Pop

Kate Bush – Running Up That Hill (A Deal with God)Hudební klenoty 20. století

Díky čtvrté řadě seriálu Stranger Things se zpěvačka Kate Bush vrátila do povědomí široké veřejnosti a představila se mladší generaci, která ji díky netflixovské show slyšela třeba vůbec poprvé. A píseň, která ji znovu vyšvihla na přední příčky světových hitparád, je právě Running Up That Hill (A Deal with God), kterou vám dnes přinášíme s českými titulky. Píseň vyšla poprvé v roce 1985 na zpěvaččině pátém studiovém albu Hounds of Love. Po svém vydání dosáhla třetí příčky na britské Singles Chart a 30. příčky na americké Billboard Hot 100. Ale po uvedení ve Stranger Things se song konečně dostal na první příčku britské hitparády – tedy celkem 36 let a 310 dní po jeho prvním vydání. Stranger Things ale takový efekt nevyvolaly poprvé – po uvedení písně Never Ending Story ve třetí řadě seriálu její popularita vzrostla až o 800 %zdroj.

France Gall – Poupée de cire, poupée de sonHudební klenoty 20. století

Poupée de cire, poupée de son je píseň, kterou napsal Serge Gainsbourg a hlas jí propůjčila francouzská zpěvačka France Gall. Tato spolupráce jí zajistila mezinárodní úspěch, který byl potvrzen vítězstvím na Eurovizi v roce 1965, kde píseň reprezentovala Lucembursko. Song se mimo jiné inspiroval 4. větou Beethovenovy Sonáty pro klavír č. 1, a jelikož pro ni slova psal právě Gainsbourg, nevyhnul se dvojím významům a jazykovým hříčkám. Už název písně by se dal doslova přeložit jako „panenka z vosku, panenka z otrub“, ale právě francouzské „son“ znamená i „zvuk“ nebo „tón“. V překladu byl zachován pouze druhý význam. Tato píseň se dočkala i českých verzí, které s texty Zdeňka Borovce nazpívaly Eva Pilarová a Hana Zagorová pod názvem Vosková panenka. Od France Gall už máme na webu i překlad její slavné Ella, elle l'a a od Serge Gainsbourga titulky k mírně erotické Je t'aime… moi non plus.

The Drifters ‒ Save The Last Dance For MeHudební klenoty 20. století

Save the Last Dance for Me je píseň autorů Doca Pomuse a Morta Shumana, kterou roku 1960 nahrála kapela The Drifters a ve které jako hlavní vokalista zpíval Ben E. King. Ačkoliv zpěvák pár měsíců poté kapelu opustil, zůstává píseň jedním z jejich i jeho největších hitů, když se už v roce svého vydání držela nepřetržitě tři týdny na špici amerického popového žebříčku. Text vypráví o muži, který nabádá svou lásku, aby ve víru taneční zábavy na večírku nezapomněla, že je zadaná. Doc Pomus jej napsal z vlastní zkušenosti, když sám upoutaný na invalidní vozík sledoval svou novomanželku tančit s ostatními muži. Pomus v dětství prodělal obrnu a chodit mohl pouze s berlemi. Naopak jeho žena byla zcela zdravá herečka a tanečnice na Brodwayi, Willi Burke. 

Nick Kamen ‒ I Promised MyselfHudební klenoty 20. století

I Promised Myself je název písně, kterou složil, nahrál a nazpíval anglický skladatel, zpěvák, herec a model Ivor Neville „Nick“ Kamen, jenž zesnul letos na začátku května v 59 letech. Jako singl bylo I Promised Myself vydáno dvakrát: poprvé na jeho třetím albu Move Until We Fly v roce 1990, následně i jako remix v roce 2004. Původní verze dosáhla mnoha úspěchů, např. obsadila první místa v hitparádách v Rakousku a Švédsku a bodovala v top ten po celé Evropě. V roce 1990 byla dokonce čtvrtou nejhranější písní v Evropě. V Německu, Rakousku a Švédsku singl získal zlatou certifikaci prodejů. Zajímavostí je, že první dvě alba tomuto zpěvákovi produkovala sama Madonna spolu s Patrickem Leonardem, dokonce nahrála a nazpívala i vokály na pozadí písní. Stádem jde drb, že Madonna svého času krasavci Kamenovi propadla nejen po „umělecké“ stránce…  

