Panictví je bomba

Nazdar, všichni! Ne, to není Ray,
ale Kev. Raye jsem snědl. Přesně tak, je tady E3, Equals Three.
Odteď je to můj zavedenej znak gangu. Přeběhnu teď
na druhou stranu. To je největší rozcvička
za poslední týdny. Teď přeběhnu sem. Páni, teď jsem tady!
Je to... vyčerpávající, vrátím se zpátky.
Zdarec, tady Kevin Smith. Můžete si mě pamatovat
jako toho tlusťocha, co vyhodili z letadla a taky jsem natočil Muže za pultem.


To je vše, vrhneme se tedy na videa, ano? Když vidím "tekutý dusík" a "koule" v názvu videa,
jsem trochu nervózní v podbřišku, ale tenhle chemikářský pokus
je celkem hustej. Fajn, učiteli, my to chápeme,
jseš pohodář. Pohodovej učitel. Robin Williams tě může hrát ve filmu,
ale mohl bys nás konečně naučit algebru? Jak se opovažujete použít pingpongový míčky
k něčemu jinýmu, než k ožrání sebe samých? Mám trochu strach z tohohle týpka,
protože se právě určitě naučil, jak vyrobit bombu. Chcete to video vylepšit?


Přidejte tam stovku Asiatů s pálkama. Představte si to. Ale jsem Asiat, a malej, a všude jsou koule,
nemyslím to sexuálně, možná sexuálně. Po průzkumu videa jsem zjistil,
že minulý rok ten učitel použil golfový míčky. Zabil 500 dětí. Na tom není nic vtipnýho. Tohle video pochází z taiwanské soutěže
v bodybuildingu a z řady nabušených Asiatů jeden zářně vyčnívá.


Tenhle. Nic mi nepřipomíná fyzickou dokonalost muže víc,
než pár bledých kluků protahujících se na Justina Biebera. Pedoušovo potěšení. Každá soutěž, kde děti napínají svaly,
není mým šálkem kávy. Ale pokud to musím okomentovat... řeknu, že je potřeba víc oleje.
Namažte mi někdo ty klučiny. A teď přichází největší překvápko.
Měl jsem totiž čest být jedním z porotců. Zvládnul jsi to! Kozánku!

Kozánku! Tenhle týpek ale rozhodně vyhrál,
co se týče výrazu ve tváři. Všichni ostatní se při napínání smějou,
ale on má alespoň tu slušnost mračit se. Jako kdyby viděl oba své rodiče umřít
strašlivou smrtí při požáru. Ti ostatní mají svaly z posilky,
tenhle si ale musel projít nějakým svinstvem. Možná ctí přístup Keva Smithe. Nechte si nejdřív narůst prsa
a pak všechny přesvědčte, že jsou to svaly. I když nejsou,
jde o podkožní tuk. Jak je asi pojmenoval?


Já těm svým říkám Jay a Mlčenlivý Bob. Tam dole je Polda. Jsem zpět a jsem sušší. Televizní průjem stanice TLC dosáhl
nového smrdutého dna pořadem Panenské deníky. Další video pochází právě odtud
a je v něm chlapík Skippy a jeho máma-dohazovačka. Sbírám žmolky z pupíku
už přes 15 let mého života. Odkud já pocházím,
máme pro takový lidi jméno. Dnešním dnem by mohla začít má cesta
k věčné blaženosti. - Chceš si zatancovat?


- Ráda. Úplně jsem zapomněl na kolínskou.
Je mi trapně, protože jsem většinou cítit dobře. Je to divný?
Vážně se potím. Kdo si koupí tričko "Panictví je bomba"?
Určitě si ho musel vyrobit, že jo? Stejně jako tričko "Fajn týpek,
prohrávám od roku 1977". Nic totiž nepřitahuje ženy tak hodně
jako propagace vlastních neúspěchů. Mohl si vzít jakékoliv tričko,
ale vzal si tohle. Mohl mít třeba: "Bůh miluje, člověk zabíjí" nebo "Za 11.

září si můžeme sami",
to není šílený. "Pích*m kvůli bolesti"
nebo si klidně mohl vzít tričko Ed Hardy. Chci aby dívka cítila mě, i já to cítil,
ale ne příliš na tělo. Ten týpek je takovej panic,
že kouká i na panický porno. Co je panický porno, ptáte se?
Honění. Cože? Jasně že mi už vyhonili.
Přesně vím, jak to vypadá. Ještě jedna rada, Skippy.
Změň si svoje jméno, vole. Skippyho burákový máslo
zažije víc akce než ty. A to jen kvůli tomu,
že ho slízávaj psi z chlapskejch koulí.

A z chlápků, kteří mrda*í sendviče
s burákovým máslem a marmeládou. Takhle se to dělá v L.A.
a je to vážně super. Možná bysme si ale v Equals Three
neměli dělat legraci z paniců. Většině z vás je údajně dvanáct
a myslíte si, že děti se rodí ze zadku. Nefalšovaný děti. Tak to je vše, už to můžu zabalit.
Chci poděkovat Rayovi, že mi umožnil moderovat pořad,
zatímco nahrává svoje album. Na vás už totiž se*e.

Další stupidní videa pro příští epizodu
můžete nahrát na raywj.com. A pokud se vám líbilo, co jste viděli,
tak se mrkněte na můj kanál seesmod. To by byla ta podivná verze Toy Story,
kdy jde dospělej Andy spát a je zhulenej. Dal si špeka a tři piva, je v klídku.
Jako žádnej problém nemá. Nebo mrkněte na smodcast.com
a náš portál vás zavede kam budete chtít. Vraťte se příští týden, místo mě tu bude někdo jiný.
Kromě Raye, ten už na vás kašle. Podpořte výzkum rakoviny.
Díkes. Jen si pěkně nahrávej alba, Rayi.


Takhle o tuhle práci lehce přijdeš. Překlad: Brousitch
www.videacesky.cz