E-wan Kenobi, Danny DeVito a příhoda s opičkouThe Graham Norton Show

Nemáš plnovous proto, aby v tobě děti neviděly Obi-Wana? - Abych skryl svou kenobitost, ano. - Opravdu? - Ne. - Ale poznávají tě? - Naopak jsem honil děti, které nevěřily, že jsem to já. Já jsem! Já jsem Obi-Wan Kenobi! Zatímco utíkaly a volaly: "Ani náhodou to není on, mami!" Ale jednou jsem je donutil k prozření. Vezl jsem děti do školy a zastavil na stopce. V L.A. řídí auta kdejaké šestnáctileté děcko a jedno z nich tu stopku jen tak prolítlo. Což je hrozně nebezpečný, tak jsem vyrazil za ním.

Dcera mě prosila, ať to nedělám, a já na to: "Si piš, že to udělám!" Přibrzdil jsem u něj a začal řvát: "Ty idiote, ty zas*anej idiote!" Dcera se vzadu krčila hanbou, ale v jeho očích jsem viděl: "To je ku*va Obi-Wan Kenobi! A řve na mě!" Ta historka byla fajn až do: "Přibrzdil jsem u něj a stáhl okýnko..." Překlad: hAnko www.videacesky.cz