One more Time ‒ HighlandHudební klenoty 20. století

One More Time je švédská popová skupina. Jejími členy jsou Peter Grönvall, jeho žena Nanne Grönvall a Maria Rådsten. Čtvrtá členka, Thérèse Löf, opustila skupinu krátce poté, co byla v roce 1992 vydána jejich první deska. Svou kariéru započali úspěšně vydáním singlu Highland, který ihned dosáhl na druhé místo žebříčku hitparád ve Švédsku i Anglii, Rakousku, Švýcarsku a v mnoha jiných zemích. Celosvětový úspěch podtrhla dokonce i Zlatá deska v tehdejší době jinak ne příliš prodejně aktivní Jihoafrické republice. Jejich druhé studiové album z roku 1994 již ovšem příliš slávy nepobralo, přesto však skupina funguje aktivně dodnes a zúčastňuje se různých Eurovizí a podobných „soutěží“. Jejich oblíbenost do jisté míry zaručuje zpěvačka, herečka, moderátorka a profesionální celebrita Nanne Grönvall, která je jednou z nejznámějších a nejoblíbenějších stálic švédského uměleckého nebe již od roku 1998, kdy vydala své první sólové album. Za zmínku stojí i zajímavost ohledně frontmana a skladatele skupiny Petera Grönvalla. Jde totiž o syna legendárního člena skupiny ABBA, Bennyho Anderssona.

Everything But The Girl ‒ Missing (Todd Terry Remix)Hudební klenoty 20. století

Missing je název písně od britského indie-rock-dance-popového dua Everything but the Girl z jejich osmého studiového alba Amplified Heart, vydaného v roce 1994. Píseň napsala zpěvačka Tracey Thorn a kytarista Ben Watt, který album společně s Johnem Coxonem produkoval. Píseň vyšla jako druhý singl 8. srpna 1994 u Atlantic Records a Blanco Y Negro Records. Singl zpočátku příliš úspěšný nebyl, dokud ho v roce 1995 nezremixoval a nevydal Todd Terry, čímž dosáhl celosvětového úspěchu. Singl bodoval napříč všemi světovými hitparádami, dosáhl na první místa v žebříčcích USA, Austrálie, Nového Zélandu, Belgie, Německa, Rakouska či na druhá a třetí místa ve Velké Británii, Francii, Kanadě a mnoha dalších zemích. Prodejní čísla tohoto singlu dosáhla na úctyhodnou metu tří milionů certifikovaných kusů, z toho 870 tisíc bylo prodáno jen v Británii samotné. Videoklip režíroval anglický režisér Mark Szaszy a natáčelo se v londýnské čtvrti Balham a v okolí stanice metra Clapham South. Singl je uváděn v mnoha výběrech různých hudebních časopisů a portálů jako jeden z nejzásadnějších tanečních a elektronických počinů let devadesátých minulého století ať už v jeho původním, akustičtějším provedení, či v pozdější remixované taneční verzi.

East 17 ‒ It's AlrightHudební klenoty 20. století

„East 17“ je anglický popový boy band, pojmenovaný podle směrovacího čísla jejich domovské londýnské čtvrti, Walthamstow. Skupina k dnešnímu dni sestává ze zakládajícího člena Terryho Coldwella, Robbieho Craiga (od roku 2014) a Terryho Johna (od roku 2018). V původní sestavě byli také John Hendy, Brian Harvey a Tony Mortimer, původní autor většiny písní. Skupina dostala 18 singlů do britského žebříčku dvaceti nejprodávanějších písní a čtyři desky do žebříčku deseti nejprodávanějších alb. Celosvětově prodala přes 20 milionů alb. Byla jednou z nejpopulárnějších britských chlapeckých kapel první poloviny devadesátých let 20. století. Její styl míchal pop a hip hop, což je dostatečně odlišovalo od svých velkých rivalů, zejména Take That. „It's Alright“ je název singlu z jejich druhého alba „Walthamstow“ a vyšel dne 27. 11. 1993. Singl obsadil první místa v hitparádách Austrálie, Francie, Irska, Švýcarska, Izraele a umístil se celkem v deseti světových žebříčích v Top Ten, mezi něž patří například Německo, Velká Británie či Japonsko. Doposud se jedná o jeden z jejich největších hitů.  

