V čem pokulhává Jurský svět?

Thumbnail play icon
75 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:231
Počet zobrazení:5 675

Jurský park ve své době diváky ohromil uchvatnými triky, které přivedly k životu pravěké dinosaury. Co se týče věrnosti vědě, v jistých aspektech dokonce předběhl svou dobu. Dnes trhá v kinech rekordy jeho pokračování, Jurský svět. Podařila se mu ale vědecky přesná rekonstrukce stejně dobře jako svému předchůdci? Slovíčka:

  • groundbreaking - přelomový, průkopnický
  • depiction - zobrazení, vyobrazení
  • to take artistic liberties - popustit uzdu fantazii (nedržet se pevně faktů za účelem lepšího uměleckého požitku)
  • to be ahead of one's time - předběhnout svou dobu
  • claim - tvrzení
  • to speed ahead - uhánět kupředu
  • to keep up - stačit někomu, držet krok
  • out of date - zastaralý
  • installment - pokračování (série)
  • to shoot - točit (film)
  • condition - podmínka
  • to decompose - rozkládat se
  • fuzzy, fluffy - chundelatý, huňatý
  • family tree - rodokmen
  • related - příbuzný
  • bump - hrbol, boule
  • evidence - důkazy
  • ancestor - předek

Přepis titulků

Když v roce 1993 vyšel Jurský park, vyobrazil dinosaury přelomovým způsobem. I když se Steven Spielberg nebál popustit uzdu fantazii, jeho film všechny dalece překonal ve vědecky přesné rekonstrukci toho, jak dinosauři vypadali a jak se pohybovali. - Alan Grant dokonce předběhl svou dobu. - Vidíte ty srpkovité kosti v zápěstí? Není divu, že se naučili létat. - Vážně. - Tvrzení, že se ptáci vyvinuli z dinosaurů, tehdy bylo ještě kontroverzní.

Dnes se obecně přijímá. Na konci 90. let ale začala věda pádit kupředu a filmy jí prostě nestačily. I v posledním dílu, Jurském světě, který natočili v ultravysokém 3D rozlišení, jsou dinosauři zastaralí. Překlad: qetu www.videacesky.cz Tři roky po premiéře prvního Jurského parku objevili vědci v Číně prvního opeřeného dinosaura. Sinosauropteryxe. Aby země zaznamenala jemnou tkáň jako peří, potřebovala velmi specifické podmínky. Zvířata musela být rychle pohřbena v jemném sedimentu, ještě než se začala rozkládat.

Ukázalo se, že tato část Číny, provincie Liao-ning, byla před 120 miliony let dějištěm velkých sopečných erupcí, které tyto podmínky poskytly. Od roku 1996 bylo tam i na jiných místech vykopáno přes 30 druhů opeřených dinosaurů. Tito chundelatí dinosauři většinou byli dvojnozí masožravci, část skupiny, která je v dinosauřím rodokmeni blízce příbuzná ptákům.

Patří do ní i mnoho dinosaurů z Jurského parku. - Gallimimus. - Pravděpodobně měli nějaké peří pro izolaci nebo dekoraci. Včetně raptorů. Jurský park 3 se na nový výzkum odkázal tím, že jim dal nový účes. Jejich peří ale vypadalo spíš takto. Na předloktí zkameněliny velociraptora z pouště Gobi byly objeveny hrbolky, které se podobají křídlům novodobých ptáků. To znamená, že raptoři měli křídla. A co tyrannosaurus rex? Žádné přímé důkazy nemáme, ale vědci před několika lety našli devítimetrového dinosaura s trochou peří.

Doposud je tím největším. Domníváme se, že yutyrannus je blízký příbuzný tyrannosaura. Takže je možné, že nejproslulejší a nejobávanější dinosaurus byl trošku huňatý. Není jasné, jestli peří patřilo ke všem dinosaurům. Přestože ale většinu exemplářů představovali teropodi, několik zajímavých nálezů se objevilo i na opačné straně rodokmenu. Tito dva mají štětiny, které by mohly být příbuzné ptačímu peří. A další, kterého objevili minulý rok, má ještě komplexnější vlákna, která připomínají peří.

