Adam Lambert - Whataya Want From Me parodie
Název videa hovoří za vše. Vřele doporučuji před samotnou parodií zhlédnout originální klip. V této parodii se také zmíní o věcech, co prováděl na AMA (American Music Awards). Jako zajímavost uvedu, že samotnému Lambertovi se tato parodie velmi líbila.
Přepis titulků
Když se poflakuju po svém domě, dělám to teatrálně. Sleduje mě někdo? Hej! Aha, to jsi ty. Vyděsil jsi mě k smrti. Proč mě natáčíš? Copak nevíš, že nesnáším, když se ke mně takhle připlížíš?
Zrovna jsem se tě chystal třísknout do hlavy touhle pálkou. Takže teď si budu číst knížku... a ošklivě se na tebe podívám. Prostě mě nech číst moji knížku. Bože! Rád se oblíkám jako báječný klaun. Líbí se ti moje vlasy nahoře... nebo vypadají líp dole?
Když je to takhle emo, vypadám jako Japonec. Teď vypadám jako Zoolander. Hej, proč mě natáčíš? Sedím na záchodě. A ukájím se. Hej! Mimochodem, zaplatil jsi účet za kabelovku?
Byl na parapetu. Jsi sexy, ale blbější než bota. Zpívám o chlápkovi, - ale nenechají mě ho ukázat. - Hej. Protože rodiče byli vzteky bez sebe, když jsem byl na předávání cen. Ale pipina Lady Gaga jim nevadí. Je naprosto v pohodě, když se dvě holky líbají.
Každý se rád podívá. Já jen strčím rozkrok do obličeje svého tanečníka a už jsem ve zprávách. Hej! Vůbec to nechápu. Au, bouchnul jsem se do kolena. Proč mě natáčíš? Přestaň se mi smát. Proč mě natáčíš?
Au. Překlad: Zikato Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz
Zrovna jsem se tě chystal třísknout do hlavy touhle pálkou. Takže teď si budu číst knížku... a ošklivě se na tebe podívám. Prostě mě nech číst moji knížku. Bože! Rád se oblíkám jako báječný klaun. Líbí se ti moje vlasy nahoře... nebo vypadají líp dole?
Když je to takhle emo, vypadám jako Japonec. Teď vypadám jako Zoolander. Hej, proč mě natáčíš? Sedím na záchodě. A ukájím se. Hej! Mimochodem, zaplatil jsi účet za kabelovku?
Byl na parapetu. Jsi sexy, ale blbější než bota. Zpívám o chlápkovi, - ale nenechají mě ho ukázat. - Hej. Protože rodiče byli vzteky bez sebe, když jsem byl na předávání cen. Ale pipina Lady Gaga jim nevadí. Je naprosto v pohodě, když se dvě holky líbají.
Každý se rád podívá. Já jen strčím rozkrok do obličeje svého tanečníka a už jsem ve zprávách. Hej! Vůbec to nechápu. Au, bouchnul jsem se do kolena. Proč mě natáčíš? Přestaň se mi smát. Proč mě natáčíš?
Au. Překlad: Zikato Korekce: BugHer0 www.videacesky.cz
Komentáře (54)
R. Benes (anonym)Odpovědět
13.04.2012 20:02:52
Jedno z nejlepsich videi od KOA - tohle a Kesha se jim opravdu povedlo !
Lukasy (anonym)Odpovědět
05.04.2012 18:20:57
Je celkem hezkej chtěl bych se s nim libat :)
g (anonym)Odpovědět
31.01.2012 11:19:26
h
Choco (anonym)Odpovědět
05.01.2012 12:54:34
Já vím, že jsem blbá, ale neměla sem vůbec tušení, že je gay! Až do teď sem ho věrně milovala.... buuu :D
Mia9 (anonym)Odpovědět
05.01.2012 12:42:20
Teda Adam Lambert je jeden z mých nejoblíbenějších zpěváků a čekala sem, že se mi parodie na něj líbit nebude, ale je to vážně super :D
Minnerie (anonym)Odpovědět
09.05.2011 19:43:42
Ó môj Bože, Ó môj Bože. John Dio Marris - asi o Adamovi toho moc nevieš, lebo inak by si nikdy nepovedal že je ako Tokio Hotel. Asi si ešte nemal možnosť stretnúť sa s jeho talentom, že? Bola som na jeho koncerte, a musím povedať že je absolútne očarujúci, on, jeho hlasový rozsah, farba, a celé jeho vyžarovanie. On je osobnosť, jeden z mála talentovaných dnešných spevákov. S niakym Billom sa nedá ani porovnávať. Totiž pre väčšinu ľudí je na prvý pohľad jeho extravagancia a prílišná otvorenosť trochu odstrašujúca, ale keď sa tieto veci dokážete preniesť, zistíte že Adam nie je žiadna zrúda, ale vážne pekný chlap (http://johannacarita.blogg.se/images/2011/adam_lambert_without_makeup_139312332.jpg) , že má úžasný talent, a že dokáže veľa naučiť aj ako osoba. Práve kvôli tej orientácií si toho veľa zažil. A musím povedať, že už málokedy nájdete v tejto dobe takú milú, inteligentnú, a ZDRAVO sebavedomú hviezdu. A aby som už nepísala moc - tá paródia je pecka. :P :D
Bvvj (anonym)Odpovědět
02.04.2011 23:22:02
John Dio Marris : Jsi dobrej blb. Viděl si někdy, jaký jsou jeho fanoušci a jaký maj TH? Asi ne, tak nemel kraviny.
Pejsek (anonym)Odpovědět
23.03.2011 15:04:28
Nadherna parodie... Moc se povedla :) hodne sem se nasmala :) :D
Lenisek (anonym)Odpovědět
14.03.2011 14:43:05
Adamovu hudbu mám ráda a proti gayům taky nic nemám. Nemyslim si, že by to mělo někoho urážet, je to prostě vtipný. Hodně jsem se nasmála :D
týfa (anonym)Odpovědět
28.01.2011 20:13:57
nejde :/
John Dio Marris (anonym)Odpovědět
23.01.2011 17:18:01
Je to fakt úžasný. Moc vtipný a parádní překlad to jen vylepšuje. Také mě rozesmál komentář od diana lambert :D. Vůbec nevím co tu řeší, když Adam Lambert je jako Tokio Hotel :D teplej chlápek kterýho obdivuje spoustu lehce ovlivnitelných, nejistých, náctiletých holek, a taky dopadne stejně jako celej slavnej Tokio Hotel, dneska už jen choděj jejich fanynky na koncerty ale jinak jakoby zmizeli. :D :D
MARIAHOdpovědět
25.12.2010 19:55:52
Jsi sexy, ale blbější než bota =D
Carie (anonym)Odpovědět
25.11.2010 14:22:51
Tenhlůe je dokonce hezčí než Lambert :D
Memedis (anonym)Odpovědět
12.11.2010 18:04:12
Hezky udělejte další parodie
Rimsy (anonym)Odpovědět
05.11.2010 16:32:57
Uáá..:D to je masakr..:D jak se bouchne do tý holeně..:D mazec..