Aya Nakamura – Djadja

Djadja je píseň malijsko-francouzské zpěvačky, která vystupuje pod jménem Aya Nakamura. Když song před dvěma lety vyšel, zboural nejen francouzské hitparády: stal se i číslem jedna v Nizozemsku, což se žádné francouzské zpěvačce nepodařilo od dob Édith Piaf. Píseň se do žebříčků opět vrátila na přelomu jara a léta 2020 a v této chvíli má na YouTube přes 670 milionů zhlédnutí. Zaslechli jste tuto písničku někde? Jak se vám líbí? Námět na píseň vzešel z osobní zkušenosti zpěvačky, název skladby je smyšleným jménem pro muže, lháře, který o ženách trousí nepravdy. Slova písně ovšem skrývají i další záludné výrazy či méně známá slova pocházející z afrických slangů a posluchači si museli počkat, než je zpěvačka vysvětlila. Pro zájemce některé vypisuji níže: Sloveso tchouffer (v písni použito ve větě „Le jour où on se croise, faut pas tchouffer“) pochází ze slangu z Pobřeží slonoviny a ve francouzštině odpovídá výrazům foirer, merder či déconner (v češtině zhruba jako podělat se, posrat se). Jeden z ústředních veršů písně „En catchana baby tu dead ça“ zamotal posluchačům hlavu hned nadvakrát, a to kvůli spojení en catchana a tu dead ça. Zpěvačka později uvedla, že catchana je název pro sexuální pozici na pejska a tu dead ça znamená, že to někdo umí dost dobře, v písni je to ovšem myšleno ironicky. Y’a R je spojení, které možná zamotalo hlavu starší generaci, ovšem ne teenagerům a pravidelným posluchačům francouzského rapu. Jde o zkratku spojení „Il n’y a rien“, což znamená přibližně „nic tam není“.

Becky G o dvojím metru v hudebním světě

Becky G, slavná americká zpěvačka, rapperka a herečka mluví o tom, jak musela měnit text ve své písni, ačkoliv neobsahovala žádné vulgarismy. Otevřeně mluví o dvojím metru v hudebním světě. Poznámky: Píseň, která je v rozhovoru zmíněna a ve které Becky G musela změnit text, se jmenuje Mayores. Machismus – nadměrné zdůrazňování maskulinity Maluma – kolumbijský zpěvák Ozuna – portorikánský zpěvák, skladatel a herec Trending topic – téma (trend), které zrovna frčí na sociálních sítích, používá se jako měřítko oblíbenosti.  

Už mám GoogleNorman

Dnes vám přinášíme jedno z Normanových nejúspěšnějších videí. Norman vám v chytlavé písni sdělí, jak Google může zásadně změnit život. 

FriendzoneNorman

Na letní večer se hodí pohodová písnička. Norman vám v ní společně se svou kamarádkou, známou francouzskou youtuberkou Natoo ukáže, jaké to je spadnout do friendzone.

Chris de Burgh - High on EmotionHudební klenoty 20. století

Chris de Burgh je britsko-irský zpěvák, skladatel a muzikant. Ve Spojeném Království a USA prorazil do top 40 pouze se dvěma hity. Mnohem populárnější je jinde ve světě, zejména v Norsku a Brazílii. Mezi jeho největší hity patří The Lady in Red (1986), ale určitě znáte i dnešní klenot z roku 1990 High on Emotion.

Jamiroquai - Virtual InsanityHudební klenoty 20. století

Jamiroquai je britská funková a acid jazzová kapela, která vznikla v roce 1992. Jejich album Travelling Without Moving (1996), ze kterého pochází dnešní Hudební klenot, je zapsané v Guinessově knize rekordů jako nejprodávanější funkové album v dějinách. Přestože je píseň Virtual Insanity stará 24 let, její text velmi dobře vystihuje dnešní dobu. Videoklip, který režíroval Jonathan Glazer, byl v roce 1997 nominován na cenu MTV Video Music Awards v deseti kategoriích, z nichž čtyři vyhrál. Abyste propracovanost klipu náležitě ocenili, doporučuju podívat se na video jednou i bez titulků. Schválně, hýbe se podlaha, nebo stěny? ;)

The Rembrandts - I'll Be There For You

The Rembrandts je americká pop-rocková skupina známá především díky písni I'll Be There For You, která byla použita jako doprovod úvodních titulků oblíbeného sitcomu Přátelé. V tomto docela vtipném videoklipu (o kterém jsem do nedávné doby neměl ponětí, že vůbec existuje) se kromě členů kapely ukáže i ústřední šestice ze seriálu.  

Supertramp - The Logical SongHudební klenoty 20. století

Kapela Supertramp vznikla v roce 1969. Jejími zakladateli jsou Rick Davies a Roger Hodgson, kteří pro kapelu i skládali. Původně progresivně rocková kapela později začala přijímat popovější ráz. V roce 1979 vydali své šesté studiové album, ze kterého pochází The Logical Song. Ta je jednou z jejich nejúspěšnějších písní vůbec.  

