Usher - DJ Got Us Fallin' In Love Minecraft parodie
Další Minecraft parodie od CaptainSparklez si bere na paškál Ushera a jeho hit z roku 2010 s názvem DJ Got Us Fallin' In Love. Tématem parodie s názvem Revenge (Pomsta) je všemi hráči Minecraftu známá problematika creeperů, která si zaslouží zaslouženou odplatu.
pozn.: 1-UP je pojmenování houbiček z herní klasiky Mario.
Přepis titulků
Mažem zpátky do dolu,
s krumpáčem se oháním sem a tam. Je to pěkná fuška.
Snad dnes v noci nějaký diamanty najdu. Zpozorníš, něco slyšíš,
ohlédneš se za sebe. Přejede ti mráz po zádech. Ale ne, to jsi zase ty.
Na ty oči nejde zapomenout. Protože dnes večer, kotě,
se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Protože dnes večer, kotě,
popadni krumpáč, lopatu a mazej pryč. A běž, běž, co ti nohy stačí,
než ráno vyjde slunce.
Protože dnes večer, kotě, se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Když už máš pocit, že je to v suchu, přeslechneš, že za tebou cosi syčí. Máš sice hezký život, škoda jen že teď musí skončit. Výbuch, zdraví ti kleslo a šiknul by se 1-UP. Zalez dovnitř, nebuď debil. Teď ses tu zasekl, máš půlku srdíčka, ale furt žiješ. Protože dnes večer, kotě, se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Protože dnes večer, kotě, popadni krumpáč, lopatu a mazej pryč. A běž, běž, co ti nohy stačí, než ráno vyjde slunce.
Protože dnes večer, kotě, se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Nakutám diamanty a vyrobím si z nich nějakou zbroj. Chápeš kotě, nakovu to jako herní profík. Ten meč je z diamantů, no jen to na mě zkus. Trénovat u sebe za světla pochodní. Pilovat se na velkou bitvu. Den co den a celou noc. Creepeři venku slíděj – tak fajn. Podívej se na mě a na sebe. Pomsta je sladká a pro tu si jdu. Je ze mě voják, nic nového.
A můj meč tě probodne. Protože dnes večer, kotě, se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Protože dnes večer, kotě, pober meč, zbroj a jdi si pro pomstu. A bojuj jako by to byla poslední noc tvého života, vyceň své zuby. Protože dnes večer, kotě, se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Protože dnes večer, kotě, popadni krumpáč, lopatu a mazej pryč. A běž, běž, co ti nohy stačí, než ráno vyjde slunce. Protože dnes večer, kotě, se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Překlad: Zyran www.videacesky.cz
Protože dnes večer, kotě, se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Když už máš pocit, že je to v suchu, přeslechneš, že za tebou cosi syčí. Máš sice hezký život, škoda jen že teď musí skončit. Výbuch, zdraví ti kleslo a šiknul by se 1-UP. Zalez dovnitř, nebuď debil. Teď ses tu zasekl, máš půlku srdíčka, ale furt žiješ. Protože dnes večer, kotě, se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Protože dnes večer, kotě, popadni krumpáč, lopatu a mazej pryč. A běž, běž, co ti nohy stačí, než ráno vyjde slunce.
Protože dnes večer, kotě, se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Nakutám diamanty a vyrobím si z nich nějakou zbroj. Chápeš kotě, nakovu to jako herní profík. Ten meč je z diamantů, no jen to na mě zkus. Trénovat u sebe za světla pochodní. Pilovat se na velkou bitvu. Den co den a celou noc. Creepeři venku slíděj – tak fajn. Podívej se na mě a na sebe. Pomsta je sladká a pro tu si jdu. Je ze mě voják, nic nového.
A můj meč tě probodne. Protože dnes večer, kotě, se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Protože dnes večer, kotě, pober meč, zbroj a jdi si pro pomstu. A bojuj jako by to byla poslední noc tvého života, vyceň své zuby. Protože dnes večer, kotě, se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Protože dnes večer, kotě, popadni krumpáč, lopatu a mazej pryč. A běž, běž, co ti nohy stačí, než ráno vyjde slunce. Protože dnes večer, kotě, se nám creepeři zase pokusej ukrást věci. Překlad: Zyran www.videacesky.cz
Komentáře (32)
Krabak (anonym)Odpovědět
02.03.2016 11:46:47
co to tu máte za sr*čku...:?!?! tohle je ono, ne ten paskvil co tu hraje
https://www.youtube.com/watch?v=iW10gyb39iw
lastovkamcaOdpovědět
12.02.2013 20:18:50
Enough of Minecraft-madness! Fajn, úzasný, je to zajímavá hra ale už to stačilo! Minecraft uz mi pekne leze krkem...
noirut64Odpovědět
13.02.2013 11:52:04
Nevím co máš za problém. Když kliknu na tag minecraft, vyleze mi tu 5 videí + historie Bethesdy, kde je zmínka. Víc na celém serveru VČ nic. YouTube neřeším, tam je na tuny všeho, ale nic tě nenutí hledat a dívat se na to. A tady jsou taky stovky videí s dalšími tématy. Tak nevím, co se můžeš z jednoho osamoceného videa po...
