Birds of PreyFilmové a seriálové trailery
14
Po úspěchu Harley Quinn v neúspěšném Sebevražedném oddílu (2016) dostává Jokerova svěřenkyně vlastní týmovku. Film je inspirovaný komiksovou předlohou Birds of Prey.
Poté, co se Joker a Harley Quinn rozešli, se Harley Quinn (Margot Robbie) spřáhne se třemi superhrdinkami – Black Canary, Huntress a Renee Montoyou, aby zachránily jednu dívku před jedním kriminálníkem. V kinech od 13. 2. 2020.
Přepis titulků
Víš, co znamená harlekýn? Role harlekýna je sloužit. Bez svého pána není nic. A každýmu je u prdele, kým jsme doopravdy. S Jokerem jsme se rozešli. Chci nový začátek. Ale ukázalo se, že nejsem jediná slečna v Gothamu, co hledá svobodu.
Senzační zprávy! Slečna Quinn patří mně. Co vy jste zač? Má se to takhle, Quinn. Potřebuješ mě! Teď jde po nás všech. Nikdo z nás odsuď nevyjde... jestli to nedáme dohromady.
S tebou? To si děláš srandu. Není to prča? Jako přespání u kamarádky. Co objednat pizzu? Namíchat drinky? - Harley, soustřeď se. - Dobře. To mě by se měli bát! Ne tebe! Ne pana J.
Protože jsem zatracená Harley Quinn! Kdo si to užívá? Připravte se, dámy. BIRDS OF PREY: PODIVUHODNÁ PROMĚNA HARLEY QUINN - Ty jsi ta psycho kóča - Nikdy neříkej ženě kóča. Beru couru, dámu, ženu a příležitostně čubku. - Čubku? O čem to mluvíš? - Hoď to za mě, jo? Překlad: Karolína I.
www.videacesky.cz
Senzační zprávy! Slečna Quinn patří mně. Co vy jste zač? Má se to takhle, Quinn. Potřebuješ mě! Teď jde po nás všech. Nikdo z nás odsuď nevyjde... jestli to nedáme dohromady.
S tebou? To si děláš srandu. Není to prča? Jako přespání u kamarádky. Co objednat pizzu? Namíchat drinky? - Harley, soustřeď se. - Dobře. To mě by se měli bát! Ne tebe! Ne pana J.
Protože jsem zatracená Harley Quinn! Kdo si to užívá? Připravte se, dámy. BIRDS OF PREY: PODIVUHODNÁ PROMĚNA HARLEY QUINN - Ty jsi ta psycho kóča - Nikdy neříkej ženě kóča. Beru couru, dámu, ženu a příležitostně čubku. - Čubku? O čem to mluvíš? - Hoď to za mě, jo? Překlad: Karolína I.
www.videacesky.cz
Komentáře (0)