Záhadný balónek

Ahoj, tady Destin.
Vítejte u Smarter Every Day. Dneska jsme v dodávce
spolu se dvěma malými vědci, že? Jo. - Jste připoutaní?
- Ano. Ukážeme si jednu zajímavost. Sledujte. Mám tu kyvadlo
spuštěné ze stropu auta a rozjedeme se s ním - zrychlíme. Takže, když pojedeme tam, na kterou stranu se pohne kyvadlo?

Tři, dva, jedna... jedeme. - Jo.
- Kam se hnulo? - Ke mně.
- Správně, protože zrychluji, že? - Chápete to?
- Jo. Paráda, doufal jsem,
že to bude jasné. Tak to trošku upravíme. Teď vyměním
naše kyvadlo za balónek.

Měl by se chovat stejně, že?
Jen to odříznu. Zkusíme zrychlit tímhle směrem. Máme hmotu balónku a zrychlení, které vyvolá sílu
tlačící provázek, správně? - Jste připravení?
- Ano. Tři, dva, jedna... jedeme. Tak počkat, co se to stalo? Zkusím zastavit.

Jde dozadu, když zabrzdím. - Co se děje?
- Zbláznil se. Tři, dva, jedna... jedeme. Zase jde přímo ke mně. Proč to dělá? Chcete to vědět? - Jo.
- Tak vám to ukážu. Vzpomínáte, jak jsem říkal,
že s sebou vezmu sklenici?

Představte si, že celá
dodávka je jako tahle sklenice a všechen vzduch
v autě je jako voda v ní. Chápete? Teď si představte, že balónek
je tahle bublina nahoře, protože hélium v něm
je lehčí než vzduch, že? Způsobuje, že dělá co? - Letí nahoru.
- Přesně tak. Pokud je tedy bublina
stejná jako balónek, co se stane, když pohnu
sklenicí tímhle směrem?

Všechna voda se nahrne dozadu, a když se tak stane,
kam se pohne bublina? Vidíte to? Bublina se pohybuje
ve směru zrychlení. Je to jasné? Vím, že vám je pět,
ale jste šikovní. Dobrá, jsem připoutaný.

Když se rychle rozjedu,
kam půjde balónek? Dopředu. - Proč zrovna dopředu?
- Protože vzduch půjde dozadu. Správně! Paráda, sledujte... Vidíte?
Viděli jste to? Víte, co to znamená, že? Znamená to, že máte víc vzduchu
než taťka, když hodně zrychlím. - Uvědomili jste si to?


- Néé! Jasně, když zrychlím,
nahrne se k vám víc vzduchu a máte víc kyslíku k dýchání.
Není to vzadu parádní? Teď zkusíme olovnici i balónek. Při rozjezdu by měli jít od sebe, že? Zkusme to. - Funguje to?
- Jo. Dobře. Chci teď všem našim divákům říct, že když si zdarma stáhnou audioknihu, pomohou tím sponzorovat náš kanál přes Audible.

Stačí jít na
audible.com/smarter a stáhnout zdarma knihu. Chci to udělat vtipně. Pojďte blíž a dívejte se do kamery. Ať udělám cokoliv,
nesmějte se. Chci, aby věděli, že budete
moct studovat, když stáhnou knížku.

- Je to jasné?
- Jo. Hlavně se nesmějte, dobře? Přímo do kamery.
Nemáte tušení co se stane, že? Díky za podporu Smarter Every Day a pokud chcete, stáhněte si prosím
audioknihu na audible.com/smarter. - Věděli jste, že tohle umím?
- Ne. Nikdy jste to neviděli, že? Když zdarma stáhnete audioknihu, podpoříte náš pořad a pomůžete mi
poslat tyhle děti do školy.

- Zní to jako dobrý nápad?
- Jo. Tohle nikdy nedělejte.
Je to jen pro dospělé. - Jak jsi to udělal?
- Kouzlo. Jsem Destin, buďte každý den chytřejší. Prosím odebírejte nás a podpořte
našeho sponzora Audible. Nechám tu odkaz a mrkněte tam. Díky a ahoj.

Jak jsi změnil ten hlas? Teď máme otevřenou
střechu, boční okénko a zadek. Kam se hne, když pojedu dopředu? Dopředu. Dozadu. Tři, dva, jedna... - Tohle je vzduch, ne hélium?
- Ano. Myslím, že to bude
stejné jako kyvadlo.

Tři, dva, jedna... jedeme. Máš tam zpátečku! Fakt jo. Tohle určitě použijeme. Přeložil: Ibex
www.videacesky.cz