Úsvit planety opicUpřímné trailery
100
Opice jsou nevyzpytatelné. Ale vidět je jezdit na koních a střílet ze samopalů je k nezaplacení. Jen se zeptejte trailerového hlasu.
Přepis titulků
Překlad: Jackolo
www.videacesky.cz Teď, když si na remake Tima Burtona
už nikdo ani nevzpomene, sledujte, jak filmy o Planetě opic
dobývají zpět svou pozici nejlepší filmové série s mluvícími zvířaty
od dob Babea - galantního prasátka. Úsvit planety opic. Počkat, proč Úsvit přišel až po Povstání? Nevstáváme snad až po svítání? No nic!
Spokojte se s Myslitelovým letním blockbusterem plným: komplikovaných postav... politického vyjednávání... rodinných vztahů... a opice se samopalem v každé ruce, která jede na koni a střílí na tank! Tak jo, je to trochu připitomělý. Ale koho to zajímá? Pořád je to úžasný! Buďte nadšení z partizánské války opic se společností nezajímavých lidí jako jsou tihle: Pragmatický vůdce, který většinu času na plátně mluví do megafonu...
My jsme přeživší! Prošli jsme si spolu peklem! Snadno zaměnitelný kladný hrdina... Tenhle debil... Jsem debil. Tahle ženská... A tenhle kluk, co pořád něco kreslí. Jo, vraťme se radši k těm opicím! Sledujte Andyho Serkise v oscarovém výkonu při ztvárnění pohybů a emocí Caesara.
A taky při vynikajícím imitování Batmana Christiana Balea. Jednoho dne! - Kde je ten detonátor? - Vemte ho! Přesto si ostatní herci i štáb zaslouží Oscara daleko víc, protože se nesmějí malinkatému Britovi v kombinéze, který předstírá, že je opice. Když z toho odeberete ty efekty, tak je to docela pěkná pr*el! Ponořte se do filmu plného dechberoucího vizuálu a skvělého herectví, jehož zapomenutelnou zápletku s opravením přehrady celosvětové publikum s klidem odignoruje.
Město využívalo jadernou energii, ale tu už dávno nemáme. Proto používáme generátory a plyn. Ale kdybychom dokázali zprovoznit tuhle přehradu... Kecy v kleci! Film obsahuje i extrémně klišoidní smrt hlavního záporáka. Řeknu to ještě jednou. Opice se zbraněma jedoucí na koních jsou boží! Hrají: NO - nejcennější opice, malí Caesarové, Abu, MoJo JoJo, tohle není Starej Vlasáč, lacinější Charlton Heston, Opril O'Neill, a zatracený špinavý opice!
Ve skutečnosti jsou docela čisté a civilizované. A zatracený civilizovaný opice!
Povstání úsvitu při zrození planety opic: Vznik počátku Takže... jak to jenom říct... Kde mají ty opice ptáčky jarabáčky?
Spokojte se s Myslitelovým letním blockbusterem plným: komplikovaných postav... politického vyjednávání... rodinných vztahů... a opice se samopalem v každé ruce, která jede na koni a střílí na tank! Tak jo, je to trochu připitomělý. Ale koho to zajímá? Pořád je to úžasný! Buďte nadšení z partizánské války opic se společností nezajímavých lidí jako jsou tihle: Pragmatický vůdce, který většinu času na plátně mluví do megafonu...
My jsme přeživší! Prošli jsme si spolu peklem! Snadno zaměnitelný kladný hrdina... Tenhle debil... Jsem debil. Tahle ženská... A tenhle kluk, co pořád něco kreslí. Jo, vraťme se radši k těm opicím! Sledujte Andyho Serkise v oscarovém výkonu při ztvárnění pohybů a emocí Caesara.
A taky při vynikajícím imitování Batmana Christiana Balea. Jednoho dne! - Kde je ten detonátor? - Vemte ho! Přesto si ostatní herci i štáb zaslouží Oscara daleko víc, protože se nesmějí malinkatému Britovi v kombinéze, který předstírá, že je opice. Když z toho odeberete ty efekty, tak je to docela pěkná pr*el! Ponořte se do filmu plného dechberoucího vizuálu a skvělého herectví, jehož zapomenutelnou zápletku s opravením přehrady celosvětové publikum s klidem odignoruje.
