd.cz/film/1329-vec/
CobraOdpovědět
14.01.2015 02:49:11
psychohoror - http://www.csfd.cz/film/176375-hra-na-schovavanou/
Morrígan Bójská (anonym)Odpovědět
07.12.2016 14:49:36
Ti druzí
Psycho (1960)
Pád do tmy
R3diOdpovědět
12.01.2015 15:07:54
Ve starring bude "FILTH" odkazovat na film z roku 2013 (případně knihu), který je u nás přeložen jako Sviňák, nikoli špína. ;)
Jackolo (Překladatel)Odpovědět
12.01.2015 16:01:52
Myslím, že ve chvíli, kdy se rukama hrabe v záchodě, může filth s klidem znamenat i špínu. Sviňák mi k tomu, co se děje na obrazu, nepasuje.
JUMBOOdpovědět
12.01.2015 18:02:40
Za mě film Osvícení (1980 s Jackem Nicholsonem)
nebo Mazací hlava (1977), Ti druzí . . .
JUMBOOdpovědět
12.01.2015 18:03:44
+JUMBOJá se omlouvám, překlik jsem se a zareagoval na špatnej komentář a komenty tady nejdou mazat.
mazinhoOdpovědět
15.01.2015 00:47:34
Ta scéna je hlavně odkaz na film Trainspotting.
Vyhul MiHulOdpovědět
12.01.2015 14:34:12
Nechutne? ani ne, za celou serii se mi zhnusila jen jedna scena a to s tema dverma... Jinak uz si nic moc nepamatuju jen ze Jigsaw je sympatak a hravy chlapek ;-)
R3diOdpovědět
12.01.2015 15:13:44
Já moc nemusel tu scénu, kde chlap a ženská museli naplnit nějakou kádinku jistým množstvím krve tak, že měli strčit ruky do krabice, v které si je museli nechat rozřezat podélně kotoučovou pilou. (nevím který díl... možná šestka)
R3diOdpovědět
12.01.2015 15:16:53
Za to se mi líbila ta scéna ve dvojce, jak ten černý hodil Amandu do té díry plné jehel, aby mu podala klíč :D
luftmausmannOdpovědět
12.01.2015 15:55:57
+R3diČerný? Snad má taky nějaký jméno.
R3diOdpovědět
12.01.2015 16:01:02
+R3diTo měl být pokus o vtip?
BarfilmOdpovědět
12.01.2015 18:20:56
+R3diV pokračováních SAWu zemře tolik lidí, že si u nikoho nezapamatuješ jméno.
Jak se jmenoval policajt, který zatknul Jigsawa? Nebo ten jak na začátku uhořel? Upřímně mi je to jedno, stejnak všichni umřeli.
mazinhoOdpovědět
15.01.2015 00:46:27
+R3diJmenoval se Xavier a černý rozhodně nebyl :-D
SvarecOdpovědět
12.01.2015 15:22:19
Jj, sympaťák, chtěl bych takového tátu :D
Vyhul MiHulOdpovědět
13.01.2015 11:23:06
+SvarecAspon by ses nenudil (kdybys tu vychovu prezil) :-D
http://oglaf.com/caveat-emptor/
DinoCopOdpovědět
12.01.2015 14:11:04
na Sawech je dobré, když se hecnete a koukáte na to během jednoho dne na všechny, tak zjistíte, že je to promakaný příběh propojený naprosto šílenými zvraty a událostmi. Bohužel, jednotlivé díly jsou od dílu slabší. Takže jak říkám, chce se to hecnout a sledovat všechny najednou, aby divákovi neušla ta spojitost.
dexbergOdpovědět
12.01.2015 14:38:47
Přesně :)
R3diOdpovědět
12.01.2015 15:00:59
,,Takže jak říkám, chce se to hecnout a sledovat všechny najednou, aby divákovi neušla ta spojitost."
Ti pomalejší asi ano.
DinoCopOdpovědět
12.01.2015 14:08:56
Saw 1, you saw them all - nejlepší hláška :D
ass.ass.inOdpovědět
12.01.2015 13:17:00
No já hlavně nechápu co je na tom hororovýho, v paměti mi neuváznul žádnej jumpscare nebo něco podobnýho. Ale trailer pobavil.
mattosOdpovědět
12.01.2015 14:07:54
Správný horor má stavět na atmosféře, mysterióznosti, napínavosti, strachu, sklíčenosti a hlavně dobrém příběhu. Pokud přede mě někdo postaví kompilaci laciných lekačech, tak se tomu spíš vysměju, než abych to nazval hororem. Takže asi to k těm tvým "jumpscare". Bohužel takových hororů je málo a dnes mi přijde jako by se točily už jenom horory pro blbce. Teď momentálně se mi vybavuje snad jenom Sleepy Hollow, The Others a starý dobrý Omen ze 76 roku.
PeldaOdpovědět
12.01.2015 23:59:01
+mattosdáma v černém :) krásný film