Grahamova show je opět přímo ve studiu, i když červenou pohovku nahradila červená křesla a někteří hosté se stále připojují přes videohovory. Jako třeba Ewan McGregor, který se rozpovídá o novém filmu ze světa Star Wars a o Alecu Guinnessovi, se kterým se dělí o roli Obi-Wana Kenobiho. Ve druhém videu Graham připomene aukci, na které se nedávno vydražil Ewanův copánek. Tipnete si za kolik?
Při natáčení filmu Blade Runner 2049 Harrisonovi trochu ujela ruka. Ale zase mu musíme přiznat, že se to snažil napravit. Ve druhém videu vám Ewan McGregor prozradí, jak se objevil ve filmu Star Wars: Síla se probouzí.
Určitě vám neušlo, že Tom Cruise ve filmech často běhá. V dnešním videu vám Britt Robertson vysvětlí, že takový běh se herci učí od kaskadérů, George Clooney se ho pak pokusí napodobit a svou trošku přidá i Hugh Laurie. Ve druhém videu si Ewan McGregor a Chris O'Dowd s Grahamem zahrají hru „Co bys radši“.
Po úspěchu Harley Quinn v neúspěšném Sebevražedném oddílu (2016) dostává Jokerova svěřenkyně vlastní týmovku. Film je inspirovaný komiksovou předlohou Birds of Prey. Poté, co se Joker a Harley Quinn rozešli, se Harley Quinn (Margot Robbie) spřáhne se třemi superhrdinkami – Black Canary, Huntress a Renee Montoyou, aby zachránily jednu dívku před jedním kriminálníkem. V kinech od 13. 2. 2020.
Zanedlouho jde do kin film Kryštůfek Robin. Ale co když není náhoda, že Kryštůfka Robina i Marka Rentona hraje Ewan McGregor, co když jde o jednu a tu samou postavu? Na tuhle otázku nám odpoví fiktivní trailer z dílny Funny or Die.
Disney v posledních letech sází na hrané verze klasických animáků. Nové předělávky se tak dočká i partička okolo medvídka Pú. V hlavní roli odrostlého Kryštůfka Robina se představí Ewan McGregor.
Tento týden se Grahamova show točí kolem filmu Trainspotting a jeho hlavního týmu. Danny Boyle a Ewan McGregor vysvětlují, proč tak dlouho nebyly vidět žádné jejich společné filmy, po tak skvěle nastartované spolupráci. A v rámci oslav filmu Trainspotting 2 se Graham rozhodl předělat plakát pro ten první film a tentokrát je na něm i on.
Pokračujeme s ukázkami z dílu, ve kterém se na sedačce sešla veselá partička herců a komiků. Napřed se všichni pokusí přehrát scénu z Jurského parku, a poté Sam Neill povypráví něco o svém životě na farmě.
Ewanu McGregorovi jeho roli Obi-Wana už nikdo neodpáře. Naopak Danny DeVito měl po střetu s opičkou odpárané kde co...
Protože se vám gaučová sestava McGregor-Hamilton-Whitehall líbila, máme pro vás pokračování. První dva jmenovaní se podělí o zážitky z předávání ocenění u královny. Poznámka: Oba pánové obdrželi Řád Britského impéria (The Most Excellent Order of the British Empire), každý však jiný stupeň. Dělení tohoto ocenění za zásluhy je následovné: velkokříž (Knight Grand Cross GBE / Dame Grand Cross GBE) – velkostuha, hvězda, řetěz rytíř-komandér (Knight Commander KBE / Dame Commander DBE) – u krku, hvězda komandér (Commander CBE) – u krku důstojník (Officer OBE) – na prsou, nesmaltovaný zlacený kříž člen (Member MBE) – na prsou, nesmaltovaný stříbrný kříž Pouze držitelé dvou nejvyšších tříd pak mají právo užívat titul Sir nebo Dame. Toto právo mají ovšem jen občané Spojeného království a zemí, kde je hlavou státu jeho panovník. Panovník však může Řád britského impéria udělit i občanům jiných států; tyto osoby pak obdrží tzv. Čestný řád.
Dnešními hosty budou herec Ewan McGregor, pilot F1 Lewis Hamilton a komik Jack Whitehall. Překvapivě mají tito tři pánové něco společného, ale překvapením rozhodně není, že to na ně Graham vyšťoural.