The Yardbirds - For Your LoveHudební klenoty 20. století

Píseň For Your Love (1965) napsal Graham Gouldman. Velkou inspirací pro něj byla tvorba kapely The Beatles. Poté, co nahrávací společnost odmítla Gouldmanovu píseň For Your Love vydat, chtěl ji nabídnout právě The Beatles, ale shodou náhod se dostala dřív ke kapele The Yardbirds, pro které znamenala zlom v kariéře. S písní slavili ohromný komerční úspěch. Změna stylu se ale nelíbila kytaristovi Ericu Claptonovi. Ten proto záhy z kapely odešel.  

The Pointer Sisters - Jump (For My Love)Hudební klenoty 20. století

Dnes si po ránu zavzpomínáme na 80. léta a The Pointer Sisters. Bonnie, Anita a Ruth jsou z Oaklandu a jsou opravdu sestry. Za svou kariéru se věnovaly nejrůznějším hudebním žánrům, např. popu, discu, jazzu, blues nebo country. Získaly několik cen Grammy a mají i svou hvězdu na hollywoodském chodníku slávy. Píseň Jump (For My Love) pochází z jejich třetího alba Break Out z roku 1983. Klip vyšel v dubnu 1984 před letní olympiádou a obsahuje záběry známých sportovců. Dovětek For My Love byl k názvu přidán, aby se vyhnuly záměně s Jump od Van Halen.  

Army of Lovers - CrucifiedHudební klenoty 20. století

Dnes si v Hudebních klenotech 20. století připomeneme švédskou skupinu Army of Lovers a jejich nejznámější hit Crucified z roku 1991. Skladba Crucified měla úspěch napříč Evropou a kapela si díky ní údajně získala i uznání Kurta Cobaina. Jsem zvědavá, jak uspěje dnes u vás. Za tip díky hAnko :)

Jak vytvořit vánoční hit

Brett Domino nám už ukázal, jak vytvořit skvělý popový hit. Ale tentokrát se přeladil na vánoční notu a rozhodl se nám ukázat, jak vytvořit úspěšný vánoční hit.

Madonna - VogueHudební klenoty 20. století

Vogue je taneční styl, který vznikl v 60. letech a vyznačuje se vysokou stylizovaností a výraznými pohyby paží. V roce 1990 tento tanec pomohla zpopularizovat Madonna díky stejnojmenné písni – Vogue. Videoklip byl na MTV Video Music Awards nominován celkem v devíti kategoriích a získal tři ocenění. Je stylizovaný do 20. a 30. let a režie se ujal David Fincher.  

B. J. Thomas - Raindrops Keep Falling on My HeadHudební klenoty 20. století

Dnes si v Hudebních klenotech připomeneme 35 let starou filmovou legendu Butch Cassidy a Sundance Kid s Paulem Newmanem a Robertem Redfordem v titulních rolích. Píseň Raindrops Keep Falling On My Head je s tímto filmem neodmyslitelně spjata a byla oceněna i zlatou soškou Oscara (celkem film získal čtyři). Autory písně i celé hudby k filmu jsou Burt Bacharach a Hal David.

Jak vytvořit popový hit #2

V minulém videu nám Brett Domino ukázal, jak vytvořit popový hit. V této druhé části se zaměří na některé pokročilé techniky a opět přidá k dobru výslednou píseň. Překlad písně je místy hodně volný, aby byly jakž takž dodrženy rýmy.

Sixpence None The Richer - Kiss MeHudební klenoty 20. století

Americká křesťanská rock-popová kapela Sixpence None The Richer vznikla v roce 1992 a v roce 1998 vydala svůj první velký hit Kiss Me, který se objevil ve filmu Taková normální holka. I díky tomuto filmu se skladba umístila na druhém místě žebříčku Billboard Hot 100. Název kapely odkazuje na knihu C. S. Lewise K jádru křesťanství.  

Jak vytvořit popový hit?

Bohužel dnes ABigWhiteWolf nestihla přeložit další díl Equals 3, ale příští týden se alespoň budete moci těšit na dvojitou dávku Robba (pokud ovšem konečně přestanou mazat videa). Napadlo vás někdy, jak těžké může být napsat popový hit, který dobyde přední příčky hitparád? Jak uvidíte, tak těžké to není.