Blondie - Heart of Glass

Jednou jsem měla lásku a bylo to fajn. Brzy se ukázalo,
že mám křehké srdce. Bylo to to pravé,
ale pak jsem zjistila... spousta nedůvěry
a láska je ta tam. Jednou jsem měla lásku
a bylo to nádherné. Brzy jsem zjistila,
že ztrácím hlavu. Bylo to to pravé,
ale byla jsem tak slepá... spousta nedůvěry
a láska je ta tam.

Jsem mezi "je to příjemné"
a "je mi fajn". Láska je tak matoucí,
nemám chvíli klidu. Když se budu bát,
že o tebe přijdu, bude to k ničemu. Když mě pořád tak škádlíš. Jednou jsem měla lásku a bylo to fajn. Brzy se ukázalo,
že mám křehké srdce. Bylo to to pravé,
ale pak jsem zjistila... spousta nedůvěry
a láska je ta tam.

Jsem ztracená v nádherném klamu
a nemůžu se schovat. Jen mě využíváš,
prosím neodháněj mě. Mohli jsme to hladce zvládnout. Jo, pojedeme vysoko
na modravém světle lásky. Jednou jsem měla lásku a bylo to fajn. Brzy se ukázalo,
že je jak osina v zadku. Bylo to to pravé,
ale pak jsem zjistila... spousta nedůvěry
a láska je ta tam.

Překlad: Veru
www.videacesky.cz