Město využívalo jadernou energii, ale tu už dávno nemáme. Proto používáme generátory a plyn. Ale kdybychom dokázali zprovoznit tuhle přehradu... Kecy v kleci! Film obsahuje i extrémně klišoidní smrt hlavního záporáka. Řeknu to ještě jednou. Opice se zbraněma jedoucí na koních jsou boží! Hrají: NO - nejcennější opice, malí Caesarové, Abu, MoJo JoJo, tohle není Starej Vlasáč, lacinější Charlton Heston, Opril O'Neill, a zatracený špinavý opice!
Ve skutečnosti jsou docela čisté a civilizované. A zatracený civilizovaný opice!
Povstání úsvitu při zrození planety opic: Vznik počátku Takže... jak to jenom říct... Kde mají ty opice ptáčky jarabáčky?
Komentáře (33)
DynusOdpovědět
23.02.2015 18:15:12
''Kde mají ty opice ptáčky jarabáčky?'' *facepalm*
BellatrixOdpovědět
23.02.2015 20:58:54
Ježiš, co s tím furt všichni máte?
"Kde mají ty opice ptáky?" - "Haha, soooo funny!"
Srsly... Podle mě je to vtipnej a inteligentní překlad a tleskám panu překladateli za kreativitu.
R3diOdpovědět
21.02.2015 06:08:38
Mě se tohle ztvárnění rasismu dost líbí, teda alespoň co se prvního dílu týče. Tady je bohužel moc moc zbytečných LIDÏ a s rodinkovou romancí mě dost nasrali a víceméně tím podělali celý film. Ale Caesara mám rád a ve trojce snad už bude prosím míň lidí... a hlavně snad bez všemi teď milovaného Jason Clarkea... takový k***t... hrůza :)
R3diOdpovědět
21.02.2015 06:11:29
,,s rodinkovou romancí mě dost nasrali a víceméně tím podělali celý film"
Úplně to samé jako nová Godzilla bez pana Whitea.
FamgusOdpovědět
20.02.2015 20:19:10
Mě to nebavilo, málem jsem si nudou okousal nehty až po zápěstí.
Vyhul MiHulOdpovědět
20.02.2015 20:03:20
No k***a, kvuli tomu jsem se ted dival na wiki a na ceske (narozdil od pruderni americke) je hned uvodni obrazek vsevysvetlujici... http://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0impanz
arnier22Odpovědět
20.02.2015 17:39:47
První díl byl dobrej, ale tenhle je naprostá ztráta času, člověk, co chce zachránit lidskou rasu je vykreslenej jako ten největší záporák a rasista (což je dneska horší než vrah)
ZlopánOdpovědět
20.02.2015 16:42:17
MVP - no nejcennější opice..
koukám, že tady někdo nehraje CSGO
SalemOdpovědět
20.02.2015 20:34:35
lid silver, opice Guardian elite a Cézar Global Elite?
ZlopánOdpovědět
20.02.2015 21:57:34
+Salemlidi silver 1 kvuli suka blyat RU
cvespercOdpovědět
20.02.2015 15:44:15
Ježiši, některé ty komentáře tady http://www.fuelyourwriting.com/files/mr-burns-monkeys-typewriters1-640x381-600x357.jpg
Opičáci 1 byli super, když Cézar zařval to svoje 'No' tak jsem jsem měl husí kůži i na uších. 9/10
Dvojka byla slabší, určitě i proto, že už tam chyběla ta novota, i přesto velice slušný film. 7,5/10.
Teď jen, aby trojka nepokračovala s tímhle trendem, ale spíše se polepšila, jestli je to poslední film (a dá-li bůh, bude mít jen jednu část, a ne 2, jak je tomu dnes zvykem), tak by to mohlo být velice epické.
vasokOdpovědět
20.02.2015 15:19:17
Jednička byla hrozná tak, že ani s vypnutým mozkem bych neřekl, že to bylo alespoň koukatelné... nevím proč jsem si stahoval dvojku, ale po necelých 20 minutách jsem měl chuť to vypnout... i skutečná opice by dokázala sepsat lepší scénář a zahrát to i za některé lidi
rodierOdpovědět
20.02.2015 14:47:44
srasna p******a ten film fakt. Jak pise uhlman, uplne delaj z lidi idioty
VeskoslavOdpovědět
20.02.2015 15:04:35
Lidí je cca 10%, jsou bez zdrojů, vlády padly, jednotlivé města spolu bojují o zdroje. Lidé jsou a vždycky budou idioti, stačí se podívat na dějiny. Ty jsou idiotů plné.