Skotský rodák Ewan McGregor se do povědomí diváků poprvé zapsal filmovou adaptací slavné knihy s drogovou tematikou Trainspotting Irvina Welshe. Asi nejvíce se proslavil coby představitel mladého Obi-Wana Kenobiho z nové trilogie Hvězdných válek, ale může se pochlubit i mnoha dalšími snímky (Moulin Rouge, Černý jestřáb sestřelen, Velká ryba, Ostrov, Muž ve stínu...). Dokument se tentokrát věnuje i Ewanovým osobním problémům a názorům. Z posledních let je nejvíce zmiňován oceňovaný snímek Začátky. Jaký je váš oblíbený film s Ewanem? A jaké herce byste v budoucnu rádi viděli v nabídce pro hlasování (klidně i ty, kteří už byli, ale bohužel zvítězil někdo jiný)?
V dnešních střípcích se můžete podívat hned na dvě videa ze show Grahama Nortona. V prvním vám britský herec Michael Sheen poví, jak probíhalo předávání vyznamenání Řádu britského impéria, které mu udělila královna Alžběta II. Svoje zážitky ze setkání s dalšími členy královské rodiny přihodí i britský herec Ewan McGregor a australská herečka Cate Blanchett. Ve druhém videu se stejná sestava krátce pohovoří o dublérce Cate Blanchett a o nahotě při hraní obecně. Tento díl byl odvysílán 13. 4. 2012. Poznámky: - Řád britského impéria je všeobecný záslužný řád pro civilní osoby, který se dělí do pěti tříd. Michael Sheen obdržel vyznamenání 4. třídy, tzv. OBE neboli titul důstojníka. Na titul Sir nebo Dame mají právo pouze příslušníci prvních dvou tříd. Řád je možné udělit i občanům cizích zemí. Z Čechů ho obdrželi například profesor anglické literatury Martin Hilský nebo dirigent Jiří Bělohlávek. - Královna (2006) je film, kde Michael Sheen ztvárnil britského premiéra Tonyho Blaira. Helen Mirren, která v něm hrála současnou britskou královnu Alžbětu II., si za svou roli dokonce odnesla Oscara. - Princ Philip je manžel královny Alžběty II. - ERII je zkratka královny Alžběty II. (Elizabeth II Regina).
V dnešních střípcích se můžete podívat na to, jak dobře se Ewan McGregor naučil muškařit při natáčení filmu Lov lososů v Jemenu. Pozn.: Emily, kterou v rozhovoru zmiňuje, je Emily Blunt, která s McGregorem v Lovu lososů hrála.
Dnes jsem si pro vás připravila další rozhovor s Ewanem McGregorem, protože já mám jeho rozhovory prostě nejraději. Vždycky pobaví. Tentokrát si zašel popovídat se svým kamarádem Craigem Fergusonem a rozhovor vypadal spíše jako pokec po letech. Chudák Ewan se nedostal ani k představení svého filmu Začátky, jelikož mu Craig neustále skákal do řeči. Pro ty, co by chtěli vědět něco málo o zmíněném filmu, nechť si pustí tuto talk show, kterou zde máme přeloženou. Rozhovor se původně vysílal 15. listopadu 2011. pozn.: Haggis je národní skotské jídlo. Základ tvoří ovčí vnitřnosti doplněné ovčím sádlem a ovesnými vločkami. Toto vše se vaří v ovčím žaludku. TARDIS (Time And Relative Dimensions In Space) je stroj času a vesmírné plavidlo z britského sci-fi seriálu Doctor Who.
Ewan McGregor si v britské talk show Grahama Nortona zavzpomínal na svou roli Obi-Wana Kenobiho v Hvězdných válkách. Spolu s Chrisem O'Dowdem si pohrál se světelnými meči.
Přeložila jsem pro vás rozhovor s hercem Ewanem McGregorem v britském motoristickém pořadu Top Gear, kde se také budete moci podívat na Ewanovy řidičské schopnosti. Ewan McGregor se nejvíce proslavil svou rolí Obi-Wana Kenobiho v nové trilogii Hvězdných válek. Jeho fanouškům je jistě také známá jeho vášeň pro motorky, takže si svojí účast v Top Gearu opravdu užíval. VIDEO JE MOMENTÁLNĚ NEFUNKČNÍ Pár poznámek k rozhovoru (možná pro někoho zbytečné, ale kdyby náhodou): George, na kterého Ewan odkazuje, je George Lucas, režisér Hvězdných válek. V roce 2004 podnikl Ewan McGregor a Charley Boorman cestu kolem světa na motorkách, ze zážitků z této výpravy vznikl dokument s názvem Long Way Round. Trainspotting je jeden z prvních filmů, které Ewana proslavily, kde hrál drogově závislého na heroinu. Toyota Prius je hybridní elektrické auto (proto se mu smějí). :D Ostrov Man je ostrov patřící Velké Británii. TT Course je závodní okruh na ostrově Man, který je poměrně velmi nebezpečný a už na něm hodně lidí zemřelo. Follow-through a Gambon jsou názvy zatáček okruhu Top Gear.
