Thumbnail play icon

Ylvis - Tlak

71 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:429
Počet zobrazení:3 609

Kdo si myslel, že bratři Bård a Vegard nemohli vyplodit hloupější text, než ten o vázání uzlu, šeredně se mýlil. Připravte se, protože vás smete tlaková vlna...

Komentáře (20)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

tohle sse dle mého vyrovná i Lišce :D

12

Odpovědět

Už jsem chtěl dát nízké hodnocení, když v tom jsem se dozvěděl o tlakových dětích :-) :-)

262

Odpovědět

co to je "dětích" ?

267

Odpovědět

Zase nie bohvieake hodnotenie, ale prosim prekladatelov dat sancu este Intolerant.

163

Odpovědět

Starý jak svět...

22

Odpovědět

u mne dobry :) nevidim rozdiel medzi tymto a nejakym pitbulom a podobnymi "pesnickami" co sa hraju v radiu ktore aj ked nepocuvam tak sa mi nejak dostanu do usi :D

501

Odpovědět

No právě... ono to může mít nějakej rádoby vtipnej text, ale poslouchat se to nedá :(

36

Odpovědět

Nějak vám tu pořád nemůžu najít ten Stonehenge :P

340

Odpovědět

Ten tu chybí no...:-(

100

Odpovědět

Zdá se mi, jako by se překladatelé Stonehenge (podle mě společně s Massachusetts nejlepší píseň od Ylvis) záměrně vyhýbali. :-D

220

Odpovědět

Ten už je totiž přeloženej přímo na YT. https://www.youtube.com/watch?v=mbyzgeee2mg (stačí zapnout titule)

80

Odpovědět

Heas má pravdu, právě proto, že Stonehenge už má české titulky na YT, jsem ho nedělala. :) Ale Massachusetts, The Cabin, Intolerant i Yoghurt mám v pořadníku. :) A pak ještě jeden extrémní sport v podání Bårda, Vegarda a Calleho. :)

170

Odpovědět

+hAnkoHanka ze ty si pozerala livestream ich show od Pensoly?

00

Odpovědět

+hAnkoDoufám, že se tu časem objeví i jejich taxík a bankomat... ;)

40

Odpovědět

+hAnkoSpíš jsem uvažovala o "otázce dne", jak mají tu místnost v kontejneru na náklaďáku. :D

41

Odpovědět

Více bych tu od Ylvis uvítal překlad Mr. Toot, vtipná a hodně chytlavá :)

200

Odpovědět

I Will Never Be A Star je lepsi :)
There you go: youtube.com/watch?v=7vRzJ87ZQzI

60

Odpovědět

Pokud jde o chytlavost, tak u mě vítězí Yoghurt :D

120

Odpovědět

+Nii-sanYoghurt a Massachussets mali u mojho priatela (uvadzam ho ako priklad cloveka nepostihnuteho Ylvis epidemiou) mizernu odozvu- u neho vedie Kirgisistan, I will never be a star (hlavne nazivo v Spektre ho to dostalo) Egeland a Intolerant.

20

Odpovědět

Taková.. další ztráta času dobrého překladu, řekl bych.

819

Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)