Arnold Schwarzenegger u Jimmyho FallonaThe Tonight Show
7
Arnold Schwarzenegger, legenda hollywoodských akčních trháků a úspěšný politik, se zastavil u Jimmyho Fallona, aby spolu probrali jeho nezvyklou charitativní akci. Na samotné propagační video se můžete podívat hned na začátku dnešního playlistu.
Přepis titulků
Ahoj, jsem Arnold Schwarzenegger. Po tvrdé práci, námaze a otročení jsem si konečně
splnil svůj celoživotní sen. Není to hraní Terminátora, barbara Conana
nebo něco podobného. Konečně mám svůj vlastní
zku*venej tank! Podívejte na něj! ROZDRŤME TO! V HLAVNÍCH ROLÍCH
ARNOLD SCHWARZENEGGER A VY!
Cítíte se někdy takhle... i když byste se chtěli cítit takhle? Tak přijeďte do L.A. a drťte věci mým tankem! Zničíme taxík. Rozcupujem piáno. Je tu i posilovací lavice s 227kilovým závažím. Rozdrtím svůj vlastní rekord! Je mi 66 let a mám tu všechny své narozeninové dorty.
Proč? Protože je chci zničit! Šlapat na bublinkovou fólii je fakt sranda, že? Ale co ji přejet tankem? Rozdrtím DVD s filmem Million Dollar Baby, protože u něj vždycky brečím. Já nebrečím! Ne, nezdá se vám to. Osobně vás zvu do Los Angeles, abyste se mnou všechno zničili.
Stačí jít na www.omaze.com/arnold. Běžte tam a zmáčkněte to tlačítko! Je to pro After-School All-Stars. Tak na co čekáte? Přijeďte do Los Angeles. Projet se a ničit věci tankem! CO BYSTE CHTĚLI ROZDRTIT? Pokud chcete s Arnoldem něco rozdrtit a zároveň přispět na dobrou věc, navštivte: Rozdrťme Microsoft Zune.
Ani nevím, co to je. Dejte tam ještě jeden. Přeložil: Ibex www.videacesky.cz
Cítíte se někdy takhle... i když byste se chtěli cítit takhle? Tak přijeďte do L.A. a drťte věci mým tankem! Zničíme taxík. Rozcupujem piáno. Je tu i posilovací lavice s 227kilovým závažím. Rozdrtím svůj vlastní rekord! Je mi 66 let a mám tu všechny své narozeninové dorty.
Proč? Protože je chci zničit! Šlapat na bublinkovou fólii je fakt sranda, že? Ale co ji přejet tankem? Rozdrtím DVD s filmem Million Dollar Baby, protože u něj vždycky brečím. Já nebrečím! Ne, nezdá se vám to. Osobně vás zvu do Los Angeles, abyste se mnou všechno zničili.
Stačí jít na www.omaze.com/arnold. Běžte tam a zmáčkněte to tlačítko! Je to pro After-School All-Stars. Tak na co čekáte? Přijeďte do Los Angeles. Projet se a ničit věci tankem! CO BYSTE CHTĚLI ROZDRTIT? Pokud chcete s Arnoldem něco rozdrtit a zároveň přispět na dobrou věc, navštivte: Rozdrťme Microsoft Zune.
Ani nevím, co to je. Dejte tam ještě jeden. Přeložil: Ibex www.videacesky.cz
Komentáře (23)
substepOdpovědět
18.05.2014 15:21:45
Líbí se mi jak si vymýšlí ty společné historky a navzájem si je doplňují.. ale samozřejmě Arnold je frajer !
vintasonOdpovědět
12.05.2014 21:47:49
tak ta tanková historka nemá chybu :D
ZoolanderOdpovědět
12.05.2014 16:59:13
http://www.youtube.com/watch?v=7HrnWC8zBcE
LukassekOdpovědět
12.05.2014 08:34:35
A zase ten Falus... Velkou sledovanost bych mu hádal možná tak v Mělníku...
Kunny6Odpovědět
12.05.2014 01:09:51
Get to da Choppa! :)
rodierOdpovědět
12.05.2014 00:59:23
Arnold je proste king :D
BonyX3kOdpovědět
12.05.2014 00:37:48
nemůžu si pomoc, fallon mi příjde nesympatickej, ale arnie je machr! kvůli němu 10 bodů
Spiker01Odpovědět
11.05.2014 22:49:16
I love Arnold! Platonicky samozřejmě, je to prostě borec.
HobitFaNOdpovědět
11.05.2014 22:27:44
Nemohli byste přeložit i toto: https://www.youtube.com/watch?v=1eD37lv4_5g ??? sice tomu rozumím ale byl bych rád kdyby to viděli i ostatní ... mě to přišlo poměrně vtipné :)
Walome (Překladatel)Odpovědět
11.05.2014 22:22:35
Arnie samozřejmě skvělej, Fallon samozřejmě trapnej téměř k nevydržení, ale přežít se tentokrát dá. Ten Arnold, to je prototyp vyrovnanýho člověka, co má úspěch a nestydí se za něj, ale zaroveň to nené kretén jako třeba Bieber. Klobouk dolů před vidlákem z Rakous.
vintasonOdpovědět
12.05.2014 21:57:46
srovnání Biebera a Arnieho nemyslíš snad vážně :)
DrAdonaiOdpovědět
11.05.2014 22:03:06
Když se koukám na toho Fallona, tak mě bolí v krku. :-/
DominicOdpovědět
11.05.2014 21:49:15
"...kdo S kopce pojede rychleji"? :)
qetu (Překladatel)Odpovědět
11.05.2014 23:11:54
Možný je obojí ;): http://blog.aktualne.cz/blogy/redakce-aktualne.php?itemid=3930.
BenosOdpovědět
14.05.2014 20:55:01
+qetuSice to není špatně, ale je to chápáno jako zastaralý, knižní výraz.
http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=111
BushidoOdpovědět
11.05.2014 20:11:37
Ten Fallon by měl dostat Oscara, za to jak přehrává -_-
ChristopherOdpovědět
11.05.2014 19:08:58
Tenhle pán je prostě borec. Od zvedání kovových věcí ke guvernátorovi. Kolik životů by na to normální člověk potřeboval?
Johan3kOdpovědět
11.05.2014 22:36:31
Na to, aby si dokázal všetko čo Arnold minimálne 3 :) Je to proste borec s veľkým B.
orcinusorcaOdpovědět
11.05.2014 18:57:22
Když Vladimír přiveze pár tanků na Krym, tak je to anexe.
Když Arnie přiveze tank do Kalifornie, pak se tomu říká charita...