míša vargová (anonym)Odpovědět
27.09.2016 14:35:54
Bilo to hrozne
doomOdpovědět
11.02.2013 20:07:25
Super. Ten rap uprostřed zpíval sám captain. Jestli se tu minecraft videa uchytí, tak doporučuji něco od yogscast.
warkisOdpovědět
12.02.2013 11:38:18
Přesně. Překládat Yogscast, nebo CynicalBrita (TotalBiscuita) by vůbec nebylo špatné.
skajdaOdpovědět
11.02.2013 14:52:08
prelozte i TnT :-) od nej
radasessOdpovědět
11.02.2013 14:04:16
Budou tu i nějaké parodie od TryHardNinja? Třeba Cell Phone http://www.youtube.com/watch?v=KUtJDEoAPMg
MamelukOdpovědět
11.02.2013 11:46:35
Me to pripada, ze je to cely delany v Cinema 4d studio? Nebo v cem je to?
XentyOdpovědět
11.02.2013 15:19:17
Ano, je to Cinema 4D... Respektive je to trochu komplikovanější, vezme se minecraft svět, přes určitej plugin se vyexportuje do Cinema 4D, tam se udělat postavy, scény, všecko se natočí a v After Effects se to pak dává dohromady, dodělávaj se barevný korekce a podobně.
lolkacOdpovědět
11.02.2013 11:46:22
minecraft ma štve. Každú minútu mi tá hra spadne. Nedá sa vobec hrať :(
lolkacOdpovědět
11.02.2013 12:42:53
jo tiež ma to šve, ale namiesto mínusiek by ste mohli aj poradiť..
scooty14Odpovědět
11.02.2013 13:55:30
+lolkacStiahni najnovšiu javu a hraj cez oficiálneho klienta
doomOdpovědět
11.02.2013 20:05:04
+lolkacPadá ti hra, přej si něco. :D
noirut64Odpovědět
13.02.2013 11:55:12
+lolkacTo je jednoduchý, neumíš se starat o počítač, takže je zahnojený a zastaralé aplikace. Všechno vyčistit, aktualizovat, či celé reinstalovat. Já mám aktuální MC, Javu a pokud jde o Minecraft, tak je to prakticky jedna z nejstabilnějších aplikací. Hraju ho jen občas, ale nikdy mi ta aplikace nespadla.
SkoncilOdpovědět
11.02.2013 00:25:21
Sparklez rapuje :P
DarketahOdpovědět
10.02.2013 23:31:18
gj, jeste kdybyste pak mohli prelozit tato mc videa http://www.youtube.com/watch?v=xsxVyiFB31c a http://www.youtube.com/watch?v=fR7EAdPUqvQ
XenThazorOdpovědět
10.02.2013 21:00:00
Minecraft nemam rád, ale tyhle videa jsou povedený :). Děkuji za překlad, jinak bych si to asi na yt, nebo jinde ani nepustil.
NdRoo7Odpovědět
10.02.2013 20:54:23
OT: Normálně toto nedělám, ale mohl bych poprosit o přeložení asdfmovie 6? Děkuji :)
FraGyverOdpovědět
10.02.2013 20:55:47
Ona je už origo šestka? :D Tak v tom případě tady taky jeden prosebníček :) Absurdní humor miluju.
NdRoo7Odpovědět
11.02.2013 15:16:28
+FraGyverAno, je to pár dní co bylo vydáno :)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=hrzIykdka4s
FraGyverOdpovědět
11.02.2013 19:58:12
+FraGyverBoží :D
CoolAlienPeter9758Odpovědět
10.02.2013 20:45:02
Já prožívám ve své čtvrti, naprosto stejný příběh... s rozdílem, že místo kríprů, sou to cikoši. :D
CoolAlienPeter9758Odpovědět
10.02.2013 20:59:52
si zabíííl :-P
regantOdpovědět
11.02.2013 11:27:33
They wanna steal your stuff again...
CoolAlienPeter9758Odpovědět
10.02.2013 20:36:28
Slovíčko " 1-UP " a jako doplněk přidaní života, vídám, když hraju hru Jazz JackRabbit 2 :)
FraGyverOdpovědět
10.02.2013 20:47:27
Jj, v Mariovi a btw i dalších hrách, převážně z DOSu a starších herních konzolí. Vlastně je to jako "+1" ve smyslu životů. :)
regantOdpovědět
11.02.2013 11:26:28
Ahh starý dobrý Jazz, hra mého mlaadí
Víte, že hru udělali Epic Games (Unreal Tournaament, Gears of War)? V titulkách je dokonce Cliff Blezsinski
FraGyverOdpovědět
10.02.2013 20:20:11
Zase bez Save the Supers? :X
CoolAlienPeter9758Odpovědět
10.02.2013 20:17:46
http://i706.photobucket.com/albums/ww68/Fuzzywah/Cool_Images/two_girls_one_up.jpg