Herní glitche

Překlad: Rizyk
www.videacesky.cz Vezme vás do minulosti. Hrát ty největší zhovadilosti. HERNÍ GLITCHE Taky to nenávidíte? Hrajete hru
a zničehonic začne blbnout! No tak! Teď se sere i Metal Gear? Profouknete kazetu, hýbete s ní,
vyměníte konzoli, ale pořád nefunguje.

Když se tohle stane, tak to znamená,
že je něco uvnitř vaší hry. Něco, co chce změnit
grafiku na pixelový mišmaš. Máte co dočinění
s šotkem glitchů herní grafiky. Dobrý den, Nerde!
Jak se máte? Dobrý den, pane! Jak se máte,
já se jsem glitchů šotek. A mám pro vás, Nerde,
spoustu glitchů!

Mám tady jash fůjsdfj akjsf kůaj. Na tebe se můžu vysrat! Myslíš, že nemůžu hrát? To bude teda obtížné.
Všude odstíny hnědé a zelené. Jako matka Příroda.
Rád tím zvýrazňuju pokoje. Je to hnusné jako tvoje máma. Ty jeden zkurvysyne. Měň si hry jak chceš,
ale glitche já ovládám dnes!

A tady máme Punch Out
s železným Mikem Tysonem. Pěkně jsem mu to vytmavil. Jak se ti to líbí? Říkáme mu hovnivý ksicht Mike Tyson. Ty zakrslý zmrde,
vypadni z mé hry! Neplivej mi do toho.
Víš, jakou dalo práci tam ten prach dostat? To mě z tama chceš vykouřit?
Proč nevykouříš mě?! Vysral jsem na to svoje glitche.

Přemýšlím, jestli se ten šotek domluvil
s herními společnostmi, aby vám mohli prodávat různé čističe,
které nepotřebujete. Vážně tohle potřebujete
na vyčištění hry? Možná tak na vyčištění prdele. Ukážu vám, jak to pořádně vyčistit. Vemte si vatovou tyčinku. Jen ne tyčinku! Dejte trochu čističe na konec, takhle.

Ne moc, nechcete mít mokrou hru. Dej tu tyčinku pryč! Pryč s ní! A šotek je pryč! Jseš vážně blbec! Já se vrátím. Samozřejmě některé glitche jsou chyby
v programu a můžete je spustit manuálně. Takže kdo si chce doma
zahrát na šotka, může zkusit tohle. V MegaManovi 2 běžte na úroveň Airmana.

Musíte držet předmět číslo jedna. Teď je čas bojovat s Airmanem,
ale kurevsky ho překvapíme. Použijte předmět číslo jedna,
abyste se dotkli dveří a sledujte. Páni! Přemýšleli jste někdy
jak by vypadalo, kdyby se úroveň Airmana a úroveň
Dr. Wily Stage 2 hodily do mixéru? Když jsme u MegaMana,
tak mám jeden zážitek s pátou hrou. Stalo se to hodně dávno
a pochybuju, že se to stane znovu. Naštěstí mám důkaz
nahraný na VHS kazetě.

Byla to dlouhá noc
a chtěl jsem dokončit hru. Dostal jsem se
k jednomu finálových bosů. Normálně bych měl
vidět ty velké kusy, které létají z robotova těla
a mohl je použít jako plošiny. Ale šotek tu noc nehrál fér. Věděl, že jsem se dostal daleko
a že pro tuhle úroveň neexistuje kód. Poprvé jsem se tehdy snažil porazit MegaMana 5. Takže si dokážete představit,
jak jsem byl zmatený, když mě zasahovaly neviditelné objekty.

Plošiny byly neviditelné,
ale na robotovi pořád stály. Jen iluze, grafikové mě chtěli ošálit
a zkazit mou celovečerní snahu. Jedinou možností byl reset hry, ale to jsem nepřijal,
takže jsem zabral. Skákal jsem do vzduchu naslepo.
9 z 10 případů jsem to schytal. Po velké dávce trpělivosti jsem přišel
na vzor a byl schopný bosse porazit. A to byl skvělý
okamžik v historii Nerda.

