Nevěrná bejvalka

Jak je, lidi?
Zatím je to celkem fajn den. Je osm hodin ráno
a sousedi už si stěžujou na hluk. Nějakým způsobem za to může Obama. Měli jste někdy holku?
Jasně že ne. Mrkněte na tohohle týpka.
Je to jen obyčejnej týpek. Čau, týpku. A tohle je auto jeho holky. Údajně svoji holku načapal,
když mu zahejbala. "No, kámo,
někdo tě musel nasrat, co?

Jsi v pohodě, kámo?
Pěkně jsi to rozmrd*l. Pí*a mi zahejbala. - To je auto tvý čubky? Teda bejvalý?
- Pí*a jedna." Nevím, proč ti zahejbala,
vypadáš jako pohodovej kluk. Dělám si srandu, musel tím bejt zdevastovanej.
Jen koukněte, jak Hulkovsky rozdup to okno. Hulk mlátit! Nic nesděluje bezmeznou lásku
jako ničení majetku. Chápu, že jsi naštvanej,
ale co na tom změní rozmlácení okna?

Nemůže se ti odnevěřit. Proč ji prostě jen nezmlátíš
jako normální můj táta? Úplně poznáte, že je to nějaká
pochybná část Los Angeles, protože kameraman řekne: "To je auto tvý čubky?
Teda bejvalý?" V tomhle bodě si myslím,
že je to v podstatě jeho ex-čubka. Nejsem konspirační teoretik,
ale Obama taky řídí auto. Nic víc, nic míň.

Sledujete baseball? Já moc ne,
spíš mě baví čtení a vagína. Tohle video je přes rok staré,
ale teď teprve nabírá na zhlédnutích. Sledujte, jak bože...
Je "bože" slovo? Bože je teď slovo. Sledujte, jak bože se Tony Gwynn Jr.
vypořádá s tímhle provokatérem. "Nedělej, že hraješ! Sklapni! Nedělej, že mě neslyšíš!" Přijde to jen mně, nebo je prdel Tonyho Gwynn Jr.


to nejvtipnější, co jste kdy viděli? Jste ale vážně tak překvapený,
že vidíte prdel, co mele hovna? Vsadím se, že prdel Tonyho Gwynn Jr.
právě dostala smlouvu na boty. Zamyslete se nad tím, lidi. Profesionální sportovci
sice nemají nejtěžší životy na světě, ale pořád na ně někdo ječí.
A oni s tím nic nezmůžou. Jestli jste stand-up komik a někdo vás provokuje,
můžete mu to vrátit a zesměšnit ho, ale když jste atlet, musíte si to vyžrat.
Co jinýho můžete dělat? Hej, pálkař! Řekni "pálkaři" ještě jednou, zmr*e...

Musím Tonymu Gwynn Jr. vyjádřit uznání.
Vypadá jako pohodovej chlápek, vypořádal se s provokatérem s grácií
a smyslem pro humor. Zato tenhle... tolik ne. Když byl "David u zubaře" před pár lety virální,
rodiče začali natáčet svoje děti po zákrocích, když jsou na srač*y
z prášků proti bolesti. Stalo se to takovým subžánrem
internetových videí. Tahle holka, která překvapivě vypadá
jako Lena Dunham, si nechá vytrhnout moudrák
a je z prášků úplně na hadry.

"Paparazzi mě takhle nemůžou vidět. - Kdo že?
- Paparazzi. - Paparazzi?
- Pořád mě pronásledujou. Ty jsi celebrita? Ano, ale nechci, aby to lidé věděli. Jsem Hannah Montana. Hannah Montana?

Ty to nevíš, mami?
Ty nevíš, že jsem Hannah Montana?" Co to sakra... Ona ani nepředstírá,
že je skutečná celebrita, ale fiktivní. Mimochodem, na zubařský zákrok
má celkem dost obvazů. Vypadá, jako by ji
střelili do obličeje. Ale pořádně se to rozjede,
když začne zpívat. "Mám ti zazpívat? Cítím se kvůli tomu tak hrozně." Byli jste někdy tak zhulený,
že jste si přišli jako postavičky od Disneyho?

Jistěže ano. Když jsem zhulenej já,
tak předstírám, že jsem Yoda. Takže vlastně jo. Strach je cestou k temné straně. To je zasra*ej Žabák Yoda. Omlouvám se, byla to hrůza. Zpátky k videu.
Nejlepší částí je samozřejmě konec. "Lidé tě nechápou?


Já tě chápu. Mám tě ráda. Opravdu?
Vážně mě máš ráda? Jsem tvoje máma. Vážně jsi moje máma?" Trápas! Děláte si srandu? Strašně dávno,
zhruba minulej večer, jsem se zhulil
a taky zpochybňoval mojí mámu. Mami? Hádám, že tvoje jméno ani není "Máma".


Je to něco, co sis jednodušše vymyslela. Jinak nejsem žádnej konspirační teoretik,
ale Obama má taky mámu. Nic víc, nic míň. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz Skvělá epizoda, lidi.
Jinak díky za chválu na naše a DeStormovo video, moc si toho vážíme.
Pokud jste ho neviděli, tak je tady. A uvidíme se příští týden. Prej jsem ti opích*l holku. - Řekni to znova.


- Ne... Co? Chápu, že jsi naštvanej,
ale co na tom změní rozmlácení okna? Nemůže se ti odnevěřit. Ona si ze sebe toho ptáka
nemůže vyndat. Technicky vzato jo...
To je fuk. Tak nějaký videa zplodíme. Takhle balím holky, sklapněte. Vlastně se na to
holky sbalit nedají. Nějakým způsobem
je to Obamova chyba.

Rád házím věci na Obamu,
cítím se pak dobře. Cítím v něm Sílu. - Jsi v pohodě?
- Jo. Jen... je mi trochu nevolno.
Asi jsem se nedostatečně najedl.