Tyto zkameněliny by mohly znamenat, že předchůdci peří se vážou k nejstarším společným předkům dinosaurů. Jurský svět letos mohl opeřené dinosaury představit obrovskému publiku, ale neudělal to. Podle Jacka Hornera, paleontologa, který pracoval na všech čtyřech filmech, bylo toto rozhodnutí přijato kvůli zachování soudržnosti. Asi si ale prostě nevěděli rady s tím, jak diváky vyděsit peřím.

Komentáře (36)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Všichni furt dokola řeší, že jestli vypadají podle originalitě a nebo jsou to nějak vymýšlené :D Mě se stejně víc líběj takoví jací jsou ve filmu např. ty raptoři než, aby byli nějak zapeřený :D Navíc na tom filmu se mi hlavně víc líbilo jak ukazovali myšlenku s Indominusem Rexem.. On je vlastně geneticky modifikovaný organismus ne? :) A myslím si, že naše doba jde právě touhle cestou, že by ráda vše geneticky namodifikovala, která nás všechny zabije jako Indominus Rex všechny v tom filmu.. jen jsem tak nahlas přemýšlel :)

00

Odpovědět

Tak tohle je celkem jednoduchý. První díl Jurský park vznik na námět stejnojmenný knížky od Michaela Crichtona a každej kdo od něj něco čet ví, že si před napsáním každý knížky dělal obrovskej průzkum o tom o čem píše. Netvrdím, že všechno co napsal je pravda, ale že o všem o čem psal se snažil zjistit maximum. No a protože už je pár let mrtvej tak nejnovější zpracování už jen takový znovupřevaření už jednou uvařený polívky a nikdo si stim evidentně moc velkou práci nedal. Ani neni proč. použijete známou značku a lidi příjdou.

80

Odpovědět

Mohl by mi, prosím, někdo nějak jednoduše vysvětlit, proč existuje víc dílů jurskýho světa? Nějak to pořád nemůžu vstřebat. Proč by to někdo chtěl...a tolikrat...proč?

12

Odpovědět

bo to bylo komerčně úspěšný, stejně jak piráti z karibiku

20

Odpovědět

Tak ty "zastarale" dinosaury mohli ve filmu obhajit tim, ze je preci krizili s zabi DNA (snad se nepletu) no a tak se jim peri nemuselo vyvynout. Navic jak slecna poznamenala, tak tvrzeni o tech ptacich bylo v te dobe kontroverzni a tak v 1. dile uz nemohli byt opereni. Neverili tomu ani nekteri skutecni vedci. ucel toho videa chapu, me bavilo, dinosauri me bavi a tak se rad dovim kazdy novy fakt, ale to uz muzou taky resit to, ze klidne mohli byt zluto fialovy a ne takovi, jake nam je ukazuje film :)

31

Odpovědět

Je to ještě horší https://youtu.be/oQK3ppTvBSs

45

Odpovědět

Můj milovaný Tyranosaurus měl peří???? Co bude dál ... Žižka měl obě oči, Ježíš byl budhista, Moby Dick byl přerostlý tuleň?

279

Odpovědět

Když o dinosaurech nic nevíš, tak se nevyjadřuj ;)

524

Odpovědět

+LaFleurTady nejde o to jestli o dinosaurech něco ví, nebo neví. Jde o to , že všechno co tvrdíme, že víme vychází z pár pozůstatků který máme. To je stejný jak kdyby se vám podařilo najít pozůstatky z nějaký pravěký školy a 90% dětí si tam do tabulek rylo baráčky a zbytek kytičky, no a vy najdete zrovna 2 tabulky s kytičkama.

