Mithril s Phoebe bohužel z technických důvodů a následného nedostatku času nestihli tento týden přeložit nový díl Begin Japanology, takže se tu objeví až příští týden. Přinášíme vám další povedené video z dílny College Humoru. Jeho tvůrci si položili jednoduchou otázku: Jak by to vypadalo, kdyby ve všech filmech používaly hlavní postavy mobily? Výsledek můžete vidět sami. Do komentářů nezapomeňte napsat, který film vás pobavil nejvíce. UPOZORNĚNÍ: Video obsahuje spoilery, takže pokud jste nějaký ze zmíněných filmů ještě neviděli a nechcete si zkazit překvapení, přeskočte ho.
50 Cent - 21 QuestionsOmlouvám se, ale Eminem a píseň Beautiful dnes nebude. Překlad je hotov, ale bude zveřejněn později. Je to z toho důvodu, že klipů od Eminema je přeloženo více a čekají už delší dobu na zveřejnění. Takže během týdne se můžete těšit například na Mockingbird. Dnes jsem tedy jako náhradu vybral 21 Questions od 50 Centa, takže fanoušci rapu a hip-hopu nebudou ochuzeni. Text je také velmi zajímavý, stejně jako u Beautiful. Jak už název napovídá, půjde o 21 otázek, týkajících se vztahu. Hodně jsem si pohrál s časováním, ale titulky jsou i tak rychlejší, nedá se nic dělat, je to rap...
Israel Kamakawiwo’ole – Somewhere Over the RainbowMáme zde začínající léto a vlnu veder, a co jiného se může v těchto dnech poslouchat lépe, než havajská píseň. Píseň "Někde nad duhou" pochází z alba "Facing Future (1993)" a v původním znění byla spojena s písní What a Wonderful World, jejíž originál jistě všichni známe, a dokonce ho máme na webu. Zde se však podíváme na oficiální videoklip, z něhož je vystřižena právě část písně WaWW. Ke konci videoklipu jsou záběry z pohřbu Israele, který je skutečně v havajském stylu... Israel Kamakawiwo'ole se narodil 20. května 1959 v havajském Honolulu, kde také 26. června 1997 zemřel. Měl zkrácenou přezdívku "IZ" a na svém kontě 7 alb, z nichž některá vyšla až po jeho smrti. Tento velký muž s velkým srdcem vážil 350 kg, a zemřel v důsledku dýchacích potíží způsobených obezitou.
Chudoba má mnoho příběhůTento krátký snímeček natočila Isabel Prahl pro Evropskou školní filmovou soutěž a ukazuje malého chlapce, který sice žije v chudobě, ale jeho fantazie je silnější. Zkrátka chudoba má mnoho příběhů a ty nemusí být vždy pravdivé.
Nick Cave & Kylie Minogue - Where The Wild Roses GrowPíseň Where The Wild Roses Grow, kterou složil Australan Nick Cave pro svou skupinu Nick Cave and The Bad Seeds, je dalším splněným přáním, tentokrát pro uživatele CA22. Tato vražedná balada, která vypráví příběh vraha (Nick Cave) a jeho oběti (Kylie Minogue), vyšla jako singl v roce 1995 a stala se světově nejznámějším hitem skupiny Nicka Cavea. Dostala se na přední příčky mimo jiné v Norsku (#3), Austrálii (#5) a ve Velké Británii (#20). K videu samotnému jen prozradím, že póza, ve které se nachází Kylie Minogue v řece, je pózou z obrazu "Ofélie" anglického malíře a ilustrátora z 19. století Johna Everetta Millaise. Had, který se objeví v blízkosti Kylie, symbolizuje její smrt.
Další video z pořadu Hladová bestie televizní stanice ABC. Podívejte se na to, co všechno obnáší cesty amerického prezidenta, Baracka Obamy, jaká bezpečnostní opatření jsou zaváděna a co všechno ho na cestách doprovází. Měnili byste s ním? Na další Hladovou bestii se těšte zase za týden ve stejný čas. ;-)
Jedení hovínekVýživný název skrývá výživný obsah. Video v originále EAT DA POO POO obletělo svět a stalo se jedním z nejsledovanějších videí na YouTube za rok 2010 nejen mezi homosexuály. Ugandský pastor Martin Ssempa zde předvádí dohromady homofóbii, hon na čarodějnice, demagogii a totální blbost v plné palbě. VIDEO NENÍ VHODNÉ PRO DĚTI!