To je nemožné!
Nikdy jsem nic takového neviděl! Měl bych dostat zlatou medaili. Někdy můžou být hry nepředvídatelné. Cheetahmen 2 je ukázkovým příkladem,
kdy je celá hra jeden velký glitch. Jak už jsem říkal
v recenzi Cheetahmen, poté co porazíte bosse čtvrté úrovně,
jste zaseknutí v prázdnotě. Takže nemáte jak dohrát
dvě poslední úrovně, pokud se nestane zázrak.

Pokud se objeví modrý Měsíc v pátek
třináctého a všechny planety jsou v řadě, tak hra začne na těch
chybějících úrovních. Frustrující je,
že nemám na výběr a musím je dohrát. Znovu už se to nestane. Takže musím sedět hrát dvě
nejtěžší a nejzáhadnější úrovně ve videoherní historii. Už tak je to jedna
z nejvzácnějších her na světě. To je mi teda pocta.

Jo a zkuste hádat.
Je to na hovno. Stejně jako zbytek hry. Obě úrovně se jmenují Level 3. To už jsou celkem čtyři úrovně 3. Poslední boss pobíhá tam a zpátky.
Stojíte, ubijete ho k smrti a potom? Přesně tak. Jestli ještě někdy budu muset
mluvit o Action 52 a Cheetahmen, tak si přišpendlím koule ke stropu.

Double Dragon jsem hrál tak moc,
že jsem nacházel divné chyby pořád. Když se v první úrovni dotknete zdi,
stanete se lidským výtahem. A pokud si tam vezmete bič,
můžete dělat tohle... Říkejte jim glitche nebo easter eggy,
ať už jsou záměrné nebo ne, někdy se hodí. Nechcete bojovat
s bossem ve druhé úrovni? Tak nebojujte!
Prostě odejděte. Ani za váma nejde,
jako by říkal: "Tak jo, ty sračko."

Nechcete bojovat s těma svalnatcema? Vyšplhejte na zeď. A ten si říká: "Na to seru, tam já nejdu!" Asi nejslavnější z videoherních tajemství
je "warp zone" v Super Mario Bros. Nejdřív se tím hráči bavili,
když zjistili, že můžete ničit i strop. Pak přišel objev, když jste zjistili,
že můžete vylézt nad strop. Nebylo to skvělé,
vidět Maria běhat před čítačem skóre? Ale to byl jen začátek.

Pokud jste přešli konec,
dostali jste se do warp zóny, kde můžete přejít do jiných světů. Ale pak někdo,
kdo měl až moc volného času, zjistil, že když zničíte některé bloky
a uděláte specifický skok, tak můžete projít skrz zeď. Stejně tak vás to vezme do warp zóny. Pokud nedojdete dost daleko. Pokud skočíte hned do prvního potrubí,
vezme vás to do světa -1.

Je to jen vodní svět,
který se pořád opakuje. Taky existuje zajímavá
věc známá jako "Dvojitá smrt". Pokud umřete u Hammer Brothera,
zkuste hru pauznout a znovu pustit. Ale podívejme se na Maria 2,
tahle hra je fakt super. Zvedáte nepřátele a házíte
je na ostatní. Vážně super! Dostaň ho! Co se to stalo? Zkusíme to znova.

Miluju tyhle POW bloky.
Vymažou všechno živé z dosahu. Je tady ten klasický trik,
kdy přejdete do temného světa, vezmete ten blok
a počkáte až vyprší čas. A teď máte dvakrát tolik POW síly. Tohle místo čeká soudný den. Ale ne, mění to gravitaci! Destruktivní síla POW bloku
je tak silná, že to zbytek hry nezvládá.

Želví krunýře a další
věci létají všude kolem. Co se stalo? Kam ten Bob-omb
zmizel? Projel skrz zem. To by mě zajímalo,
kam zmizel. Znáte toho otravného Phanto-zmrda? Obličej, který vás sleduje,
když zvednete klíč? Taky ho tak nesnášíte?
Nechtěli jste ho vždycky zabít? Tady je návod. Musíte posbírat přesně
čtyři třešně a čtyři zeleniny.

