Atari 5200Angry Video Game Nerd

Vezme vás zpět do minulosti hrát ty největší zhovadilosti. Radši by si nechal od buvola nasrat do ucha. Radši by sežral shnilou řiť přejetého skunka a zapil to pivem. Je to nejnaštvanější hráč, jakého znám. Je to Naštvaný Nintendo Nerd.

Je to Naštvaný Atari Sega Nerd. Je to Naštvaný Videoherní Nerd. Tohle je videohra. Toto se vám vybaví, když ten název uslyšíte. Atari 2600. Klasika v pravém slova smyslu. Hry jsou to sice prosté s primitivní grafikou, ale mají své neopakovatelné kouzlo. Objekty i postavy jen stěží znázorňují to, čím mají být, ale v tom je ta krása.

Musíte zapojit představivost. A zvuky? Prostě paráda. A nepřítomnost hudby jen podporuje atmosféru. Ty nenapodobitelné chvíle, kdy paříte v záři televize za zvuku cvrčků. Atari vydrželo na trhu nejdéle ze všech konzolí vůbec. Když někdo řekne Atari, většinou myslí 2600. Ale během jeho existence přišlo Atari s dalšími, méně úspěšnými systémy. Jedním z nich bylo Atari 5200.

Mělo jít o nástupce 2600, ale nakonec upadlo v zapomnění, zatímco 2600 stále slavila úspěchy. Proč si lidé 5200 nepamatují a proč tak rychle zmizela? Protože je to hromada sraček! Proč? Jen se na to podívejte! Je to přerostlá bestie! Neuvěřitelně! A má dvířka. Je to konzole, nebo zkurvená skříň? Jen adaptér váží snad milion tun!

No nic, zkusím toho zmrda zapojit. A je to. Teď ještě uklidit ten bordel. A kam mám připojit tohle? Do Atari? Ne, na celém systému není žádný konektor. Musíte ho zapojit do zvláštní krabičky. Vážně, už jste něco takovýho viděli? Já ne, kromě Atari 5200. Tak toho parchanta připojíme, vymotáme kabel z konzole, který připojíte sem... viděli jste to? To asi nemá dělat. Jiskry.

Nedělám si prdel. Kabel do sítě i do televize je jeden a ten samý. Co si sakra mysleli? Asi chtěli lidem odlehčit od kabeláže, ale došlo jim, že to posrali, protože novou verzi 5200 už vydali s klasickými dvěma kabely. Ale ta měla jen dva vstupy na joystick místo čtyř. Rád bych 5200 připojil k téhle bedně, ale to nebude prdel. Mám tu mrtě konzolí a každá má vlastní adaptér včetně těch pitomejch krabiček. A všechny jsou připojený ke stejný telce. Takže sice nevím jak, ale musím toho jebáka připojit.

Tak s touhle bednou nemám šanci. Je tam pěknej mrdník, ale to nevadí. Jak totiž říkám, Atari se dá hrát jedině na podobným starým křápu, jako je tenhle. Sakra! Sakra! Sakra! Sakra! Kurva! No do psí kundy!

Kurva! Kurva! Kurva! Kurva! Kurva! Pojďme si konečně po všech těch problémech zahrát pár her. Ještě jsme ani nezačali, ale rozhodně vím, že cartridge stojej za hovno! Proč nemají štítky? No tak, i hry na 2600 byly pěkně označený, takže jste každou hru snadno našli, ale u her na 5200 musíte každou vytáhnout. Co to má kurva bejt? Fajn, zkusíme tuhle. Jdeme na to. Nastražte uši.

Když konzoli zapnete, v krabičce začne cvakat. Snad mi to tu nevybouchne! Tenhle ovladač je kus hovna! Víte, co je na každé hře nejdůležitejší? Abyste si ji mohli kurva zahrát! A k tomu potřebujete posranej ovladač! A co když nefunguje? Jste v řiti! Tohle je důvod, proč se konzole nechytla! Tohle! Jménem boha, nebe i pekla, všeho mezi tím, všech bytostí na Zemi i odlehlých koutů galaxie, všech zákoutí univerza, megaverza i ultraverza...

budiž známo, budiž svět obeznámen s faktem, že tenhle ovladač je kurevsky děsnej! Nicméně je fakt, že ačkoliv byly ovladače svou poruchovostí známé, byly na svou dobu taky novátorské. Zaprvé - jsou analogové, takže pohyb je citlivější. Také tu najdeme pauzu, což byla, věřte nevěřte, tehdy novinka. Navíc měly na obou stranách dvě tlačítka, což bylo možná na tyto hry až zbytečně moc. Taky tu máme číselník. Co to má kurva bejt? Telefon? K čemu to je?

Můžu snad brnknout vetřelcům či jinejm kosmickejm mamrdům? Máme tu i alternativu. Ovladač s kuličkou. Ale to je taková zkurvenina, že si o zatracení přímo říká. Vždyť je to velký jak video nebo DVD! Klidně by to mohla bejt konzole! Čumte na to, vždyť je velkej skoro jak Nintendo... NE! Je dokonce větší! Děvka přerostlá! Ale otázkou zůstává, zda funguje... Co myslíte? Ne, nefunguje.

To je taková sračka! No, tak hry si nezahrajeme, ale můžeme na ně aspoň čučet. Tohle si kurva nenecháme líbit! Máme přeci na výběr. Věděli jste, že do Atari 2600 můžete zapojit ovladač k Genesis? A bude fungovat! To je na Atari zajímavé. Narazíte na různé kompatibilní věci. A i pro 5200 existují náhradní ovladače, kterými lidé nahrazovali ty původní mrdky. Tak se ponořme do kybersvěta jménem internet a mrknem se. No vida.

No super... OK, zapaříme tu čubku. KURVAAA!!! Překlad: DJ Obelix www.videacesky.cz