41

Odpovědět

+LaFleurLarion: tady jde o to, že většina lidí nemá absolutně ponětí o tom, jak to celé funguje, co všechno oni zkoumají, co všechno oni UŽ MAJÍ, s čím pracují, jak s tím pracují atd. Našel se dinosaurus s peřím, který je starší než většina nám nejznámějších dinosaurů a z něho se oni potom vyvinuli. Je potom jasný, že s největší pravděpodobností budou ti další podobní. Našel se dokonce dinosaurus se zachovalým peřím, kdy měl 3 druhy peří se 3 barvama, který dokázali přes zbytky zreprodukovat (to je bohužel pro většinu lidí nepředstavitelná věc, že z pár mikroskopickejch částeček dokáže kompl vyprodukovat něco hmatatelnýho). Našla se dokonce i bílkovina dinosaura, kdyby DNA dokázalo přežít déle než svých obvyklých několik desítek tisíc let, tak bychom dinosaury mohli teoreticky naklonovat. To ovšem neznamená, že z různých testů (testuje se dřeň z kostí atd.) se nevymáčkly nějaké ty informace, abychom mohli např. tvrdit, že nejbližší dnes žijící příbuzný T-rexe je slepice. Dnes je to opravdu všechno jinak než před 60 letma, kdy byl problém dát vůbec kostru dohromady. Dnes se pracuje s takovým softwarem, který dokáže (na základě studia dnešních zvířat - nezapomeňte, že vše živé má víceméně totožnou DNA) vymodelovat tělo do detailů, včetně šlach, žil, svalů atd. Jsou taková naleziště, že to prostě dává nápovědy, jak se třeba chovali, jak se starali o mladé, tolik hnízd zachovalých se již nalezlo... Nikdo se však o tohle nezajímá, tak to nikdo neví, každej si myslí, že našli pár kostí a z toho vydedukovali všechno, jenže to je omyl ;)

71

Odpovědět

+LaFleurLarion: a úplně největší bizár je ten, že spoustu těch nám nejznámějších dinosaurů od sebe dělí víc let, než kolik dělí od nich nás...

50

Odpovědět

+LaFleurNic nevím.... mám doma asi 10 knížek o dinosaurech z doby kdy sem byl kluk a všude je tyranosaurus bez peří, takže ne já, ale paleontologové co to vypustili do světa nic nevěděli, navíc to stejně není jisté, je to jen dohad, tak tady nemachruj hned potom, co si viděl jedno video, kde ti to vysvětlili. Předpokládám, že ty budeš naprostý odborník přes fosílie, vlastně budeš asi ten druh internetového odborníka na všechno :D

14

Odpovědět

+LaFleurpeca: taky mám doma knížky o dinosaurech z dob, kdy jsem byl kluk. Jenže to je už je víc jak 10 let. Od té doby se hodně změnilo. Jednak se našla spousta materiálu, který dřív nebyl - právě to peří, barva peří atd., a jednak se nyní používají SW, které dřív taktéž nebyly nebo nebyly na takové úrovni jako dnes. Vše se modeluje, používají se SW, které využívá i policie při profilování pachatele atd. Nyní na tom nedělají pouze archeologové, ale i odborníci z jiných oborů, především odborníci na biologii, stavbu těla a další, např. se modeluje nosnost, rychlost atd. na základě velikosti kostí (opět na základě dnešních zvířat nebo i těch, co žili tenkrát a žijí i dnes - krokodýl, žralok apod.).

Já tohle video ani neviděl. Sleduji National Geographic a Prima Zoom a další zdroje informací, které se neustále vyvíjejí a jsou stále aktuálnější. Je pravda, že teorie o tom, že dinosauři byli ptáci, že byli teplokrevní a že měli peří (ovšem ne všichni samozřejmě) taky není rozšířená mezi vědci na 100 %, ovšem všechny současné důkazy a nálezy tomu nasvědčují. Takže ano, budu dál posuzovat vše podle knížky, kterou jsem dostal jako dítě a budu ignorovat fakta a nálezy, které se udály třeba v současné době, kdy se opět zdokonalil odhad velikosti největšího dinosaura, co byl (čerpáno z článku na NG)...