R3diOdpovědět
21.02.2015 05:51:44
Tak se dneska v osm na cool podívej na Vybíjenou a užij si to :)
KICKBALLOdpovědět
20.02.2015 14:45:58
Kdy už konečně budou Strážci galaxie.
UhlmanOdpovědět
20.02.2015 14:33:38
Stupidní film.Naprosto stupidní.Není možné,ani ve filmu,aby nějaká zasraná opice se takhle chovala.To ti lidi jsu snad naprosto levý že netrefěj nic a nechaj se zabít.V tom případě ať pochcípaj,žádná škoda.
Hodnocení - 20% za prostředí
Blackhand47XDOdpovědět
20.02.2015 15:17:54
Viděl jsi vůbec první díl, kde jejich inteligenční vývin vysvětlili ?
UhlmanOdpovědět
20.02.2015 20:48:52
+Blackhand47XDViděl jsem všechny filmy na tuhle tématiku.Ten který hodnotí jako "špatný" ve videu (zapoměl jsem jméno,rozhoduje rok) je podle mého nejlepší.Tam je k tomu jak se chovají apsoň důvod,umějí mluvit.V tomhle filmu střílej ze zbraní,jak to asi dokážou bez výcviku ?
DippyOdpovědět
20.02.2015 23:23:26
+Blackhand47XDUhlman: asi jsi ten film neviděl, protože nejdřív šmírujou lidi jak střílí a pak to sami trénují. Takže ten výcvik si udělali sami, navíc zrovna nejlepší střelci nejsou. Držej spoušť a kropí a z tý dávky něco málo zasáhne.
ZlopánOdpovědět
20.02.2015 16:37:55
Smutný, že takhle hodnotí 90% lidí na čsfd
orcinusorca2014Odpovědět
20.02.2015 19:52:20
Byl si někdy v Americe?
Jenda100Odpovědět
22.02.2015 17:05:00
+orcinusorca2014orcinusorca2014 si zabil :D
Taky mě připadá že si o Američanech moc myslíte :-)
kotjaOdpovědět
20.02.2015 14:10:00
Gorilová válka :-)
DarketahOdpovědět
20.02.2015 13:40:18
si tam plete tank s BVP
PatriotOdpovědět
20.02.2015 14:30:25
což naprosto mění situaci a vyznění scény...
luftmausmannOdpovědět
20.02.2015 14:59:33
Není BVP toto? http://www.acr.army.cz/assets/technika-a-vyzbroj/pozemni-technika/tanky-bojovavozidla-transportery/bvp-2-09_2.jpg
DarketahOdpovědět
20.02.2015 15:06:42
+luftmausmannhttp://cs.wikipedia.org/wiki/Bojov%C3%A9_vozidlo_p%C4%9Bchoty
DarketahOdpovědět
20.02.2015 15:09:55
+luftmausmannto že to má kola nebo pásy je úplně jedno, označuje se to stejně akorát v tom filmu je míň pancéřovaný než BVP 2 český armády.
delusOdpovědět
20.02.2015 17:37:34
Není to ani tank ani BVP, nejlepší popis je vozidlo palebné podpory, což je termín který označuje cokoliv co se umí samo hejbat, neveze výsadek, je vybaveno rozumnou zbraní a nemá pancíř jako tank.
tharielOdpovědět
20.02.2015 13:21:55
Where are the monkey dicks :D
TomPayerOdpovědět
20.02.2015 15:36:29
:D Kde mají ptáčky jarabáčky. Hezkej překlad ;)
marqueczOdpovědět
20.02.2015 16:35:35
+TomPayerJo, to mě taky pobavilo. :D