A máme tu další počin od Bärda a Vegarda Ylvisåkerových, o který jste si hojně psali v komentářích. Společně s Callem se bratři vydali do USA navštívit stát známý pro svůj multikulturalismus, krásné hlavní město, komplikované jméno a... další věci.
Překlad: hAnko
www.videacesky.cz Daleko za oceánem leží neobjevený ráj. Kašli na New York a Californii. Zavři oči, uvidíš ten kraj! Dej mi ruku, už jsme skoro tam. Nejlepší místo na Zemi! Čtrnáctý největší stát.
Jen čtyři hodiny od New Yorku. V Bostonu zdarma můžeš číst
v knihovně každý list nebo místní sýr jíst. Je to směs kultur, přátelé! Všichni spolu vesele! Krásná harmonie... Vítejte v Massachusetts,
zemi tisíce národů! Domov Nelsona Mandely,
s Apartheidem do hajzlu!
Pojďte, hoši z Attleboro. Katoličtí kněží z Haverhill! Psi, co čučí v Suffolk County. Tanečníci z Pingryville. Všichni spolu žijí bok po boku
ve státě naděje a snů! Já nevím, zda sním či bdím! Neumím říct, co cítím! Žije se mnou Steve a John,
Mark, Christofer a Tom Teddy P.
a Bruce! Jméno zálivu slavnýho! Rodiště JF Kennedyho! Tragicky zastřelenýho... Seber kámoše, půjčte si auto
a projeďte se po Massachusetts. Jen dva kámoši
na výletě, nic víc. Nikdy nic víc! Nejsme víc než kámoši,
jen dobří kámoši!
Řekni M, řekni A,
řekni S a S a O. Řekni C a H a E a I. Řekni C, řekni H a E a I,
řekni M, A a dvakrát K, řekni A a K a O, K, O!
A to je: To zní trochu podivně! Tam je příliš mnoho K! Má to být mas-a-čus,
jako bys zdravil masa kus, tak to po mně zkus.
O tomhle státu je řeč! Jó, přijeď sem a uvidíš,
že je to ráj na zemi... Je to ráj na zemi! Panorama města Boston,
v parku si piknik užíváš. Jdeš ochutnat noční život
a najednou v puse ptáka máš. Massachusetts, ze všech států nejlepší. Jen proto, že líbáš chlapa, přece
nemusíš být gay. Divný! 1620 - předkové přišli do města.
Někdy brečím u Lvího krále, když umře Mufasa... Věž Prudential, radnice a maják v zálivu. Každýho už jednou v autobusu napadlo:
"Tomu týpkovi bych chtěl sedět na klíně."