V cizích botách
Máte někdy pocit, že se s vámi život nemazlí, a napadá vás, že byste dali cokoliv za to, abyste mohli žít život někoho jiného? Tak až vás něco podobného napadne příště, vzpomeňte si na tenhle kratičký film.
Přepis titulků
V CIZÍCH BOTÁCH - Pěkný boty. Kdes je sehnal?
- Super boty! Ty máš z popelnice? Proč to musí být takhle? Nevím. Není to fér. Jo, já vím.
Ale nic s tím nenaděláme. Nechci být taková.
Já taky ne. Kéž bych byl jako on. Chci být jako on. Chci být jako on. Chci být jako on. Chci být jako on. - Ano! - Jooo! Promiň, žes musel čekat. Můžeme vyrazit? Jooo!
Hurá! Jupí! Překlad: Veru www.videacesky.cz
Já taky ne. Kéž bych byl jako on. Chci být jako on. Chci být jako on. Chci být jako on. Chci být jako on. - Ano! - Jooo! Promiň, žes musel čekat. Můžeme vyrazit? Jooo!
Hurá! Jupí! Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (40)
PobertaOdpovědět
12.03.2014 18:02:51
In my shoes, just to see
What it's like, to be me
I'll be you, let's trade shoes
Just to see what it'd be like to
Feel your pain, you feel mine
Go inside each other's mind
Just to see what we find
Look at s**t through each other's eyes
Beautiful by Eminem
AlliceOdpovědět
11.03.2014 16:18:43
Video ukazuje přesně to, co nemám ráda - utěšovat se cizím neštěstím stejně nikomu nepomůže. .)
sMikeOdpovědět
10.03.2014 16:58:44
Tak to je psycho
WercingetorixOdpovědět
10.03.2014 15:02:10
Nemá nosit zvednutý límec.
What a douchebag.
AutoOdpovědět
09.03.2014 23:50:28
"Jsem to co jsem, a svůj život si držím pevně v rukou. Jsem čingischan, dobývám asii a evropu neberu si servítky, jsem mauzoleum, ve kterým lidi slaví svoje novoroční jubileum, jsem vysvědčení, za který doma dostaneš přes držku a půl roku domácího vězení, jsem koncentrák, narkoman a Nuselák." - Marpo. Kdo chce být jako on? Má to těžký :D
Moggs (Překladatel)Odpovědět
10.03.2014 19:39:05
Na druhou stranu - už vim, kde budu příště slavit Nový rok.
AutoOdpovědět
11.03.2014 12:00:58
+MoggsV Marpovi.
CajtikOdpovědět
09.03.2014 23:25:58
This video attack to my feelings...... It was super effective
LordZombieOdpovědět
09.03.2014 23:15:56
Tomu se říká dojeb :D
wolf1438Odpovědět
09.03.2014 22:56:29
Zo začiatku som si myslel že to bude nejaká reklama na novú hipsterskú kolekciu oblečenia.
DimpOdpovědět
09.03.2014 22:41:47
Čekal jsem něco s Hobitama podle toho obrázku!
Lucas89Odpovědět
09.03.2014 21:52:38
Ze začátku jsem spíš čekal, že mu někdo pomůže :) ale dobrý! jinak - http://www.csfd.cz/film/367665-my-shoes/
HoubovoOdpovědět
09.03.2014 20:05:08
Podle mě to berou tvůrci z úplně špatné strany. Pořád je lepší být právník na kriplkáře než mrtvej pouliční dealer ve třiceti.
easyyyOdpovědět
09.03.2014 23:49:25
zkus si to jeden celej den na kriplkáře a už takovou sračku neřekneš
fireOdpovědět
10.03.2014 13:08:02
+easyyyZkus si to jeden celej den mrtvej a už nikdy nic neřekneš :D
Moggs (Překladatel)Odpovědět
10.03.2014 19:40:03
+easyyyfire: +1 :-D
PomPokoOdpovědět
10.03.2014 18:06:26
To je jak "Štěstí si za prachy nekoupíš, ale radši budu brečet ve svý limuzíně, než na starym kole"
delfOdpovědět
10.03.2014 19:31:24
To máš pravdu. Ale nesmíš taky ovšem překrucovat to co se tvůrci snažili sdělit. A nebo ty si myslíš že právníka nelze zabít?
spearOdpovědět
09.03.2014 19:08:42
Jó tak to nasere :D
ConorOdpovědět
09.03.2014 17:38:45
Celkem naštve no, ale má co chtěl :D
DarkLilyOdpovědět
09.03.2014 17:06:59
To mi připomíná: ,,Dej si bacha na to, co si přeješ."
Tony the fishOdpovědět
09.03.2014 16:07:10
Bez řádné smlouvy je takováto výměna neplatná a poškozený má právo na uvedení věcí do původního stavu.