Vemte klíč a dostaňte se někam,
kde je zastavovač času. Teď sežeňte ještě jednu třešni,
aby se objevila hvězda. A rychle, čas utíká! Jo! Mám ho! Konečně jsem toho hajzla zabil. Jdeme na Maria 3.
Proč by ne... Téhle hře se šotek vyhýbá. Asi už se sem kvůli
všem těm odkazům Satana nevešel.

Ale má určité glitche,
které můžete provést sami. Jako potápění v písku
a chůze ve vzduchu. Co se týče Super Mario World,
tak tady je taky dobrý trik. Běžte na Chocolate Island 3. Dostaňte se na konec. Místo normálního
výskoku pusťte Yoshiho ve vzduchu. Obrazovka se pořád zaměřuje na místo,
kde byl Yoshi a vidíte jen Mariovy nohy. Ale to je jen začátek. Páni, stabilita všech barev v tomhle
světě záleží na správnosti toho skoku.

Z nějakého důvodu hráči
rádi nalézají takové glitche. Možná protože jsme pyšní,
že jsme našli chyby, které programátoři přehlédli. Nebo protože rádi hrajeme bez pravidel. Objevujeme. A pro ty nejodvážnější průzkumníky
je tady Mountain King na Atari 2600. Nebaví vás pořád
ty samé plošiny a žebříky? Chcete se dostat doslova
na vyšší úroveň hry?

Provedením velmi specifického skoku
můžete dostat postavu výš než normálně. Pak se musíte dopadnout
na přesně dané místo. Pokud se netrefíte o jeden pixel,
nebude to fungovat. A někdy to nefunguje ani tak. Musíte držet joystick ve směru, ve kterém
skáčete a pustit ho přesně na vteřinu. Vítejte v glitchovém nebi. Rozsáhlém světě bez logiky. Místo, které je mimo zrak a sluch,
ale taky mimo mysl.

Když si budete hrát
s různými tlačítky na Atari, tak můžete měnit prostředí. Můžete taky zapojit různé
ovladače do druhého portu, třeba kolečko nebo klávesnici. Můžete zkusit ovladač z ColecoVision
nebo ze Segy Genesis. Je to jako pokus šíleného vědce. Zkoušel jsem hodiny a stejně
jsem nevyzkoušel všechno. Obrazovka prý různě problikává,
postava mění velikost a objevují se divné předměty.

Budete dalším dobrodruhem, který objeví
neprozkoumané části glitchového nebe? Od starých her až po ty nové. Zdá se, že glitche tady budou pořád. V Zeldě: Twilight Princess na Wii jsem jen tak skákal kolem,
když jsem se zasekl ve střeše. Bohužel ten skok nemám nahraný. Zkoušel jsem to udělat znovu,
ale nešlo to.

Zahrajem si Rockyho na PS2. Zase ty? Co se stalo s publikem? Dneska se ti teda sešlo
obecenstvo, Nerde. Vyprodal jsi všechny lístky. Plný barák glitchů! V tomto rohu máme
o váze 0 kilogramů - nic. A v tomto rohu máme úplně to samé.

Nic. Slyšíš to? Ten zvuk? To je glitch.
Tvůj glitch. Užij si to. Ne. Reset nepomůže. Nic to neudělá. Naser si, už to funguje.

Co je tohle? Pohřbil jsem ho do země, ten se poved.
Ten se poved, šotku! Oujé, glitchuju,
na zem! Na zem, na zem, na zem! Nikdy jsem neviděl takhle posranou hru. To nezabere. Nezabere. Jaký je čas?

To nezabere a půl. V tomto rohu máme
vykuleného Balbou! Co se mu stalo s pusou? Oči mu vypadnou z důlku! A v tomto rohu máme
Spider Rica bez čelisti. Jsou jak zombíci. Co to je?
Rocky: Edice nemrtvých? Jsi vážně zvrhlý zmrd, víš to? Zkusím Clubber Langa. Clubber Lang!

To by šlo,
uvidíme, co mám v rukávu. Žádný nemám, ale tady
je můj poslední kousek! A to bude teprve pastva pro oči! Je to Clubber Zmrd. Potřebuju pivo. Tak ty chceš hrát nefér? Jak se ti to líbí?
Ledově chlazená láhev glitchů. Pěkný pohodlný pixelový glitch.