Lidský komínŠkola podfuků
7
A máme tu pro vás opět něco nového! Vysedáváte rádi s kamarády v baru? Tak to je pro vás tento nový webseriál jako dělaný. Triky Briana Brushwooda rozhodně upoutají vaši pozornost a s trochou šikovnosti vám pomohou získat i pití zdarma. Pokud se vám bude tento webseriál líbit, pustím se do překladu dalších dílů, které by vycházely pravidelně v pondělí a v pátek v 18:00, takže určitě pište názory. Dílů je dost...
Přepis titulků
ŠKOLA PODFUKŮ Jak je, lidi? Kdyby kouzelnictví mělo jakési podsvětí, byla by jím Škola podfuků. Jediný pořad zaměřený
na socialní inženýrství v barech a na ulicích. Jmenuji se Brian Brushwood
a budu vaším zlým a opilým Yodou. Dneska se naučíme jeden z mých
nejoblíbenějších kouzelnických triků. Tímhle trikem jsem dostal snad
všechny iluzionisty po celé Americe. Až doteď jsem nikdy neprozradil,
jak ho provést.
Jmenuje se Lidský komín a myslím, že by se vám mohl líbit. Dívejte se. Na Ameriku. Takže teď dávejte opravdu pozor. Mám jeden trik, který je tak dobrý, že jsem ho ještě nikdy neprozradil. A teď se o něj s vámi podělím. CHCETE TO ZKUSIT?
Přišli na něj už v první světové válce. A je tak vzácný, že o něm nejsou prakticky žádné dokumenty. Takže většina iluzionistů vůbec netuší, jak se dělá. Pokud někdy budete chtít vytřít zrak nějakému iluzionistovi, tak k tomu je tenhle trik ideální. Všimněte si, že když zapálíte zápalku, tak na okamžik na začátku zazáří a při tom trochu kouří. Ale když se zápalka rozhoří, tak už vlastně vůbec nekouří, že jo? Když sirku uhasíte, začně kouřit nejvíce.
Nosem musíte vdechnout kouř při tom počátečním zapálení. Když vdechnete ten... ten jed... POZOR! MŮŽE TO OHROZIT VAŠE ZDRAVÍ! NEJSME SI JISTÍ. - Tak se to nějak promění v kouř... uvnitř vašich plic. TEĎ JE ŘADA NA VÁS Dej si to blíž.
Přesně takhle. Škrtni směrem k sobě. Tak dobře. Dělá to dobře, hodně dobře. Vydechni to pomalu. Dobrá práce, Nicku! Tak kamaráde, tohle byl můj nejoblíbenější trik, takže doufám, že ho využiješ dobře. Díky moc. Nereaguj na ten kouř... Ne! Vsadím se, že to ale bude hodně dobrý.
ZOPAKUJEME SI TO Ještě pár věcí, na které nezapomínejte, když budete dělat Lidský komín. Zaprvé: nesmíte na sobě dát najevo, že něco vdechujete, když zapalujete sirku. Hodně lidí má tendenci tu sirku zapálit a nadechnout se, tím ale prozradí ostatním, o co v triku jde. Takže si musíte dávat pozor, abyste nepohybovali hrudníkem a aby vás neprozradil váš výraz. A nikdo by to neměl poznat. Zatáhněte bránici. Zadruhé: z tohohle triku nijak nezískáte pití zdarma, ale rozhodně získáte pozornost vašich přátel.
Potom rozhodně budou chtít vidět něco dalšího. Funguje totiž jako skvělý začátek. A toho využujete později k získání pití zdarma. Pokud máte nějaké otázky ohledně tohohle triku nebo chcete ukázat nějaké vaše oblíbené triky, tak to natočte a pošlete na e-mail brian@revision3.com. Pokud vaše nápady využiju v našem pořadu, tak za odměnu dostanete moji knihu: "Podvody, podfuky, švindly a triky aneb 57 způsobů, jak získat pití zdarma".
Mějte se dobře. Překlad: Jaecen Korekce: scr00chy www.videacesky.cz
Jmenuje se Lidský komín a myslím, že by se vám mohl líbit. Dívejte se. Na Ameriku. Takže teď dávejte opravdu pozor. Mám jeden trik, který je tak dobrý, že jsem ho ještě nikdy neprozradil. A teď se o něj s vámi podělím. CHCETE TO ZKUSIT?
Přišli na něj už v první světové válce. A je tak vzácný, že o něm nejsou prakticky žádné dokumenty. Takže většina iluzionistů vůbec netuší, jak se dělá. Pokud někdy budete chtít vytřít zrak nějakému iluzionistovi, tak k tomu je tenhle trik ideální. Všimněte si, že když zapálíte zápalku, tak na okamžik na začátku zazáří a při tom trochu kouří. Ale když se zápalka rozhoří, tak už vlastně vůbec nekouří, že jo? Když sirku uhasíte, začně kouřit nejvíce.
