Thumbnail play icon

Rihanna - Take A Bow

67 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:232
Počet zobrazení:2 095

Abych nepřekládal jen Black Eyed Peas, do dnešního hudebního okénka jsem si pro vás přichystal překlad známého hitu od barbadoské krásky Rihanny. Cover verzi jste mohli slyšet i v seriálu Glee, kde ji hned v prvním díle zpívala Lea Michele. Myslím, že z překladu každému dojde, o co v téhle pomalé písni jde, takže přeji příjemný poslech...

Komentáře (36)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

pěkná oddechovka:D

181

Odpovědět

Tak dneska jsem viděla tuhle písničku v Glee, musim přiznat že cover je lepší :D A začal se mi dost líbit text, je to takový jasný zdělení :)

195

Odpovědět

Rihana má celkem hezkej hlas, ale její písničky mi přijdou jako průměrný a komerční. není v tom nic moc osobního, dvěstěkrát víc fandím P!nk, která ví, o čem zpívá. Ale jinak děkuju za překlad, nikdy jsem si to nepřeložila :)

184

Odpovědět

táto pesníčka vyzerá ako venovaná Chrisovy :-D

190

Odpovědět

dosť dobry song a ani som si neuvedomyl že to ma taky good text !!

180

Odpovědět

Já Rihannu neposlouchám, leda omylem :D ale musím přiznat, že tahle písnička se mi líbí...

182

Odpovědět

Dle mého soudu
1) Není kráska
2) je to jedna z ikon současné hudební scény, která táhne kvalitu do sraček a mimojiných díky ní je současná "moderní hudba" označována za největší brak v historii hudby.

Tenhle song je naštěstí jen nezajímavej. Řada jejich songů co jsem nucen poslouchat v rádiu je ale naprosto odpudivých.

182

Odpovědět

Jaj, jak já tuhle holku miluju. Živáče jí sice moc nejdou, ale před kamerou v klidu je dobrá. Malinko mne zklamal, že shodila dlouhé vlasy, ale je fakt, že co šla dolu i se zadkem, tak jí to sekne.... Tahle píseň mě fakt dostala a doufám, že se tu objeví i dalších pár kousků. Prostě jí miluju.

180

Odpovědět

allyska: i kdy to normálně nedělám, musím s tebou zásadně nesouhlasit. Lea Michelle má zvláštní hlas, pustil jsem si od ní Take a Bow a musím říct že takhle otravnej hlas jsem snad ještě nikdy neslyšel, ani jsem to nemohl doposlouchat celé. Strašně mě to tahalo za uši. Nicméně, proti gustu žádný dišputát...

180

Odpovědět

No na to jak Rihannu nemusím, právě pro to že "na živo" to moc nezvládá, tak za tuhle písničku jsem moc rád, ta melodie je vážně povedená, a text mě chytil za srdce jak se říká (bez osobních zkušeností :)) opravdu se mi líbí, dávám 10

180

Odpovědět

potesil by preklad Eminem : Not afraid, diky moc

181

Odpovědět

Myslim ze kazdy ma pravo vyjadrit svuj nazor.At uz pozitivni nebo kriticky...

180

Odpovědět

písnička pěkná, ale rihanin hlas fakt nemusim, lea michele to však zazpívala fantasticky :)

181

Odpovědět

pekna pisen .... ne kazdemu se vse libi...tak to snad nebudu poslouchat nechapu tady ty komentare...nikdo je na to nenuti divat...

180

Odpovědět

Docela dobrý vypadá líp než v stydlivim ronie nebo jako sem to jmenuje když měla vyholenou hlavu a divný hadry jinak taky bych se za not afraid nezlobil

180

Další
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)