PS: ještě před 100 letma lidi absolutně netušili, jak složit kosti dinosaurů k sobě. Dnes jich máme tolik, že se velká spousta používá na různé testování atd., kdy se zničí. Tolik koster kompletních už je, tolik nekompletních, ale díky SW a znalostem ji dokážeme doplnit... Pamatuju si dokonce na jeden díl BBC o dinosaurech, který byl věnován jednomu konkrétnímu dinosaurovi (alosaurus), který zemřel a byl tak dobře zachován, že jsme dnes neměli žádný problém zjistit, na jaké to zranění vlastně podlehl...

40

Odpovědět

Ve filmu sami zaměstnanci parku přiznávají, že jejich "dinosauři" jsou vytvoření hlavně na efekt, takže vlastně taková vsunutá omluva všem, kterým se jejich vzhled nebo chování není zcela věrohodný.

320

Odpovědět

Dinosauři pro mě vždy budou Zdeněk Burian.

2316

Odpovědět

Ty palce dolů nechápu. Já osobně mám Burianovy malby a kresby hrozně rád. Vzhled dinosaurů se stále mění, jak vědci přichází na nová a nová fakta. To je pochopitelné. Proč by ale stvoření, mrtvá desítky milionů let nemohla pro někoho zůstat oživená krásnými obrazy?

73

Odpovědět

překvapivě super video :)

Opeřené dinosaury by asi jen tak každý neskousl, obzvlášť s tím faktem, že člověk se nedokáže přizpůsobit novým věcem - konkrétně pravdě.

takže, když je divák vystaven celý život neopeřeným dinosaurům, asi těžko by to ted viděl jinak. Ale kdo ví. Ale i tak ve filmu od prvního dílu říkají, že musí do genu dinosaurů cpát i jiné druhy - převážně plazi, takže si myslím, že jim to pořád hezky prošlo :)

363

Odpovědět

Ještě jedna poznámka. Ve všech čtyřech filmech se neobjevují Velociraptoři, kteří byli menší, ale Utah Raptor. Velociraptoři se většinou nalézají v Číně, zatímco větší Utah Raptor, jak již název napovídá tak v Americe.

130

Odpovědět

škoda, že tam neměli někdy "Deinonichus" což je 3,5 metrový raptor :)

90

Odpovědět

Vždyť jsou ze zkumavky, tak se jim tam prostě to peří už nenamíchalo no..

131

Odpovědět

Díky za toto video.
V době, kdy se začalo mluvit o vzniku Jurského světa, už se tvrdilo, že se do něj promítnou poznatky o opeřených dinosaurech a po zhlédnutí prvního traileru jsem se divil, co se teda stalo a toto video mi dává odpověď. :-)
Asi souhlas s tím závěrem, že by ti dinosauři nebyli tak strašliví. Když jsem se dozvěděl cca 15 let zpátky z Magazínu 2000 záhad, že Tyrannosaurus měl asi peří, připadalo nám to směšné.

210

Odpovědět

Ark Survival Evolved!

111

Odpovědět

"Co se týče věrnosti vědě, v jistých aspektech dokonce předběhl svou dobu."

Ještě aby ne, když to tak trapně vykrádá Crichtona...

145

Odpovědět

Jak ho může vykrádat, když je to natočené podle jeho knih? WTF

450

Odpovědět

+AkulV tom je snad to vykradení, ne? Ten film s ničím nepřišel. To vše vymyslel Crichton. Spielberg tomu dal akorát grafickou úpravu a plno pasáží zmrvil a spoustu jich vynechal...

221

Odpovědět

+AkulTomu se říká adaptace. ;)

271

Odpovědět

Wou, a tak nějak to u zfilmovaných knih funguje, ale rozhodně to není vykrádání. Vykrádání by bylo, kdyby to tam Spielberg neuvedl, řekl by, že je to jeho vlastní příběh a jen by ho leeehounce upravil...

10

Odpovědět

Zdá se mi, že v tom filmu vyloženě ta manažerka řekla, že jejich dinosauři neodpovídají realitě. Bylo to v reakci na námitky, že (SPOILER ALERT!!!) Indominus Rex je umělý výtvor a ne skutečný dinosaurus (konec SPOILERu). Já si to vyložil tak, že tím tvůrci smetli ze stolu jakékoliv námitky i na to peří.

213

Další