"Don't Go Breaking My Heart" (1976) je duet Eltona Johna a Kiki Dee. Pro oba zpěváky byla tato píseň prvním hitem, který se vyšplhal na vrchol britského žebříčku a vévodil mu po šest týdnů. Na rozdíl od dalších Eltonových skladeb nahraných v 70. letech nebyla nikdy zařazena na žádné album, ale vyšla jako singl až v roce 1994.
Elton John se Grahamovi svěří, jaký dárek dostal od rappera Eminema, a Stephen Fry dá k dobru historku, kterak musel poučovat prince Charlese o intimních partiích. Poznámka: Princ Albert je piercing na špičce penisu.
I'm Still Standing pochází z platinového alba Too Low for Zero, které vyšlo roku 1983. Videoklip k písni se natáčel v jižní Francii (Cannes, Nice) a často bývá ve výběru těch nejvíc WTF klipů, které kdy vznikly. Možná k tomu přispěl i fakt, že Elton John měl pořádnou opici po divokém večírku s kapelou Duran Duran.
Dnes navštíví Grahama Nortona legendární zpěvák Elton John a oceňovaná britská herečka Judi Dench. Na pohovce se objeví také komik John Bishop a moderátor a novinář Jeremy Paxman, který je v Británii slavný mimo jiné díky populárnímu pořadu University Challenge. Tuto soutěž si hosté sami vyzkouší, Judi Dench a Elton John prozradí něco o svých pařbách a mnohem více.
V roce 1997 věnoval Sir Elton John skladbu Candle In The Wind tragicky zesnulé princezně Dianě. Tehdy tato píseň ovládla světové žebříčky. Elton John ji však napsal už v roce 1973 a její původní text byl věnován Normě Jeane Mortenson alias Marilyn Monroe. V dnešním videu si připomeneme živé vystoupení Eltona Johna s touto skladbou v Sydney z roku 1986.
Jeden rozhovor s Neilem Patrickem Harrisem jsme tu už měli, takže si ho nezapomeňte připomenout zde. Každopádně tu rozhodně nesmí chybět ani návštěva u Conana O'Briena, kde se mluvilo především o Neilových dvojčátkách, došlo na pár rad ohledně oslovování rodičů i na návštěvu Eltona Johna. Nakonec se dozvíte, jak získat roli v seriálu Jak jsem poznal vaši matku. Do komentářů pište svůj návrh na příští týden, pravidla navrhování naleznete v příspěvku. 1. Navrhujte videa pouze v angličtině! 2. Každý uživatel smí každý týden navrhnout pouze jedno video. Více komentářů s odkazy od stejného uživatele bude mazáno (ponechá se první vložený příspěvek). 3. Hlasování probíhá od zveřejnění příspěvku až asi do 8:00 v pondělí. 4. Návrh vždy vkládejte ve formátu „Název – odkaz na video“. 5. Počítají se především palce nahoru. U tří videí s nejvíce palci nahoru se záporné palce vydělí čtyřmi a odečtou od kladných. 6. Volte videa, která nejsou přímým pokračováním jiného videa. 7. Nenavrhujte hudební klipy! 8. Volte prosím videa dlouhá maximálně 15 minut. 9. Přeloženo bude video s nejvíce hlasy, pokud se na našem webu již nenachází nebo není rozpřekládáno jiným překladatelem.
Dnes vás vítám u Aktuálních hitů opět já, m@es je pracovně vytížen, a tak neměl na překlad čas. "All of the Lights" vyšlo na Westovu albu "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (2010). Singl vydaný v lednu 2011 dosáhl v květnu více než milionu prodaných kusů, a to pouze v USA. Na této písni v radiové verzi spolupracovala Rihanna, Kid Cudi, Alicia Keys a Elton John, v albové verzi mimo jiné Fergie, John Legend, Drake, Ryan Leslie,... Text písně mi dost připomíná "Coming Home". Jak jste na tom vy? A jaký videoklip (se smysluplným textem) s českým překladem byste rádi viděli příští neděli v Aktuálních hitech? TENTO VIDEOKLIP ROZHODNĚ NEDOPORUČUJI EPILEPTIKŮM!
