RnB

Kdo si myslel, že bratři Bård a Vegard nemohli vyplodit hloupější text, než ten o vázání uzlu, šeredně se mýlil. Připravte se, protože vás smete tlaková vlna...

Celým jménem Seal Henry Olusegun Olumide Adeola Samuel (19. 2. 1963) je britský skladatel a zpěvák brazilsko-nigerijského původu. Narodil se a vyrůstal v Londýně. Po narození byl předán k adopci, protože jeho rodiče mu nebyli schopni zajistit potřebnou péči. Po studiu architektury se živil různými povoláními. Seal je typický svými jizvami v obličeji, které jsou způsobeny vzácnou nemocí imunitního systému - systémový lupus erythematosus - kvůli které později také přišel o vlasy. Také jistě víte, že se oženil s německou modelkou Heidi Klum. Poprvé se potkali v roce 2003 krátce poté, co Heidi oznámila, že čeká dítě se svým přítelem Flaviem Briatorem, se kterým se zároveň rozešla. V roce 2004 Seal požádal Heidi o ruku v iglú v Kanadě. O rok později se vzali v Mexiku na pláži nedaleko Sealova domova. Ve stejném roce Heidi porodila dceru Leni (Flaviovo dítě), ale Heidi požádala Flavia, aby se nestal součástí života jejich dcery. Seal má s Heidi 3 děti, jsou to: Henry Günther Adeola Dashtu Samuel (2005), Johan Riley Fyodor Taiwo Samuel (2006) a Lou Sulola Samuel (2009). V roce 2009 Heidi přijala Sealovo příjmení a Seal adoptoval Heidinu dceru Leni. A jak začala Sealova hudební kariéra? V 80. letech zpíval po barech a všimla si ho funková kapela Push, které v té době chyběl zpěvák. S kapelou odjel koncertovat do Japonska, ale poté se v Thajsku oddělil (aby koncertoval s jinou, bluesovou skupinou) a nakonec odcestoval sám do Indie. Vrátil se do Velké Británie. Setkal se s producentem Adamskim, který mu dal text k písni Killer, která se stala v roce 1990 hitem. Roku 1991 vyšlo jeho debutové album s názvem Seal. Z něj můžete znát písně Crazy, The Beginning nebo Future Love Paradise. O 3 roky spatřilo světlo světa 2. album Seal II, na kterém se objevila například píseň Kiss from a Rose, která zazněla i ve filmu Batman navždy. Roku 1998 vydal Seal své 3. album Human Being. V roce 2001 následovalo 4. album nazvané Togetherland se známou písní This Could Be Heaven, která zazněla ve filmu Otec rodiny. 2 roky nato vyšlo v pořadí již 5. album Seal IV, díky kterému se mu dostalo po delší době větší pozornosti. Jistě znáte Get It Together. Z tohoto alba taktéž pochází Love's Divine. Po roce 2003 vyšlo mnoho dalších alb, od studiových po koncertní přes výběrová. VIDEO MOMENTÁLNĚ NEDOSTUPNÉ  

V zimě jste se u nás mohli podívat na otitulkovanou Jessie J v songu Price Tag, na kterém spolupracovala s B.o.B. a já vám dneska přináším jednu z jejích nejnovějších písniček Nobody's Perfect. Tato píseň je jejím 3. singlem z debutového alba Who You Are. Videoklip byl inspirován pohádkou Alenka v říši divů a stal se nejoblíbenějším klipem samotné Jessie.

V dnešním vydání Alternativního okénka si představíme trestuhodně nedoceněnou zpěvačku Beverley Knight. Jsem přesvědčen, že o ní drtivá většina z vás slyší dnes poprvé a není se čemu divit. Beverley nevyprodává sportovní haly jako Alicia Keys, její alba se neprodávají tak jako alba Mary J. Blige, ale i přesto dosahuje minimálně stejných kvalit jako dvě zmíněné zpěvačky. Tato charismatická černoška s nádherným hlasem má prostě asi smůlu. Beverley Knight, narozena 22. března 1973, je britská R&B a soulová zpěvačka, skladatelka a producentka, která vydala své debutové album již v roce 1995. Na její tvorbu měl vliv především Sam Cooke a Aretha Franklin. K dnešnímu dni má tato zpěvačka na svém kontě již šest alb a je považováná za jednu z vůbec nejlepších soulových zpěvaček v Británii. Nejvíce ji proslavily singly Greatest Day, Get Up!, Shoulda Woulda Coulda a Come As You Are... V roce 2007 obdržela od královny Alžběty II. za svou charitativní práci a přínos britské hudbě vyznamenání MBE Řádu britského impéria. Beverley obdržela také řadu hudebních cen a v roce 2004 dokonce získala v Londýně Urban Music Award za celoživotní přínos. A teď už dost řečí a vychutnejte si její živé akustické vystoupení s písní No Man's Land. Pokud vás Beverley zaujme, doporučuji vám zhlédnout na YouTube další její vystoupení (Black Butta, Angels, Shoulda Woulda Coulda, Piece Of My Heart, Queen Of Starting Over, Made It Back), protože naživo je zkrátka neskutečná.

