Cvrnkač

- PONDĚLÍ, 2:37 ODPOLEDNE
- Super, kámo. To jo, rozhodně. Hele, musím už jít. Jo, Terry končí. - Terry, jak se daří, čéče?
- Docela dobře, Gabe. Máš něco na košili. Dneska ne, Terry. Vypadá to, že si Gabe chce hrát.

- Fakt máš ale něco na košili.
- Ne, nemám. - Ale jo, máš.
- Jsem si jistý, že ne. Mám v kanclu čistou, - jestli chceš, donesu ti ji.
- To nebude nutný. Protože ta, co máš na sobě,
je špinavá. Až na to, že je. Já máš čistou košili,
ty máš flek na pyžámku. Žádnej flek na pyžámku nemám.

Víš ty co? - Proč se ti o to prostě nepostarám?
- Jo, proč to neuděláš? - A je to.
- Máš to? Skoro jsem tě dostal. - Byl jsem takhle blízko.
- Skoro. Říkám si: "Ten je sakra dobrej." - Víš, co je ale vtipný?
- Co? Teď...

Potom, co jsem se tě dotkl
utěrkou a teď mluvim vážně, ale ti na košili musel dostat
nějakej bordel. Takže... Hele, od kdy má Karen tenhle účes? CVRNKAČ ÚTERÝ, 9:15 RÁNO Nechtěl jsem, aby sis tím musela projít
a je mi líto, že se to stalo. Ahoj Terry, co se děje? - Nic.
- Máš se dnes dobře? - Jo.


- Já mám skvělý ráno. Skvělý... Doufám, že nemám nic na košili,
protože se nemůžu podívat dolu. Teďka hrát nebudeme, dobře? Na košili nic nemáš.
Nikoho tvoje košile nezajímá. Všechno se netočí jen kolem tebe. Snažím se tu bavit s Karen, takže... - V pořádku, Terry?
- Jen mě štve. Máš ale něco na kravatě.

Mám to, mám to. Teď se ti to nepovede. Teď mám flek na košili.
Jsem celej zaneřáděnej. To nemůže popřít. Ani nebude vědět, co ho dostalo. - STŘEDA, 10:07 RÁNO
- Já vyhraju! Vyhraju! Co se stalo? Terry umřel.

Hned se vrátím. O 7 LET POZDĚJI Ahoj Terry. Tady Gabe. Jen jsem chtěl, abys věděl... že jsi mě nedostal, Terry!
Nedostal jsi mě, protože v den, co jsi zemřel,
jsem měl na košili flek. Takže hádej, kdo vyhrál.


Přece já! Já jsem vyhrál a tys prohrál! Terry... On mě cvrnkl. KONEC Překlad: Senrimer
www.videacesky.cz