Monty Python – Mrtvý papoušekDalší scénka z pořadu Monty Pythonův létající cirkus. Tentokrát jako krásná ukázka synonym při stížnosti ve zverimexu. Účinkují John Cleese a Michael Palin.
Rihanna - Take A BowAbych nepřekládal jen Black Eyed Peas, do dnešního hudebního okénka jsem si pro vás přichystal překlad známého hitu od barbadoské krásky Rihanny. Cover verzi jste mohli slyšet i v seriálu Glee, kde ji hned v prvním díle zpívala Lea Michele. Myslím, že z překladu každému dojde, o co v téhle pomalé písni jde, takže přeji příjemný poslech...
Star Wars: The Old Republic E3 TrailerNové MMORPG Star Wars: The Old Republic, odehrávající se několik set let po ději Star Wars: Knights of the Old Republic. Podle vývojářů společnosti Bioware se bude jednat o první online hru zaměřenou na příběh, kde budou rozhodnutí hráčů způsobovat různé zvraty v ději. Zvěřejněny byly zatím dva trailery, tento je nejnovější z výstavy E3 2010.
A máme tu pro vás opět něco nového! Vysedáváte rádi s kamarády v baru? Tak to je pro vás tento nový webseriál jako dělaný. Triky Briana Brushwooda rozhodně upoutají vaši pozornost a s trochou šikovnosti vám pomohou získat i pití zdarma. Pokud se vám bude tento webseriál líbit, pustím se do překladu dalších dílů, které by vycházely pravidelně v pondělí a v pátek v 18:00, takže určitě pište názory. Dílů je dost...
Vampires Suck - trailerPo třech teenagerovsky veleúspěšných filmech Twillight ságy nadešel čas na celovečerní parodii, která se objeví v kinech letos v létě. Již na první pohled je zřejmé, že poselství filmu a přínos světové kinematografii budou stejné jako u originálních snímků, ale můžeme se nechat překvapit. Nevýhodou však zůstává to, že parodie pochází od tvůrců takových perel jakými jsou Date Movie, Epic Movie nebo Disaster Movie (viz. 200 Nejhorších filmů na CSFD) a že plné pochopení většiny vtipů vyžaduje alespoň jedno zhlédnutí originálních filmů.
The Black Eyed Peas - Don't LiePřed necelým týdnem jsem pro vás přeložil píseň Where Is The Love a jelikož evidentně o překlady písní stojíte (za což jsem rád), tak jsem si pro vás připravil další kousek od Black Eyed Peas. Tentokrát je to moje oblíbená Don't Lie z alba Monkey Business. Tahle písnička má neuvěřitelně pohodovou melodii, takže je jako dělaná pro tyhle letní pařáky, kdy se natáhnete a chcete si pustit nějakou příjemnou muziku. Text se samozřejmě celý motá okolo lhaní, takže pamatujte... lhát se nemá a lež má krátké nohy. :-)
Změňte kurzSkvěle zpracovaná irská reklama na navigace od firmy Silva, která lehce poukazuje na tvrdohlavost a aroganci Američanů, kteří si myslí, že si mohou dělat, co se jim zachce. Ale tady to asi nepůjde.
Predátoři v prvním traileruPřed pár dny nám na konci krátkého sneak peeku Robert Rodriguez slíbil, že se již brzy dočkáme dalších materiálů k chystaným Predátorům. A necelý týden na to přiklusal s prvním plnohodnotným trailerem. Jak se dalo čekat, pod jeho producentskou taktovkou si střihači s ničím moc nelámou hlavu a sází do ukázky jeden akčnější záběr než druhý. Pořád se tak utíká, střílí, křičí a do toho si spokojeně pobroukávají predátoři, kteří by se svými laserovými zaměřovači klidně mohli zajišťovat doprovodný program na nějaké techno párty. Ačkoliv se od Rodriguezova nového snímku - je zvláštní jak často a snadno se zapomíná, že na režisérské sesli sedí Nimród Antal - v podstatě nic moc jiného nečeká, první trailer je lehkým zklamáním. Víc než sedm hvězdiček z deseti mu dát prostě nemůžu (a i ta sedmá je jen za to, že jsem fanda vesmírných lovců), protože podívám-li se na to objektivně, celé dvouminutové video je navzdory akčním záběrům tak nějak o ničem a zoufale mu chybí šťáva. Snad na tom nebude stejně i výsledný film.
