Irene Cara - Flashdance... What a FeelingHudební klenoty 20. století
50
Flashdance je kultovní film z roku 1983. Dnes si v hudebních klenotech poslechneme píseň What a Feeling, která získala cenu filmové akademie, Zlatý glóbus, i hudební cenu Grammy. Je to jediný singl Irene Cary, který se v žebříčku Billboard Hot 100 umístil na prvním místě.
Přepis titulků
Nejdřív není nic, jen pomalý žhoucí sen. Tvůj strach jako by se skrýval hluboko ve tvé mysli. O samotě pláču, tiché slzy plné hrdosti ve světě z oceli, z kamene.
Slyším hudbu, zavřu oči a cítím rytmus. Celou mě ovine, zmocní se mého srdce. Ten pocit. Být znamená věřit. Můžu mít všechno, tančím teď o svůj život. Vezmi svou vášeň a dej jí průchod.
Obrazy ožívají, můžeš se protančit životem. Už slyším tu hudbu. Zavřu oči a sama jsem rytmem. V mžiku se zmocní mého srdce. Ten pocit. Být znamená věřit. Můžu mít všechno, tančím teď o svůj život. Ten pocit.
- Ten pocit. - Sama jsem teď hudbou. - Být znamená věřit. - Sama jsem teď rytmem. Obrazy ožívají, můžeš se protančit životem. - Ten pocit. - Můžu mít opravdu všechno. - Ten pocit. - Když zavolám, obrazy ožívají. - Můžu mít všechno. - Můžu mít opravdu všechno. - Mít to všechno. - Když zavolám, obrazy ožívají. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Slyším hudbu, zavřu oči a cítím rytmus. Celou mě ovine, zmocní se mého srdce. Ten pocit. Být znamená věřit. Můžu mít všechno, tančím teď o svůj život. Vezmi svou vášeň a dej jí průchod.
Obrazy ožívají, můžeš se protančit životem. Už slyším tu hudbu. Zavřu oči a sama jsem rytmem. V mžiku se zmocní mého srdce. Ten pocit. Být znamená věřit. Můžu mít všechno, tančím teď o svůj život. Ten pocit.
- Ten pocit. - Sama jsem teď hudbou. - Být znamená věřit. - Sama jsem teď rytmem. Obrazy ožívají, můžeš se protančit životem. - Ten pocit. - Můžu mít opravdu všechno. - Ten pocit. - Když zavolám, obrazy ožívají. - Můžu mít všechno. - Můžu mít opravdu všechno. - Mít to všechno. - Když zavolám, obrazy ožívají. Překlad: Veru www.videacesky.cz
Komentáře (0)