Thumbnail play icon

Zelda 2Angry Video Game Nerd

Přidat do sledovaných sérií 37
94 %
Tvoje hodnocení
Počet hodnocení:306
Počet zobrazení:3 241

Nerd zareagoval na požadavky o recenzi hry Zelda 2: The Adventure of Link, což možná není špatná hra, ale všichni ví, že je neskutečně těžká. Jak si s ní Nerd poradí? Mimochodem, její zlatou krabičku jste už mohli vidět v dílu s Nintendo World Championship.

Komentáře (22)

Zrušit a napsat nový komentář

Odpovědět

02:57 - pod "bodies" s v tomto kontextu myslí "útvary", ne "těla" jak je přeloženo.

180

Odpovědět

Tady se učí piči-úder. :D :D

210

Odpovědět

Docela je nefér ta výtka k tomu, že vás napadnou venku nepřátele, které nevidíte. To totiž není jenom ve Final Fantasy VI, ale asi v 90 % japonských rpg (ne-li víc). Je to v celé sérii FF, vždyť je to snad dokonce i ponecháno i v sedmičce a osmičce.

Ale musím říct, že mě to třeba taky docela štve a považuju to za velký mínus u JRPG :)

192

Odpovědět

Proč si tak protiřečíš?

1814

Odpovědět

+R3diV čem? Chtěl jsem tím říct, že mi přijde nefér, jak to tam prezentuje - jakoby to bylo něco neobvyklého, co se jenom objeví třeba ve FF6, i když to je ve skutečnosti naopak velice běžná součást japonských RPG.

213

Odpovědět

+R3diProč vůbec lezeš do diskuze k něčemu, co tě nezajímá? Seriál je podle tebe sračka, ale reagovat tu na příspěvky v diskuzi ti nevadí? ...smutné...

2011

Odpovědět

Docela mě překvapilo, že u tohohle nezmínil Pokémony, tam je to snad nejznámější :-)

200

Odpovědět

pro fajnšmejkry je na youtube nový už 110 díl ;)

180

Odpovědět

Angry video game nerd nikdy nezklame.

180

Odpovědět

PŘEKLADATEL JE NEZNALEC.

ŘÍKÁ, ŽE NECHÁPE PROČ VYPADÁ TEN LABYRINT JAKO SVASTIKA!!!! A NÉ HÁKOVÝ KŘÍŽ!
SI NEPLEŤ POJMY S DOJMY!!!!!! SVASTIKA JE NEUVĚŘITELNĚ STARÝ SYMBOL, KTERÝ SE MÍSÍ SNAD VŠEMA KULTURAMA NA CELÉM SVĚTĚ!!!!!

sorry za caps, ale o svastice něco vím a není to jen hákový kříž

1960

Odpovědět

caps lock said it all

214

Odpovědět

Příště to stačí říct normálně a slušně. Podívej se na první komentář tady dole na stránce, upozorňuje na tu samou chybu jako ty a má 40 palců nahoru a 1 dolů. Nadávání většinou není nejlepším způsobem, jak něčeho dosáhnout. ;-)

211

Odpovědět

Ty víš o svastice hovno, maximálně to, že když ji čmáráš na zeď, musíš si u toho prozpěvovat Die Fahnne hoch!

Jinak svastika je poměrně rozšířená, ale nevyskytuje se u jihoamerických civilizací a u australských Maorů, toliko k těm kulturám na celém světě :-)

200

Odpovědět

Měl bych si jedničku znovu zahrát, nikdy sem jí nedohrál, dostal jsem se tak do 70% hry. Na moji obranu to bylo asi ve 13 letech bez znalostí angličtiny a bez návodu, takže bych řek že jsem dobrej :D Ale co se mi na Zeldě nelíbí, bez návodu je kur* malá šance, že to dohrajete. Dávat všude možně bomby než najdete tajnej vchod, tj dcl voprus :D

180

Odpovědět

Koukám, že tady má hodnocení nad 9 už každá sračka... smutné.

1879

Odpovědět

Víš, že to nedokážeš pochopit, nebo se ti to nelíbí neznamená, že je to sračka. Je to jeden z nejoblíbenějších seriálů zde a celkově má po celém světě statisíce (možná milióny) fanoušků. Takže smutné je, že narcisti jako ty tu prezentují své názory za zlatou pravdu.

220

Odpovědět

Když prostě už nic nefunguje, tak power glove to vždycky vyřeší :-D

191

Odpovědět

A pak že je Power Glove na nic. :D

190

Odpovědět

jak tam bylo to "Já jsem chyba." tak pak bych to asi přeložil "Možný se to vyslovuje Chýba." protože když prvně řeknete "chyba" a pak "íror" tak to sice je podle překladu ale zní to trochu divně.
A co si o té hře myslíte lidi vy? dobrá nebo špatná? ja si osobně myslím, že špatná. A to kvůli tomu, že jste potřebovali časopis..

1938

Odpovědět

Ten koneeeec... :D Skvělej díl jako obvykle.. :D

190

Odpovědět

Díl i překlad perfektní, jen bych měl připomínku. Hned na začátku: nezaměňovat hákový kříž a svastiku. Hakenkreuz je jedině pravotočivý, svastika je přípustná pravo i levotočivá. No a tvar toho bludiště se stáčel doleva.

201

Odpovědět

Díky za konstruktivní připomínku, opraveno.

190
Souhlasím Tato webová stránka používá k analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s jejich použitím souhlasíte. (Další informace)