Nerdova vánoční koleda (2. část)

Překlad: DJ Obelix
www.videacesky.cz Nerdova vánoční koleda, část druhá Zdravíčko, Nerde.
Omluv, prosím, mé vpadnutí. Jsem duch Vánoc minulých. To se mi snad zdá! Proč zpochybňuješ své smysly, Nerde? Protože jsem nečekal,
že mi dneska definitivně hrábne. Ale už se stalo.


Utápíš se ve svém zoufalství a utrpení. Tohle vidíš? To vskutku vidím. Vždyť na to nekoukáš. Ale vidím to. Hele, duchu,
proč jsi přišel za mnou? Abych tě vzal zpět do minulosti. Hrát ty největší zhovadilosti? Nechci, dík. Tohle je tvá minulost, Nerde.

Páni, to jsem já! Hraju Round 42.
To byla pecka, na to si vzpomínám. A tady jsem poprvé hrál na NES. Táta zrovna v trenclích
vynáší odpadky. Hlavně že nechtěl,
abych je vynesl já. A tady hraju Maria 2.
Tehdy jsme si mysleli, že je to dvojka. Nevím, jak se tam dostat.
V cestě mi stojí zeď, takže nevím, jak přes ni. Jejda, tak tam dolů nejdu.

To není fér! Nevzpomínám si na nic než utrpení. Tohle byly osudné Vánoce,
kdy jsem dostal Super Nintendo. Moje první 16bitová mašina! Vzpomínáš, co jsi řekl? A ty seš kdo? - Duch Vánoc přítomných, prde.
- A co chceš? Připomenout ti ty krásné vzpomínky
na SNES.

Pamatuješ Metroid, Zeldu, Maria? Sám sis vybral jen sračky.
Víš, co děláš zrovna teď? - Mluvím s tebou?
- Nejsi ve svém těle, nechápeš? Právě teď recenzuješ
jednu z nejhorších her na SNES. Shaq Fu. Už z toho názvu běhá mráz po zádech.
Tohle by lidstvo rádo zapomnělo. Jde o bojovku, která začíná
příběhem, kterak Shaq zabloudí do čínského obchodu.
Tamní stařec chce, aby zachránil jisté děcko. Shaq na to kývne, vstoupí do portálu
a ocitne se ve "Druhém světě".

My tedy podle všeho
žijeme v Prvním světě. Čochtáte kolem a perete se
se všemi postavami, včetně jakéhosi goblina,
šílený kočkočubky, perskýho prince, aspoň myslím,
spousty dalších emzáků a mumifikovaného válečníka.
Tak o tom jsem nikdy neslyšel. Nevím, co na to říct.
Je to fakt divný. Bojovka Plný dům byla rozhodně lepší.
Ta aspoň měla vhodnější postavy. Šlo o titul pro obě konzole.


Byla jak na SNES, tak na Genesis. SNES je údajně podařenější,
takže fakt nechci vidět tu na Genesis. Kromě šílené základní idey,
ubohých zvuků a všeho ostatního je největším problémem
téhle hry její prachbídné ovládání. Rozmrdali ho na cimprcampr.
Větší děs aby pohledal. Nejhorší je, když se snažíte
provést speciální úder. A většinou se ani nedostanete
na ránu k protivníkovi. Akorát skáčete jak čamrda
a čekáte, až doběhne čas. Tahle hra patří mezi řitní půlky
fanoušků basketu i bojovek.

Nepotěší vůbec nikoho. Taky bych měl zmínit,
že kdysi existovala stránka, na které se snažili najít a zničit
všechny kopie téhle hry. Až taková mrdka to je. Mohl bych detailně probrat ovládání
i každou drobnost, proč je ta hra tak děsná, ale to ani nemusím.
Její název je všeříkající. Vždyť to ani dobře nezní! Shaq Fu?!


To je snad vtip. Už jen fakt, že někdo vydal
bojovku se Shaquillem O'Neilem a nazval ji Shaq Fu, dokazuje,
že můžete přidat "Fu" prakticky ke všemu. Co třeba
"Robin Williams Fu"? Nebo "U2FU"? Koho tohle napadlo?
To se vývojáři sjeli crackem?! Duchu, prosím, víc už nevydržím. Duchu? Kde jsi?

Panebože!
Tebe já přeci znám! Ty pekelná kreatůro! Proč mi to děláš?
Nač všichni ti duchové? Co ode mě chceš?! Kristova noho... Vzpomínáte na Nintendo Wii?
Jo, fakt se to tak jmenovalo. Tehdy to byla revoluční konzole,
ale dneska je to spíš hračka pro děti. Mám tu tuhle hroznou cypovinu
Far Cry: Vengeance. Všechny hry s "Vengeance"
stojí natuty za hovno. Nazdar chlapáku.


Vypadáš, že víš, jak se ohánět. Tak to ti moc rád ukážu v soukromí. - To jsou jiný rebelové, kámo.
- Nejsem tvůj kámoš, ty bídáku. Koukejte, jak tu roste ta tráva.
To mi připomíná Creepshow. Hej, demente!
Stojím za tebou, ty ksichte! Zab ho! Zab ho! To je ono!
Jo! Přímo do koulí! Kurva! To ovládání je na hovno!

Teď si dáme Super Monkey Ball: Banana Blitz. Krása...
"Super Monkey Ball: Banana Blitz!" Tahle hra je náhodou dost dobrá,
ale ještě jsou tu Party hry. Místo, aby udělali pár dobrých,
nasrali sem hromadu zpíčených. Jsou na prd!
Trochu jako... opičí mrd. Nemá to s opicemi ani nic společného. Tady jste pes a zaháníte
debilní ovce z obrazovky. Jú, ovoce!


Naházej ovoce do koše! Tohle je nejhorší sračka všech dob. Čumte. Pohni se!
Tak hni se, sakra! Vidíte to?! Bože! To je ale mrd...
Co je to napadlo?! Radši bych usrkával
omáčku z průjmu! Fajn, je čas zapařit! Boogie!
Boogie, boogie, boogie, boogie! Duchu, prosím, měj slitování.


Už se na to nemůžu dívat. NEEEEEEE! Jsou Vánoce! Neprošvihl jsem je! Jo, ty hajzle malej!
Jsou Vánoce! Jaký to krásný vánoční den! Těch her! To je ale her!
Asi si zahraju Super Mario World. To je panečku nářez! Vlastně bych už možná měl
hrát jen dobré hry.

Nasrat! Jdeme hrát mrdky! Veselé Vánoce a jen dobré hry
pod stromečkem vám přejí VideaČesky.cz!