Ellen DeGeneres o kabelkáchTaky žasnete nad tím, na co ženská potřebuje několik druhů kabelek? A k čemu jsou kabelky velikosti nákupní tašky, které už skoro nelze považovat za kabelku? Přesně nad tím se zamýšlí Ellen DeGeneres v tomto videu.
Já nejsem gayDnes si u duálních titulků zazpíváme. Tedy spíš zarapujeme. O tom, jak těžké může být přiznání si své vlastní sexuální orientace, vám vtipnou formou povypráví J Pee. Zde máte možnost být svědky jednoho z velkých překladatelských dilemat. Zachovat formát, nebo smysl? Buď budu věrná předloze a píseň přeložím doslova, čímž riskuju, že nevymyslím rým, či že titulky budou moc dlouhé a příliš rychlé, nebo zachovám smysl a vynasnažím se píseň přebásnit do rýmů obsahujících výrazy uzuální pro cílový, nikoliv původní jazyk. Ne vždy se to chudákovi překladateli povede. Slovníček: Homies = kámoši, bráchové Home Depot = prodejna nářadí, obchod pro kutily Priority = priorita, přednost Purposefully = naschvál Mangle = rozmačkat, rozdrtit Bulging = vyboulený, zduřelý, nacpaný Molesting = sexuálně zneužívat, obtěžovat Go ahead = Prosím. Do toho. Dejte si.
Co nedělat v kiněChodit na filmy do kina má určitě spoustu výhod, ale na druhé straně jsou nevýhody, o kterých je toto video od britského vlogera Dana Howella (danisnotonfire), a které všechny výhody často předčí. Dáváte přednost zážitku z kina nebo preferujete domácí pohodlí?
Pravda pro mládežDnes vám TheAmazingAtheist představí jednu americkou křesťanskou komiksovou sbírku, jejíž obsah racionálně uvažujícímu člověku nejde na rozum.Misogynie - Nenávist k ženám
Máme svobodnou vůli?David Eagleman je neurovědec na Baylor College of Medicine v Texasu. Svůj výzkum lidského mozku využil k publikaci několika knih, z nichž u nás byly vydány tituly Inkognito a Suma. V následující přednášce se Eagleman zabývá tím, do jaké míry nás ovlivňuje fyziologie našeho mozku. Uvádí několik příkladů toho, jak zranění mozku vedlo ke změně lidské osobnosti, a ptá se na to, do jaké míry naše jednání ovládá vědomá část našeho mozku. Pozn.: Retributivismus je filosofický směr, podle kterého by se měly tresty zločinců odvíjet od závažnosti činu. Naproti tomu utilitaristé ukládají tresty tak, aby měly co nejlepší dopad na společnost (např. snížení kriminality).
Policista se vrací domůV dalším videu z YouTube kanálu GREGandLOU se podíváme, jak to může dopadnout, když se policista po těžkém pracovním dni vrátí domů...
Následující video se původně jmenovalo Jak to víte? (How Do You know?) a přesně temito otázkami se Michael zabývá. Popisky jsou přeloženy pod videem, stejně tak tam najdete i odkaz na 10 nezodpovězených vědeckých otázek. Měli byste zájem o jejich překlad? *zrakrovnováha a zrychlenísluchteplotachuťkinestetický smyslhmatbolestčichčas ** plicní napínací receptory, periferní chemoreceptory, chemoreceptor spouštěcí zóny, kožní receptory, plynová distenze, smyslové receptory v jícnu, smyslové receptory ve sliznice hltanu, smyslové receptory v močovém měchýři, napínací senzory v cévách hipokampus, mozeček, amygdala, bazální ganglia, frontální (čelní) lalok, temporální (spánkový) lalok, parietální (temenní) lalok, okcipitální (týlní) lalok 10 nezodpovězených vědeckých otázek
Hry pro holkyFelicia Day už dnes není jedinou zástupkyní něžného pohlaví v hráčském světě, a proto se občas může naskytnou podobná situace a podobné poněkud tragické řešení.
Natáčení seriálu The Big Bang TheoryZajímalo vás někdy, jak vlastně probíhá natáčení seriálů před živým publikem? Nyní máte možnost nahlédnout do jednoho natáčecího dne seriálu The Big Bang Theory. Uvidíte, všechny své oblíbené herce, rozhovory s některými ohromně nerdskými diváky a s jedním kanadským mladíkem, který je za svých 45 sekund na videu zábavnější než samotný uvaděč za celou dobu.
Názor gentlemanů na baryPo delší přestávce tu máme další z poučných názorů gentlemanů. Tentokrát si pánové vzali na paškál bary.Pozn.: Don Draper je jméno hlavního hrdiny seriálu Mad Men pojednávajícího o reklamní agentuře ze šedesátých let.
Proslov Stevea Jobse na Stanfordově univerzitěPředevčírem nečekaně zemřel jeden z největších podnikatelských velikánů - bývalý šéf a zakladatel firmy Apple Steve Jobs. Firma jako taková má kromě fanoušků i řadu odpůrců, ale myslím, že nikdo nemůže popřít, že Steve Jobs byl inovátor, vizionář a že jeho dopad na celé technologické odvětví byl obrovský. Kromě firmy Apple Steve také stojí třeba za vznikem studia Pixar, jejichž filmy milují lidé všech věkových kategorií po celém světě. V tomto videu z roku 2005 Steve promlouvá ke studentům Stanfordovy univerzity u příležitosti jejich promoce. Mluví o problémech s jeho adopcí, o jeho nedokončeném studiu, o vzestupech i pádech v jeho kariéře, o jeho boji s rakovinou a hlavně následování vlastních snů. Odpočívej v pokoji, Steve, svět bez tebe už nebude takový jako dřív...