Vítám vás u dnešního vydání Alternativního okénka, ve kterém vám představím tuto sympatickou černošku s krásným hlasem. Janelle Monáe jsem objevil teprve nedávno. Celým jménem Janelle Monáe Robinson se narodila 1. prosince 1985 v Kansas City. Vystudovala dramatickou a muzikálovou akademii a původně toužila po kariéře na Broadwayi, ale poté se rozhodla pro hudební tvorbu. S vydáváním prvních počinů začala už v roce 2007, o něco později podepsala smlouvu s hudebními labely, které zaujala, a v loňském roce vydala konečně plnohodnotné a velmi originální album s názvem The ArchAndroid. To, že jde o něco výjimečného, potvrzuje i několik nominací a zisků nejrůznější hudebních cen (včetně nominace na Grammy v kategorii Nejlepší současné R&B album) a velmi pozitivní ohlasy hudebních kritiků. Například podle známého serveru Metacritic, který shromažďuje a vyhodnocuje recenze alb z nejrůznějších zdrojů, bylo všech 28 vyhledaných recenzí na toto album pozitivních a v celkové tabulce nejlepších alb za rok 2010 se umístilo na 7. příčce. Ale dost bylo řečí. Pojďme si poslechnout nějakou tu muziku a názor si uděláte sami. Připravil jsem si pro vás překlad písně s názvem Cold War. Nejdřív si pusťte krátké video, ve kterém vám sama Janelle vysvětlí, o čem její píseň vlastně je, a poté si pusťte videoklip. O písni Cold War: Videoklip:

Ode dneška budou každou neděli Aktuální hity opět ode mě. Mám úspěšně po maturitě a hodně dlouhé prázdniny. :) Mým posledním příspěvkem byl Travie McCoy ft. Bruno Mars - Billionaire - hit minulého léta. Dnes pro vás mám hit letošního léta od stejného autora - Bruna Marse - The Lazy Song. Všichni tuto píseň určitě dobře znáte z rádií, ale možná nevíte, o čem je nebo jste ještě neviděli videoklip. Tak právě pro vás je tu dnešní překlad.

Dnes vám v Aktuálních hitech představím nový videoklip "Krále popu" - Michaela Jacksona. O jeho životě ve zkratce si můžete přečíst zde. Hollywood Tonight připomíná Jacksonovu dřívější tvorbu a je singlem vydaným 11. 2. 2011 z jeho posledního alba Michael (2010), které vyšlo posmrtně. Na textu pracoval od roku 1999 - společně s Bradem Buxerem. Teddy Riley, producent singlu (spolu s Michaelem), připsal později mezihru, kterou namluvil Michaelův synovec - Taryll Jackson. V tomto videoklipu ho však nemůžete slyšet. Této písni se dostala převážně pozitivní kritika - singl je označován za to nejlepší z Jacksonova posledního alba. Ve videoklipu tancuje Sofia Boutella - alžírská rodačka žijící ve Francii. Abychom nezapomněli na našeho překladatele Aktuálních hitů m@ese, který pilně studuje, chtěla bych sem přidat odkaz na můj nejoblíbenější videoklip, který přeložil - Adele - Someone Like You.

Dnes tu pro vás mám písničku od trochu méně známé britské zpěvačky Estelle. Původně jsem přemýšlel, že ji zařadím do Alternativního okénka, ale nakonec jsem se rozhodl dát ji sem. Estelle se narodila v Londýně v roce 1980 a je to r'n'b zpěvačka, skladatelka, raperka a producentka. V roce 2009 vyhrála Grammy za píseň American Boy, kterou nazpívala s Kanyem Westem. Tento singl dlouho dobýval nejrůznější hitparády po celém světě, ale jeho oficiální klip má na YouTube zakázané vkládání a nepodařilo se mi najít jiný zdroj, takže jsem se pro dnešek rozhodl přeložit méně známou (ale také skvělou) píseň No Substitute Love, taktéž z jejího druhého alba Shine (2008). Estelle má velmi zajímavý hlas a chytlavou hudbu, takže doufám, že si svým zvláštním kouzlem získá i vás. ;-) Za sebe musím album Shine vřele doporučit. Dodnes si ho sem tam pustím a pořád mě baví.

Dnes zaskakuju v m@esových Aktuálních hitech a přináším vám píseň "Coming Home", která pochází z prvního debutového alba "Last Train to Paris" Diddyho a jeho skupiny Dirty Money (Dawn Richard & Kalenna Harper), které vyšlo v prosinci 2010. Jedním z autorů textu byl mimo jiné Jay-Z. Ve videoklipu Diddy prochází pouští, aby našel svůj domov, místo toho však nachází jen ohořelé zbytky. "Coming Home" je osobní reflexí Diddyho dosavadního života a kariéry, taktéž hledáním jeho vlastního já. Je baladou, která končí pozitivně, optimisticky. Jak se líbí vám tento nový počin Diddyho?

Abych nepřekládal jen Black Eyed Peas, do dnešního hudebního okénka jsem si pro vás přichystal překlad známého hitu od barbadoské krásky Rihanny. Cover verzi jste mohli slyšet i v seriálu Glee, kde ji hned v prvním díle zpívala Lea Michele. Myslím, že z překladu každému dojde, o co v téhle pomalé písni jde, takže přeji příjemný poslech...

India.Arie není v českých luzích a hájích příliš známé jméno. Asi ji neuslyšíte v rádiích ani v televizních hitparádách, i přesto, že dělá skvělou muziku. Ale tak už to chodí. Hraje se to, co je in a mnoho umělců upadá v zapomnění. Abyste aspoň vy tuto skvělou černošskou zpěvačku poznali (pokud ji už neznáte), přeložil jsem pro vás jednu z jejích nejznámějších písní s názvem Video z jejího debutového alba Acoustic Soul (2001). India.Arie vydala dohromady už čtyři alba, přičemž to poslední vyšlo loni. Pokud vás zaujme, určitě si od ní něco sežeňte. Pokud máte rádi soul a r'n'b, určitě nebudete zklamáni.