Velká grupa holek
Taky se vám už stalo, že si takhle popíjíte ve svém oblíbeném klubu, když v tu najednou se do podniku přiřítí nekontrolovatelná skupinka podnapilých slečen a ovládne veškeré okolní dění? Chlapíkům ze skupiny LastCallSketch očividně také a složili o tom dosti výstižnou písničku. Inu, posuďte sami.
Přepis titulků
Překlad: DJ Obelix
www.videacesky.cz Velká grupa holek! Velká grupa holek! Připravte se,
je tu velká grupa holek! Jsem jak ožralá přílivová vlna,
tak ať tě nesmeteme! Děláme to každou noc,
v Panamě začaly prázdniny. Pajdáme a hopsáme a motáme se
na podpatcích. Chlastáme, kouříme
a řveme, chechtáme se a pištíme. Jsme velká grupa holek!
Velká grupa holek! A tancujeme, tancujeme, tancujeme... A smskujeme, smskujeme, smskujeme... Velká grupa holek, velká grupa holek. Tak kde je ku*va ta party, jsme velká grupa holek! Notorky na scénu! Becky - ta nejožralejší! Ashley - ta coura! Teresa - něčí sestřenka!
Stacy - tu není! - Hele, kde je Stacy? - Před chvilkou jsem ji viděla. - To jako fakt? - Kde je? Asi odešla s tím týpkem s páskou přes oko. Jo, tak to bude v pohodě. A tancujeme, tancujeme, tancujeme... A smskujeme, smskujeme, smskujeme... Velká grupa holek!
Velká grupa holek! Jestli s náma nevydržíte, tak ku*va padejte z našeho světa! Nemají na sobě skoro nic až na opalovací nástřik a třpytky. Ostatní čubky nás nesnášejí, protože jsou tlustý a zahořklý! Jen proto, že vypadáme jak děvky, nemáš nás co soudit. Můžeš nám kupovat chlast, ale opovaž se na nás sáhnout! Jsme velká grupa holek! Velká grupa holek! Taxi!
Velká grupa holek! A tancujeme, tancujeme, tancujeme... A smskujeme, smskujeme, smskujeme... Velká grupa holek, velká grupa holek. Tak kde je ku*va ta party, jsme velká grupa holek! Notorky na scénu! Becky - ta nejožralejší! Ashley - ta coura! Teresa - něčí sestřenka!
Stacy - tu není! - Hele, kde je Stacy? - Před chvilkou jsem ji viděla. - To jako fakt? - Kde je? Asi odešla s tím týpkem s páskou přes oko. Jo, tak to bude v pohodě. A tancujeme, tancujeme, tancujeme... A smskujeme, smskujeme, smskujeme... Velká grupa holek!
Velká grupa holek! Jestli s náma nevydržíte, tak ku*va padejte z našeho světa! Nemají na sobě skoro nic až na opalovací nástřik a třpytky. Ostatní čubky nás nesnášejí, protože jsou tlustý a zahořklý! Jen proto, že vypadáme jak děvky, nemáš nás co soudit. Můžeš nám kupovat chlast, ale opovaž se na nás sáhnout! Jsme velká grupa holek! Velká grupa holek! Taxi!
Komentáře (37)
olok (anonym)Odpovědět
18.01.2012 01:58:25
čekal jsem lehce smysluplnější nebo náročnější text než od 10 letého dítět (tím nechci říct že 10 leté nenapíše nic lepšího ) a co říkáte na jejich baby řek bych že v čr máme hezčí :-)
Nowhere To RunOdpovědět
07.12.2012 13:33:04
Tak to byl zřejmě účel, že je to takové přehnaně "blbé". Stačí si to dát do jedné roviny s těmi holkami, co tam vystupují a je to myslím jasné, co tím chtěli autoři říci.
nemam (anonym)Odpovědět
16.01.2012 20:44:38
skoda, ze ten klip neni natocenej tady v Panama, kdyz to na zacatku rika, ze je to party v panama...
Milo (anonym)Odpovědět
16.01.2012 10:44:28
Cheerleader efekt jak svina !!!
Bonnie (anonym)Odpovědět
15.01.2012 12:34:09
Hudba (pokud se tomu tak dá říkat), je vážně strašná, ale na druhou stranu, možná to byl záměr a hlavně, to nejdůležitější je vyjádřit názor na určitý typ lidí a to se povedlo. Ale možná je to jen zaujatý názor, jelikož takovéhle rádobydospělé pubertální "didlinky" nemůžu vystát.
Fairsen (anonym)Odpovědět
14.01.2012 23:00:17
Víc písniček od Spanisch Mike opět zasahuje. :D http://www.youtube.com/watch?v=CkoMbxHQmuM Vim, že to vypadá, že jen spamuju u videa, ale nejdřív to otevřete a posuďte jestli je to od věci.
Krista (anonym)Odpovědět
14.01.2012 22:22:34
Nechápu malé hodnocení. Mě se to líbilo :)
SchulzeOdpovědět
14.01.2012 18:34:49
Občas vtipné, občas trapné.
Nickoll (anonym)Odpovědět
14.01.2012 16:33:29
Myslím, že spousta mistrů kritiků tady nepochopila význam toho videa. Nemá to být hudební klip ani normální písnička. Má to pouze poukázat na to, jak se dnešní náctileté hvězdy chovají na veřejnosti. A to se povedlo dokonale výstižně. Jediné, co už dneska neplatí (aspoň podle toho, jaký pohled se mi občas naskytne na záchodcích či klidně na parketu) je věta: don't you fuckin' touch us..
Matthew.J (anonym)Odpovědět
14.01.2012 15:08:48
Hmm samý hudební kritik, ale skoro nikdo nepochopil o co tady de...
Kish (anonym)Odpovědět
14.01.2012 14:59:19
Mně se to docela líbí, když člověk sleduje ten sarkastickej smysl a ne tu písničku jako takovou tak super. Poměrně mě překvapuje negativní hodnocení
bj (anonym)Odpovědět
14.01.2012 14:02:48
nj, neni nic horšího než banda naninek co vyrazily na piškotéku
leny (anonym)Odpovědět
14.01.2012 13:55:11
Co dodat... geniálně výstižné?... a na jednu stranu docela smutné, jestli víte jak to myslím.
Dadulinka (anonym)Odpovědět
14.01.2012 13:40:29
annoying bullshit
Draco (anonym)Odpovědět
14.01.2012 13:34:59
tdnur: To mi došlo, ovšem i póvl mezi hudbou musí mít nějakou úroveň, nebo se pak za hudbu budou považovat i náhodně vytvořené zvuky. A tohle mi to téměř připomíná.
I když jsme ještě byly chlupatý a běhali s klacky v ruce, tak hudba byla založená na tom, že vzbuzuje něco z nás... Toto je absolutně bezobsáhlé... jen seřazené zvuky dané do rytmu.
Tominas (anonym)Odpovědět
14.01.2012 13:24:45
začalo to dost špatně, ale nakonec to tak zlý nebylo, od tý části, kdy přestal hrát hudba se mi to nakonec i celkem líbilo :)
a třeba hláška "you can buy us drinks all night but don't you fuckin' touch us" je dost výstižná :)