Bruno Mars - Grenade parodie

Thumbnail play icon
90 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:646
Počet zobrazení:7 584

Pro změnu jedno z aktuálnějších videí od The Key of Awesome. Tentokrát jde o parodii na píseň Grenade od Bruna Marse. Co myslíte, dělají se parodie na popové písně snadněji než na klasiky?

Pozn.: Lifetime je televize zaměřená na ženy. Vysílají telenovely a pořady, kde je v hlavní roli žena.

České titulky:

 

Přepis titulků

Sotva jsme se potkali, ale prostě vím, že jsi má spřízněná duše. Mám tvé jméno vytetované přes hruď, krk a tvář. Pojďme se vzít hned teď, nebo aspoň vyberme datum. Příští týden mám volno. Kdy budeš mít volno? Poslal jsem ti své levé ucho, ale shodilas ho z mola a pak jsi řekla něco, co jsem neslyšel. Cože?

Dal jsem ti všechny své provázky a odstřižky nehtů. Doufám, že to nezní divně, ale usekl bych si pro tebe hlavu. Přestal jsem pro tebe brát své léky. A vypil lahvičku sekunďáku. A olíznul boty sluhovi na záchodě. Jo, to je dobrá bota. Oloupal bych pro tebe milion hroznů.

A udělal portéty z magneťákových kazet. Ano, uchráním tě před roboty a futuristickými primáty. Sundej ty zatracený, smradlavý pracky z mojí holky. Ty špinavej primáte z budoucnosti. Sklidni se, ty šílený klaune. Co to s tebou je? Přestaň nabízet věci, které vůbec nemusíš dělat. Jen si vem svoje prášky, zaplať účty, nechci tě mrtvého. Proč bych chtěla přítele, který nemá hlavu?

Sním hromadu skla, vytáhnu si srdce skrz zadek. - Víš, co bys pro mě mohl udělat? - Co, zlato? Umyj nádobí a vynes odpadky. Zapišme se na ty lekce tanga. Pak pojďme sledovat Lifetime. Budu s tebou nakupovat v Targetu. Koupím ti lístky na Davea Matthewse. Půjdu na jídlo s tvými přáteli z knížního klubu. Znova ti řeknu, že nejsi tlustá.

Tahle noční můra nemá konce. Raději bych snědl padesát granátů. A nosil slipy ze žiletek. Než se tahat s tebou, zlato. A tvou blbou mámou! Překlad: Zikato www.videacesky.cz

Komentáře (24)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

Ten trapnej moment když je parodie lepší než originál :D

331

Odpovědět

jsou úžasný =D mohli byste přeložit parodii na Judas od Lady Gagy? http://www.youtube.com/watch?v=Hs9GPlQ1ynM

200

Odpovědět

Prosim prelozte dalsi je jich jeste spousta a nektere jsou opravdu uzasne :)

180

Odpovědět

Good, miluju Bruna a tuhle písničku taky. A tohle je fakt mrtě.

180

Odpovědět

Tuhle parodii miluju :D I když mám Bruna ráda , tohle je fakt super :DD
10/10

180

Odpovědět

ahoj, přeložíte prosímvás tu parodii na Katy Perry Fireworks?? :)

181

Odpovědět

,,And your stupid mum!" :D :D Chudák Bruno...! ;-)

180

Odpovědět


Odpovědět


Odpovědět

Kiko : Ale Black Ops je jedna z her ze série Call of Duty, ne? Nebudeme se přece chytat za každý slovo...

180

Odpovědět

FubO : až na to, že to nieje call of duty, ale black ops tak je to fajn :)

181

Odpovědět

Nevím jestli se to smí, nebo ne, každopádně nějakej vir nebo SPAM to neni a zaručuju se za to, tak mě snad nezabanujete ;) http://www.youtube.com/watch?v=9JiU8I4_fPA Tady je další parodie na Grenade, ale mířená převážně pro fanoušky Call of Duty :) Doporučuji ;)

180

Odpovědět

Slipy ze žiletek! :D

190

Odpovědět

Maerlyn0: asi mal na mysli toto http://www.youtube.com/watch?v=GazlqD4mLvw :)

180

Odpovědět

fakt dobrý :D

180

Další
Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK