Roháč shodí svou holku ze stromuBBC Earth
5
Roháči to nemají jednoduché. Pokud si chtějí získat srdce samičky, musí nejdřív porazit množství protivníků, kteří o ni rovněž usilují. Ale ve výsledku to ani pro tu samičku není zrovna med…
Přepis titulků
Pátrání začíná. Samička se pravděpodobně nachází na kmeni stromu. Ale stromy jsou v této části světa velmi vysoké. Najít ji možná potrvá dlouho. Naneštěstí se nachází 25 metrů nad ním. Skoro úplně nahoře. Má kusadla normální velikosti, protože je potřebuje jenom k jídlu.
Ale on obrovská kusadla potřebuje k boji, protože se poblíž pohybují další samci se stejným záměrem. Prostá síla v těchto bitvách nestačí. Jde o to dostat se za protivníkovu hlavu a zaháknout se kusadly za jeho krovky. Proto jsou jeho kusadla tak dlouhá a mají oblý tvar. Už ho pevně drží, teď ho musí zvednout.
A k tomu potřebuje sílu. Musí ho zvednout znovu. A je to. Brouci jsou dobře obrnění, tak se jen odrazí. Vítěz pokračuje dál. K boji je ho tam připraveno vyzvat více samců. A tady ji konečně má. Ale asi na to zrovna nemá náladu.
Tentokrát musí ze svých kusadel vytvořit klec. Konečně se zadařilo! Ale zvyk je železná košile… Překlad: elcharvatova www.videacesky.cz
Ale on obrovská kusadla potřebuje k boji, protože se poblíž pohybují další samci se stejným záměrem. Prostá síla v těchto bitvách nestačí. Jde o to dostat se za protivníkovu hlavu a zaháknout se kusadly za jeho krovky. Proto jsou jeho kusadla tak dlouhá a mají oblý tvar. Už ho pevně drží, teď ho musí zvednout.
A k tomu potřebuje sílu. Musí ho zvednout znovu. A je to. Brouci jsou dobře obrnění, tak se jen odrazí. Vítěz pokračuje dál. K boji je ho tam připraveno vyzvat více samců. A tady ji konečně má. Ale asi na to zrovna nemá náladu.
Tentokrát musí ze svých kusadel vytvořit klec. Konečně se zadařilo! Ale zvyk je železná košile… Překlad: elcharvatova www.videacesky.cz
Komentáře (12)
EMichaelOdpovědět
08.06.2020 09:40:45
tohle nás naučial příroda :D
DaníkOdpovědět
01.06.2020 20:58:47
Jako v běžném životě - opíchat a odhodit a udělat si další zářez na paži...teda kusadlu :D
p.Inkognito13 (anonym)Odpovědět
31.05.2020 22:45:14
Super video. Taky jsem přemýšlel, jak se to točilo. Myslím, že to bude točené opakovaně jen s dvěma samečky? Chudák ten, který kvůli tomu musel několikrát skončit na krovkách.
petrklic (anonym)Odpovědět
31.05.2020 19:01:54
Zkusím doma.
Alfik (anonym)Odpovědět
31.05.2020 11:23:02
To závěrečné shození není "ze zvyku", to má svůj, a dobrý, důvod.
Roháči a o podobně se pářící brouci totiž mají zájem jen o samičky vysoko na stromě. Se samičkou na zemi se nepáří. Takže ta mezitím naklade vajíčka oplodněná jen tím vítězem, a pak musí znovu na strom :)
Edvin69 (anonym)Odpovědět
31.05.2020 04:29:07
Jedna rychlovka a už je to jeho holka? :D
Spíš bych to nazval nějak jako:
"Strastiplné páření brouka roháče"
ElTigre (Admin)Odpovědět
31.05.2020 09:40:56
Český název videa vychází z původního názvu přímo od BBC :)
Michael99 (anonym)Odpovědět
31.05.2020 00:20:21
What a raper
mi.chalsOdpovědět
30.05.2020 19:19:06
Proč je spoiler hned v názvu videa :-(
ElTigre (Admin)Odpovědět
31.05.2020 09:42:22
Uznávám, že to někoho mohlo zklamat, pak se omlouvám. Nicméně český název videa vychází z původního názvu přímo od BBC. Věřím ale, že video má i jiné zajímavé momenty než právě tento :)
d4mb0rOdpovědět
30.05.2020 15:47:45
Zajímalo by mě, jestli tam mají tolik rozmístěných kamer, že opravdu zachytili, jak ti brouci dopadají na zem nebo jestli pro účel toho záběru prostě vzali roháče a pustili ho z výšky před kameru.
ztf (anonym)Odpovědět
30.05.2020 16:49:06
Myslím, že B je správně :))