Nosem musíte vdechnout kouř při tom počátečním zapálení. Když vdechnete ten... ten jed... POZOR! MŮŽE TO OHROZIT VAŠE ZDRAVÍ! NEJSME SI JISTÍ. - Tak se to nějak promění v kouř... uvnitř vašich plic. TEĎ JE ŘADA NA VÁS Dej si to blíž.
Přesně takhle. Škrtni směrem k sobě. Tak dobře. Dělá to dobře, hodně dobře. Vydechni to pomalu. Dobrá práce, Nicku! Tak kamaráde, tohle byl můj nejoblíbenější trik, takže doufám, že ho využiješ dobře. Díky moc. Nereaguj na ten kouř... Ne! Vsadím se, že to ale bude hodně dobrý.
ZOPAKUJEME SI TO Ještě pár věcí, na které nezapomínejte, když budete dělat Lidský komín. Zaprvé: nesmíte na sobě dát najevo, že něco vdechujete, když zapalujete sirku. Hodně lidí má tendenci tu sirku zapálit a nadechnout se, tím ale prozradí ostatním, o co v triku jde. Takže si musíte dávat pozor, abyste nepohybovali hrudníkem a aby vás neprozradil váš výraz. A nikdo by to neměl poznat. Zatáhněte bránici. Zadruhé: z tohohle triku nijak nezískáte pití zdarma, ale rozhodně získáte pozornost vašich přátel.
Potom rozhodně budou chtít vidět něco dalšího. Funguje totiž jako skvělý začátek. A toho využujete později k získání pití zdarma. Pokud máte nějaké otázky ohledně tohohle triku nebo chcete ukázat nějaké vaše oblíbené triky, tak to natočte a pošlete na e-mail brian@revision3.com. Pokud vaše nápady využiju v našem pořadu, tak za odměnu dostanete moji knihu: "Podvody, podfuky, švindly a triky aneb 57 způsobů, jak získat pití zdarma".
Mějte se dobře. Překlad: Jaecen Korekce: scr00chy www.videacesky.cz
Komentáře (122)
D3YODE (anonym)Odpovědět
18.03.2012 09:08:59
No nevím kam na to chodí , ale u nás to dělá mládež na ulici již několik let :-D Vdechování těch jedů co vznikají při zapalování je jejich oblíbená zábava a pak se nemohou přestat smát , když jim z úst jde kupa kouře :-)
miky1999 (anonym)Odpovědět
14.12.2011 21:33:49
Zatim nejlepší díl
azier (anonym)Odpovědět
17.10.2011 14:34:56
vypalil som si chlpy v nose :DD
Jirka (anonym)Odpovědět
21.12.2010 18:21:01
Seriál Škola podfuků hodnotím velmi, velmi dobře. Děkuji za uvedení a překlad.
nika (anonym)Odpovědět
22.11.2010 18:29:32
je to uplne ze perfektne :D
dawo (anonym)Odpovědět
05.11.2010 00:03:24
Nic proti, ale takhle jsme se bavili na prvním stupni základní školy.. Jen jsme tomu neříkali "lidský komín":))
Michael "portaPro"… (anonym)Odpovědět
27.10.2010 23:06:51
Dneska sem vypotřeboval tři krabičky a docela mi to de, akorát je mi fakt blbě :D Ale žiju :D
slupkins (anonym)Odpovědět
09.10.2010 19:30:48
luxusní a ještě k tomu jednoduchej trik! sice je asi možná otrava tou sírou...ale co :*D
look (anonym)Odpovědět
24.09.2010 15:42:13
neee us sem skousel asi 100krat
adelas (anonym)Odpovědět
21.09.2010 19:48:35
Ahoj a nestane se vám nic? ja to chci zkusit ale mam z toho strach jestli se tim teba neudusim nebo tak :D
CHUCK (anonym)Odpovědět
20.09.2010 16:42:41
Já osobně jsem tenhle trik nechtěl skoušet ale čirou nahodou protozesem to neudal schavlně tak sem se nechtěně nadech a tak sem to rychle vydech a slo mi to z pusy ve na tak sem to skusil ještě párkrát ale jinak je to povedený trik
Teja (anonym)Odpovědět
20.08.2010 16:37:46
Jn, tohle mě učil brácha už v 1. třídě ... ale jinak povedený tríček :))
Burdy (anonym)Odpovědět
04.08.2010 15:22:01
Dobrý jesou týpý puzzle na to si počkejte :-D
tomas (anonym)Odpovědět
29.07.2010 13:40:50
ja o chtel zadrzet ale samo to vyslo nosem xD
Matos (anonym)Odpovědět
16.07.2010 15:28:12
Nevím, ale tuhle věc znám ze svých mladých let. Když jsme chtěli ohromit holky, tak přesně tohle jsem dělali, jakože jsme si tou sirkou připálili neviditelnou cigaretu a pak vyfoukli ten kouř. Takže V Americe z toho mají Vánoce a na základních školách v Česku se to traduje už hodně let.